Genesis - In Too Deep

In Too Deep     -Phil Collins- All that time I was searching With nowhere to run to It started me thinking Wondering what I could make of my life And who'd be waiting Asking all kinds of questions To myself But never finding the answers Crying at the top of my voice And no one listening PRE-CHORUS: All this time I still remember everything you said There's so much you promised How could I ever forget? Listen CHORUS: You know I love you But I just can't take this You know I love you But I'm playing for keeps Although I need you I'm not gonna make this You know I want to But I'm in too deep So listen, listen to me Oh, you must believe me I can feel your eyes go thru me But I don't know why Ooh, I know you're going But I can't believe It's the way that you're leaving It's like we never knew each other at all It may be my fault I gave you too many reasons Being alone When I didn't want to I thought you'd always be there I almost believed you PRE-CHORUS CHORUS So listen, listen to me I can feel your eyes go thru me It seems I've spent too long Only thinking about myself, ah-ha Now I want to spend my life Just caring 'bout somebody else, you listen CHORUS...

Me Rindo     -Phil Collins- Todo este tiempo he buscado Sin tener a donde ir Lo que me hizo pensar Preguntándome que haría con mi vida Y quien me estaría esperando Haciéndome todo tipo de preguntas A mí mismo Pero nunca encontrando las respuestas Gritando hasta el límite de mi voz Y sin nadie que escuche PRE-CORO: Todo este tiempo Sigo recordando todo lo que dijiste Hay tanto que prometiste ¿Cómo podría olvidarlo?, escucha CORO: Sabes que te amo Pero no puedo soportarlo Sabes que te amo Pero estoy jugando por insignificancias Aunque te necesito No voy ha hacer esto Sabes que te quiero Pero me rindo Así que escucha, escúchame Debes de creerme Puedo sentir a tus ojos atravesarme Pero no sé por qué Sé que te marchas Pero no puedo creerlo De la forma en que te vas Es como si nunca nos hubiésemos conocido Podría ser mi culpa Te di demasiadas razones Para estar sola Cuando no lo quería Pensé que siempre estarías ahí Casi te creí PRE-CORO CORO Así que escucha Puedo sentir a tus ojos atravesarme Parece que he pasado mucho tiempo Sólo pensando en mi mismo Ahora quiero pasar mi vida Preocupándome por alguien más, escucha CORO

Genesis - Alone Tonight

Alone Tonight     -Genesis- There's nothing here I can understand And no one cares I'm a lonely man I touch your face and I don't know why I call your name but you're going by Now I'm alone again Why I have no name for each and every day Until the year is done and fades away There's a time in between the two The old years gone but it's not the new And I, I, I I know that I'll be all Alone again, alone again tonight Oh I'm alone again, alone again tonight Oh I'm alone again And it seems to me that every time I try to change Say that you'll, say that you'll help me Reach the other side And when the morning comes The sun is out and warms me up again What a funny world it is for me And all I'll ever be It's not enough, it's not enough This feeling I'm feeling inside Oh I know it, I know tonight that I'll be On my own tonight, alone again tonight Oh I'm alone again, alone again tonight Oh I'm alone again And it seems to me that every time I try to change Say that you'll, say that you'll help me Reach the other side Help me please 'cos I know I'm gonna be on My own again, alone again tonight Oh I'm alone again, alone again tonight I'm all alone, alone again tonight Tonight, tonight

Solo Esta Noche     -Genesis- No hay nadie aquí a quien pueda entender Y nadie se preocupa de que sea un hombre solitario Toco tu rostro y no sé por qué Digo tu nombre, pero tu te vas Ahora estoy solo otra vez ¿Por qué no tengo recuerdos para cada día? Antes de que el año pase y sea olvidado Hay un lapso entre los dos Los viejos años se han ido, pero los recientes no aún Y yo, yo... Sé que estaré completamente Solo otra vez, solo otra vez esta noche Oh, estoy solo otra vez, solo otra vez esta noche Oh, estoy solo otra vez Y me parece que es así cada vez Que trato de cambiar Di que tú, di que tú me ayudarás A alcanzar el otro lado Y cuando la mañana llegue El sol saldrá y me calentará otra vez Que mundo gracioso es este Igual que todo lo que soy No es suficiente, no es suficiente Este sentimiento que siento dentro Sé que, sé que esta noche estaré Solo esta noche, solo otra vez esta noche Estoy solo esta noche, solo de nuevo esta noche Oh, estoy solo otra vez Y me parece que es así cada vez Que trato de cambiar Di que tú, di que tú me ayudarás A alcanzar el otro lado Ayúdame por favor, porque se que estaré Solo de nuevo, solo de nuevo esta noche Oh, estoy solo esta noche, solo de nuevo esta noche Estoy completamente solo, solo otra vez esta noche Esta noche, esta noche

Genesis - Entangled

Entangled     -Phil Collins/ Genesis- When you're asleep they may show you Aerial views of the ground Freudian slumber empty of sound Over the rooftops and houses Lost as it tries to be seen Fields of incentive covered with green Mesmerised children are playing Meant to be seen but not heard "Stop me from dreaming", don't be absurd "Well, if we can help you we will, You're looking tired and ill, As I count backwards your eyes become heavier still, Sleep, won't you allow yourself fall?, Nothing can hurt you at all, With your consent I can experiment further still" Madrigal music is playing Voices can faintly be heard "Please leave this patient undisturbed" Sentenced to drift far away now Nothing is quite what it seems Sometimes entangled in your own dreams "Well, if we can help you we will, Soon as you're tired and ill, With your consent we can experiment further still, Well, thanks to our kindness and skill, You'll have no trouble until, You catch your breath and the nurse will present you the bill"

Enrredado     -Phil Collins/ Genesis- Cuando tú duermes deben mostrarte Vistas aéreas del mundo Sueños freudianos sin sonido Sobre los tejados y casas Se pierden mientras tratan ser vistos Incentivantes campos cubiertos de verdor Niños fascinados están jugando Queriendo ser vistos pero no oídos Dices: "¡evita que sueñe!", no seas absurdo "Bueno, si podemos ayudarte lo haremos, Te vez cansado y enfermo, Con forme yo cuente en reversa tus ojos se harán más pesados, Duerme, ¿no dejarás que tu cuerpo se acueste? Nada puede herirte en absoluto, Con tu consentimiento puedo experimentar aún más" Música madrigal se escucha Voces pueden apenas ser oídas Dicen: "por favor, dejen al paciente descansar" Sentenciado a estar fuera de ti Nada es tan calmo como parece A veces te quedas enredado en tus propios sueños "Bien, si podemos ayudarte lo haremos, Tan pronto en cuanto estés cansado y enfermo, Con tu consentimiento puedo experimentar aún más, Bueno, agradece nuestra bondad y habilidad, No tendrás problemas hasta que Vuelvas en ti y la enfermera te de la factura"



Genesis - A Trick Of The Tail

A Trick Of The Tail     -Phil Collins/ Genesis- Bored of the life in the city of gold He'd left and let nobody know Gone were the towers he had known from a child Alone with the dream of a life He travelled the wide open road The blinkered arcade In search of another to share in his life Nowhere, everyone looked so strange to him CHORUS: They've got no horns and they've got no tail They don't even know of our existence Am I wrong to believe in a city of gold? That lies in the deep distance, {he cried /=/=/_} And wept as they led him away to a cage "Beast that can talk", read the sign The creatures they pushed and they prodded his frame And questioned his story again But soon they grew bored of their prey The beast that can talk More like a freak or publicity stunk Oh oh, nooo oooh CHORUS And broke down the door of the cage and marched on out Grabbed a creature by the scruff of his neck, pointing out There, beyond the bounds of your weak imagination Lie the noble towers of my city, bright and gold Let me take you there and show you a living story Let me show you others such as me Why did I ever leave? CHORUS And wept And so we set out with the beast and his horns And his crazy description of home After many days journey we came to a peak Where the beast gazed abroad and cried out We followed his gaze and we thought that maybe we saw A spire of gold, no, a trick of the eye that's all But the beast was gone and a voice was heard CHORUS (Hello friend, welcome home)

Un Engaño de la Cola     -Phil Collins/ Genesis- Aburrido de la vida de la ciudad de oro La dejó sin que nadie lo supiera Fue a las torres que había conocido de niño Sólo con el sueño de un buen por venir Viajo por los amplios caminos, Por titilantes arcadas El busca a alguien más con quien compartir su vida Pero no lo encontró, más en todas partes todos lo miraban mal CORO: "Ellos no tienen cuernos y no tienen cola, Incluso no saben que existimos, ¿Dicen que me equivoqué al creer en una ciudad de oro, Que está en la lejana profundidad?", clamó Y lloró cuando lo dejaron apartado en una jaula "Bestia que puede hablar", decía el letrero Las demás criaturas empujaban y pinchaban su estancia Y cuestionaban su historia otra vez Pero tan pronto se aburrieron de su víctima, De la bestia que puede hablar Mas como un demente o publicidad engañosa Oh no, no oh, no no CORO Y rompió la puerta de la jaula y se escapó Agarró a una criatura por el pescuezo, señalándole dijo "Ahí, más allá de los límites de tu débil imaginación Se encuentran las nobles torres de mi ciudad brillante y dorada Déjame llevarte y mostrare una historia viviente Déjame mostrarte a otros como yo ¿Por qué tuve que dejarlos?" CORO Y lloró Así que partimos con la bestia y sus cuernos Y con su delirante descripción de su hogar Después de muchos días de viaje llegamos a una cima Donde la bestia avistó las afueras y lo advirtió Seguimos su mirada y creíamos ver quizá Un capitel de oro, no, fue sólo un espejismo Pero la bestia se fue y una voz se escuchó CORO (Hola amigo, bienvenidos a casa)