lunes, 31 de octubre de 2011

Tim McGraw - My Little Girl



My Little Girl     -Tim McGraw-

Gotta hold on easy as I let you go
Gonna tell you how much I love you
Though you think you already know
I remember I thought you looked like an angel
Wrapped in pink so soft and warm
You've had me wrapped around your finger
Since the day you were born

CHORUS:
You're beautiful baby from the outside in
Chase your dreams but always know the road
That'll lead you home again
Go on, take on this whole world
But to me you know you'll always be...
My little girl

When you were in trouble that crooked little smile,
Could melt my heart of stone
Now look at you, I've turned around,
And you've almost grown
Sometimes you're asleep I whisper, "I love you"
In the moonlight at your door
As I walk away, I hear you say, "Daddy love you more"

CHORUS

Someday, some boy will come and ask me for your hand
But I won't say "yes" to him unless I know
He's the half that makes you whole, he has a poet's soul
And the heart of a man's man
I know you'll say that he's in love
But between you and me, he won't be good enough!

CHORUS
Mi Pequeña Niña     -Tim McGraw-

Tengo que estar tranquilo mientras te dejo ir
Tengo que decirte cuanto te amo,
Aunque pienses que ya lo sabes
Recuerdo que pensé que lucías como un ángel
Envuelta en un rosa tan suave y tierno
Me has tenido haciendo lo que quieres
Desde el día que naciste

CORO:
Tú eres bella, cariño, de afuera a dentro
Sal a perseguir tus sueños, pero no olvides el camino
Que te traerá a casa otra vez
Continúa, hazte cargo del mundo entero
Pero para mí, tú sabes que siempre serás...
Mi pequeña niña

Cuando tenías problemas, esa pequeña sonrisa doblada
Podía derretir mi corazón de piedra
Ahora mírate, sólo me he dado una vuelta
Y ya casi eres adulta
A veces cuando duermes yo susurro, "te amo"
Bajo la luz de la luna desde tu puerta
Y mientras me alejo te escucho decir, "Papi, yo te amo más"

CORO

Algún día, algún chico vendrá y me pedirá tu mano
Pero no le diré "si", al menos que sepa
Que es la otra mitad
que te completa, que tiene alma de poeta
Y el corazón de un gran hombre
Sé que dirás que está enamorado
Pero entre tú y yo, no será suficiente

CORO


sábado, 15 de octubre de 2011

Five - You And I



You And I     -Five-

The time we spent together ends too soon
Like sunsets to the moon
So brief but beautiful, oh-ooh
I often find that I've been losing time
'Cos what you said last night
That plays upon my mind
Like thoughts of

CHORUS:
You and I, you and I
It goes round my head like a carousel
And round and round my mind
You and I, you and I
I know what to do when I'm not with you
I fill my mind with thoughts of you and I

You and I

It seems to me your love is what you bring
It plays on my heart strings
Songs of love to be loved got me thinking of
Of moments that are gone but will not fade
May live be to replayed
In my mind over time
Like thoughts of

CHORUS

Well, I know we'd make mistakes
But that's just the chance we take
I hope you'll never say
'Cos I'll never say goodbye
Say goodbye!

To
CHORUS

You and I, you and I
Tú Y Yo     -Five-

El tiempo que pasamos juntos termina tan rápido
Como el del ocaso hasta el anochecer
Tan breve pero hermoso
A menudo me doy cuenta que he perdido el tiempo
Pues lo que dijiste la otra noche
Se escucha en mi mente
Como los pensamientos sobre...

CORO:
Tú y yo, tú y yo
Dan vueltas a mi cabeza como un carrusel
Y otra y otra vez
Tú y yo, tú y yo
Sé justo que hacer cuando no estoy contigo
Repleto mi cabeza con pensamientos sobre tú y yo

Tú y yo

Me parece que el amor que me traes
Pone enredaderas en mi corazón
Y canciones de amor para amar, que me hacen pensar
En momentos que se han ido pero que no se olvidarán
Podrán permanecer para ser recordados
En mi mente, en el tiempo
Como los pensamientos sobre...

CORO

Bueno, sé que hemos cometido errores
Pero sólo son elecciones que hicimos
Espero que tú nuca digas
Porque yo jamás diré "adiós"
¡No diré adiós!

A...
CORO

Tú y yo, tú y yo


Five - Invincible


Invincible     -Five-

I gotta find a way
To find a better day without you
And thoughts are hard to say
I miss you every day
Now you're not here with me

I never thought that you would leave me, ooh oh
I know the time will make it easy, baby

CHORUS:
And you'll never know how much I'm missing you
And all the things that I've been going through
Ooh ooh
And you'll never know how I got through it all
Now baby I'm invincible, ooh oh

Like sunshine after rain
I'm on my own again without you
I've had to let you go
I wanted you to know
That I'm still here for you

It doesn't work when were together, no no no-no
Just good friends will last forever, baby

CHORUS

You never told me it would end this way
And why never said it was okay?
I never told you to leave today
How could you leave me on my own?

CHORUS
Invencible     -Five-

Tengo que encontrar un modo
De hallar un mejor mañana, sin ti
Y los pensamientos son difíciles de decir
T extraño cada día
Ahora que no estás aquí, conmigo

Nunca creí que me fueras a dejar
Supongo que el tiempo lo hará más fácil

CORO:
Nunca sabrás cuanto te estoy extrañando
Y todas las cosas por las que he pasado
Oh no
Y nunca sabrás como lo he superado todo
Ahora, nena, soy invencible

Como la luz del sol después de la lluvia
Estoy de pie otra vez, sin ti
He tenido que dejarte ir
Y quise que supieras
Que sigo aquí para ti

No funcionó cuando estábamos juntos
Entonces ser amigos si será para siempre

CORO

Nunca me dijiste que podría acabar así
Y, ¿por qué no dijiste que estaría bien?
Nunca te dije que te marcharas hoy
¿Cómo pudiste dejarme solo?

CORO


viernes, 14 de octubre de 2011

Michael Bolton - Pleasure Or Pain



Pleasure Or Pain     -Michael Bolton-

You pull me in, then you push me away
Ask me to leave, then you beg me to stay
Bend me baby, bend me till I break
Do you really wanna know how much this heart of mine can take?
Well, I find myself in a daze sometimes
Lovin' you is got me losin' my mind

CHORUS:
Is it pleasure or pain
Keeps me runnin', keeps me runnin' to you
Pleasure or pain, I just can't decide
Are they one and the same it's confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain

You make me smile, make me thankful that I breathe
Let me taste some heaven before you drop me to my knees
You chain me baby, till it's time to set me free
Give me everything I want, give me nothin' that I need
Well, I ask myself why I keep holdin' on
Lovin' you is just a weakness too strong

CHORUS

I still don't understand why I can resist
What keeps me comin' back, comin' back for more of this

CHORUS

(Keeps me runnin', keeps me running to you) Baby!
I just can't decide
Are they one and the same it's confusing me blind
Am I in love or insane
Am I in it for the pleasure or pain
Bend me till I break!, I just can't decide!
Are they one and the same (it's confusing me blind)
Placer O Dolor     -Michael Bolton-

Me jalas, luego me empujas
Me pides que me vaya, luego me ruegas que me quede
Me tuerces, nena, me tuerces hasta que me rompes
¿Realmente quieres saber cuánto puede aguantar este corazón?
Bueno, a veces estoy en las nubes
Amarte a ti me tiene en un sin razón

CORO:
¿Esto es placer o dolor?
Me tiene corriendo, y corriendo hacia ti
Placer o dolor, es que no puedo decidir
¿Es diferente e igual?, me confunde, me ciega
¿Estoy enamorado u obsesionado?
¿Estoy en esto por el placer o el dolor?

Me haces reír, me haces agradecer que respiro
Me dejas probar un poco de cielo, antes de ponerme de rodillas
Me encadenas, nena, hasta que te toca liberarme
Me das todo lo que quiero y nada de lo que necesito
Bueno, me pregunto porque los sigo soportando
Amarte a ti es una debilidad muy fuerte

CORO

Sigo sin entender por qué puedo resistir
Algo que me tiene regresando, regresando por más de esto

CORO

(Me tiene corriendo, y corriendo hacia ti) ¡Nena!
Es que no puedo decidir
¿Es diferente e igual?, me confunde, me ciega
¿Estoy enamorado u obsesionado?
¿Estoy en esto por el placer o el dolor?
Me tuerces hasta que me rompes, es que no puedo decidir
¿Es diferente e igual?, me confunde, me ciegas


Guy Sebastian - Taller, Stronger, Better



Taller, Stronger, Better     -Guy Sebastian-

I've met the darkness been held by the night
Lonely was there in my arms
I've been with broken, I've stared in her eyes
Emptiness left me this scar
But I heard your voice calling me out of the cold

CHORUS:
And now I can live again
I have been chosen to run with the wind
I can go higher, I know I will soar
I'm taller, I'm stronger, I'm better than before

I've walked through fire so I could become
All that you said I could be
Now my breath has a reason, my sky has a sun
'Cos in you I've found all that I need
Your touched revived me, it was your love that opened my eyes

CHORUS

I broke through the rain
Stood through the storm now I know I'll remain
I can do the impossible, I can reach the unreachable
It's my time, I will rise and live...!

CHORUS x2
Más Alto, Más Fuerte, Mejor

He conocido la oscuridad al ser abrazado por la noche
Sola estuvo ahí, en mis brazos
He estado con el afligido, he mirado en sus ojos
La desolación me ha dejado una cicatriz
Pero escuché tú voz, llamándome a dejar el frío

CORO:
Ahora puedo vivir otra vez
He sido elegido para con el viento correr
Puedo ir más alto, sé que volaré
Soy más alto, más fuerte, soy mejor que antes

He caminado sobre el fuego y así pude convertirme
En todo lo que me dijiste que podría
Ahora mi respiración tiene sentido, mi cielo tiene un sol
Pues en ti he encontrado todo lo que necesito
Tu toque me revivió, fue tu amor el que abrió mis ojos

CORO

He cambiado a través de las lluvias
Me he levantado tras la tormenta y sé que ahora perduraré
Puedo hacer lo imposible, puedo alcanzar lo inalcanzable
Es la hora, lo lograré y lo viviré

CORO


Michael Bolton - Smile



Smile     -Michael Bolton-

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by

If you smile with your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through
For you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile

That’s the time, you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Sonríe     -Michael Bolton-

Sonríe, aunque te duela el corazón
Sonríe, aunque se esté rompiendo
Cuando hayan nubes en el cielo
Las desharás

Si sonríes a través de tus miedos y tristezas
Sonríe, y quizá mañana
Verás que el sol comienza a brillar
Para tí

Levanta tu rostro con alegría
Esconde cada rastro de tristeza
Aunque una lágrima pueda llegar a salir
Ese es el momento en que debes seguir tratando
Sonríe, ¿de que sirve llorar?
Y verás que esta vida sigue valiendo la pena
Si sólo sonríes

Es el momento en que debes seguir tratando
Sonríe, ¿de que sirve llorar?
Y verás que esta vida sigue valiendo la pena
Si sólo sonríes


Blake Lewis - Binary Love



Binary Love     -Blake Lewis-

You tempt me
With a single touch you’re turnin’ me on
You’ve powered me up
My memory
Is burnin’ up so press stop before you’re any closer

Sy-system overload, you move it like a pro
Your body language is comin’ to me in
Stereo, it seems that you were made for me

CHORUS:
I’m programmed to love and make you mine
(Bi-binary love, bi-binary love)
Love there’s nothin’ left to do but take your time
(Bi-binary love, bi-binary love)
So let imagination start to take control
(Bi-binary love, bi-binary love)
So systematic, we were made to be along
(Bi-binary love, bi-binary love)

So tell me (tell me)
Have you ever felt a connection this strong?
Dynamic symmetry
The way we move is like electric poetry in motion

Sensory overload, define "original"
So doctor frequency comin’ to me in
Stereo, it seems that you were made for me

CHORUS

Floating through time and space
The world feels so far away
We’re connected through our binary love
Floating through time and space
The world feels so far away
We’re connected through our binary love

CHORUS
Amor Binario     -Blake Lewis-

Me tientas
Con un simple toque me encientes
Me has potenciado
Mi memoria
Se está averiando así que presiona "apagar" antes de acercarte más

Mi sistema se sobrecarga, lo haces como una profesional
Tu lenguaje corporal llega a en señal estéreo
Parece que estás hecha para mí

CORO:
Estoy programado para amarte y hacerte mía
(En un amor binario, en un amor binario)
Nena, no queda nada por hacer pero tómate tu tiempo
(En un amor binario, en un amor binario)
Así que deja que la imaginación empiece a tomar el control
(En un amor binario, en un amor binario)
Es sistemático, hemos sido hechos para estar juntos
(En un amor binario, en un amor binario)

Así que dime (dime)
¿Alguna vez has sentido una conexión tan fuerte?
Es una simetría dinámica
La forma como nos movemos es como una poesía eléctrica que fluye

Mis censores están sobrecargados, es algo original
Así que doctor de frecuencias, vena  mí en señal estéreo
Parece que estás hecha para mí

CORO

Flotando a través del tiempo y espacio
El mundo se siente tan lejano
Estamos conectados por medio de nuestro amor binario
Flotando a través del tiempo y espacio
El mundo se siente tan lejano
Estamos conectados por medio de nuestro amor binario

CORO


miércoles, 12 de octubre de 2011

Sky - Dreamin'



Dreamin'     -Sky-

I'm walking 'round, got my eyes wide open
Still I see you everywhere
Day after day, I can say there’re times
When I'm really starting to like it

PRE-CHORUS:
(Going out is all about) People that remind me
(Straight away, somebody say) But it's just hallucinations
(I wonder why a lullaby) Is playing all around me
I hope it isn't happening again, I'm asking you, am I

Dreamin', everybody knows
Is something that I do,
While I'm wide awake and missing you
Dreamin', I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

We used to talk, make love in places
Was it up on number nine
I'm thinking damn, I am not thinking
Maybe it's for real this time

PRE-CHORUS

Dreamin', everybody knows
Is something that I do?
While I'm wide awake and missing you
Dreamin', I've got to get you on the line

Did we fight or did I turn out the lights and drift away?
You tell me you were just not there
It isn't quite the same
So I'll be making real love to you

Dreamin', everybody knows
Is something that I do?
When I'm wide awake and dreamin'
Dreamin', I've got to get you on the line
Baby, all I see is you

(Dreamin', everybody knows)
Like a dreaming was sin for having fun
(Dreamin', I've got to get you on the line)
Or I'll be dreaming for the rest of my life
(Dreamin') Some day I'll make my dreams come true
'Cause it seems so really hard
(Dreamin') And why we gonna doubt with fight
And you'd be in my arms
(Dreamin', everybody knows)
Soñando     -Sky-

Voy por ahí, tengo los ojos bien abiertos
Y te sigo viendo en todas partes
Día tras día y puedo decir que hay veces
En que realmente me ha empezado a gustar

PRE-CORO:
(Salir por ahí siempre se trata) De gente que me hace recordar
("Piérdete lejos", alguien me dice) Pero son sólo alucinaciones
(Me pregunto porque un suave arrullo) Se escucha siempre cerca
Espero que no ocurra otra vez, te lo pido, que yo estoy...

Soñando, todo el mundo sabe
Que es algo que yo hago
Mientras estoy bien despierto y extrañándote
Soñando, tengo que pescarte por el teléfono
O estaré soñando por el resto de mi vida

Solíamos hablar, hacer el amor en lugares
Que tenían el número nueve colgado
Pienso, ¡diablos!, no lo puedo pensar
Que quizá es algo real esta vez

PRE-CORO

Soñando, todo el mundo sabe
Que es algo que yo hago
Mientras estoy bien despierto y extrañándote
Soñando, tengo que pescarte por el teléfono

¿Hemos peleado o sólo lo aplazamos y nos separamos?
Me dijiste que no estabas por ahí
Pero no es lo mismo
Así que te haré el amor en verdad

Soñando, todo el mundo sabe
Que es algo que yo hago
Mientras estoy bien despierto y extrañándote
Soñando, tengo que pescarte por el teléfono
Nena, todo lo que veo es a ti

(Soñando, todo el mundo sabe)
Como si soñar fuera pecar por diversión
(Soñando, tengo que pescarte por el teléfono)
O estaré soñando por el resto de mi vida
(Soñando) Algún día haré mi sueño realidad
Porque parece tan difícil de realizar
(Soñando) ¿Por qué tuvimos que dudar por una pelea?
Sino estarías en mis brazos
(Soñando, todo el mundo sabe)