viernes, 26 de agosto de 2016

Karl Wolf - Amateur At Love




Amateur At Love     -Karl Wolf-

I'm a winner of heart in you
But an amateur at love
('Cause I'm an amateur at love)
('Cause I found out)
I'm a winner at all I do
But an amateur at love
('Cause I'm an amateur at love)

I don't want believe it's over
But walking away
From the love she gave
Is an easier hand to play
So I don't want to beat myself up
Completely wrong
She hanging on
To every word I say

PRE-CHORUS:
Sometimes the one
You take a bullet for
Is the same one pulling the trigger
You keep holding on
When you should let go
Loving you is the one thing I'm failing at

CHORUS:
'Cause I found out
I'm a winner of heart in you
But an amateur at love
('Cause I'm an amateur at love)
'Cause I found out
I'm a winner at all I do
But an amateur at love
('Cause I'm an amateur at love)

I know you think I'm such a mess
But I'll always be
The dreamer you see
Chasing my success
Do you ever think you could be wrong?
When you try to bleed
The love out of me
You, girl, you're not that strong

PRE-CHORUS
CHORUS

'Cause I find it hard to be with you
But I wasn't supposed to let you go

('Cause I found out)
I'm a winner of heart in you
But an amateur at love
('Cause I'm an amateur at love)

(Amateur at love)

CHORUS x2
Aficionado En El Amor     -Karl Wolf-

Soy el ganador de tu corazón
Pero un aficionado en el amor
(Es que soy principiante en el amor)
(Pues me he dado cuenta)
Que soy muy bueno en todo lo que hago
Pero un aficionado en el amor
(Es que soy principiante en el amor)

No quiero aceptar que se acabó
Aunque alejarme
Del amor que ella me daba
Es una estrategia fácil
Así que no quiero darme por vencido
Estoy completamente equivocado
Ella esta esperando
Por cada palabra que yo diga

PRE-CORO:
A veces la persona
Por la que recibirías una bala
Es la misma que jala el gatillo
Pero tu sigues soportando
Cuando deberías dejarla ir
Es que amarte es la única cosa en la que fallo

CORO:
Y es que me he dado cuenta
Que soy el ganador de tu corazón
Pero un aficionado en el amor
(Es que soy principiante en el amor)
Pues me he dado cuenta
Que soy muy bueno en todo lo que hago
Pero un aficionado en el amor
(Es que soy principiante en el amor)

Sé que piensas que soy un desastre
Pero siempre seré
Ese soñador al que ves
Consiguiendo logros
¿Alguna vez has pensado que podrías estar mal?
Al tratar de dañar
Mi amor por ti
Oye, no eres tan fuerte

PRE-CORO
CORO

Pues me he dado cuenta que no es fácil estar contigo
Pero no se suponía que te dejaría ir

Es que me he dado cuenta
Que soy el ganador de tu corazón
Pero un aficionado en el amor
(Es que soy principiante en el amor)

(Un aficionado en el amor)

CORO

lunes, 15 de agosto de 2016

Oasis - Wonderwall


Wonderwall     -Oasis-

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I
Would like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I
Would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
Quien Más Valoro     -Oasis-

Hoy día, va a ser el día
Que los demás se lanzarán a ti
En este punto ya deberías saber
Cómo deberías actuar
No creo que alguien más
Sienta lo que yo siento por ti ahora

Cuento viejo es que el mundo está en la calle
Igual que ya no hay pasión en tu corazón
Estoy seguro que ya oíste todo eso antes
Pero nunca realmente lo necesitaste
Y no creo que alguien más
Sienta lo que yo siento por ti ahora

Y todos los caminos que tenemos que pasar son duros
Y todas las luces que nos guía nos ciegan
Hay tantas cosas que
Me gustaría decirte a ti
Pero no sé cómo

Es que talvez
Tú vas a ser quien me salve
Y a pesar de todo
Eres a quien más valoro

Hoy día tuvo que ser el día
Pero los demás nunca se te acercaron
En este punto ya deberías saber
Como es que no tienes que actuar
Y no creo que alguien más
Sienta lo que yo siento por ti ahora

Y todos los caminos que tenemos que pasar son duros
Y todas las luces que nos guía nos ciegan
Hay tantas cosas que
Me gustaría decirte a ti
Pero no sé cómo

Y es que talvez
Tú vas a ser quien me salve
Y a pesar de todo
Eres a quien más valoro

Y es que talvez
Tú vas a ser quien me salve
Y a pesar de todo
Eres a quien más valoro

Y es que talvez
Tú vas a ser quien me salve
Tú vas a ser quien me salve
Tú vas a ser quien me salve

jueves, 11 de agosto de 2016

David Cook - Laying Me Low


Laying Me Low     -David Cook-

I remember when you lit my flame
A bit of pleasure with a pinch of pain
You left me praying for a single drop of rain
But now the fire's burning out of control
Because I'm never gonna let you go
So bring the gasoline and we can start the show

You got under my skin and I can't begin
To think of all the trouble you keep getting me in
So I'll just hold on and try to be strong

CHORUS:
But I fall apart when I'm with you
I cry when I kiss you
I know you're really no good
You got my heart in your hand
No, I'll never understand and it shows
You get me high
But you're laying me low

Well I remember every broken line
I'm just the victim of the perfect crime
You keep running while I keep on doing time
So give me something just to keep me sane
I only wanna hear you say my name
Now I know I'm never gonna win this game
But I play anyway

You got under my skin and I can't begin
To think of all the trouble you keep getting me in
So I'll just hold on and try to be strong

CHORUS x2

You get me high
But you're laying me low
Me Dejas Caer     -David Cook-

Recuerdo cuando encendiste mi llama
Mucha pasión con un poco de dolor
Me dejaste suplicando por una sola gota de lluvia
Ahora el fuego está fuera de control
Porque yo nunca te dejare, no
Así que dame gasolina e iniciemos la actuación

Estas bajo mi piel y no puedo empezar
A pensar en los problemas que me has de traer
Así que resistiré y trataré de ser fuerte

CORO:
Pero sucumbo cuando estoy contigo
Lloro cuando te beso
Lo sé, realmente no eres algo bueno
Tienes mi corazón en tus manos
Nunca aprenderé y eso muestra
Que me das alas
Y me dejas caer

Bueno, recuerdo cada frase cortada
Soy sólo la victima del crimen perfecto
Que tu ejecutas mientras yo espero pasar
Pues dame algo que me mantenga cuerdo
Yo solo quiero oírte decir mi nombre
Ahora se que jamás voy a ganar este juego
Pero juego aún así

Estas bajo mi piel y no puedo empezar
A pensar en los problemas que me has de traer
Así que resistiré y trataré de ser fuerte

CORO

Tú me das alas
Y me dejas caer

David Cook - Rapid Eye Movement


Rapid Eye Movement 
-David Cook-

Give me one more quiet night
'Fore this loud morning gets it right
And does me in
Does this story have an ending?
'Cause I'm needing to escape
To kill the blinding lights of day
To try again
Close my eyes and start descending

CHORUS:
{_/'Cause/=} I, I can't seem to find
A way back inside
Every last thought of love we made
That still keeps me awake
Still keeps me from everything we had
That I'm trying to get back

Trying to get back

We keep floating towards the floor
Stuck in this pattern evermore
Of sink or swim
But the oxygen is proving
More than words could ever say
To put these memories away
So this is it
These rapid eyes will keep on moving
These rapid eyes will keep on moving

CHORUS

(That I'm trying to get back) [x3]

Give me one more quiet night
'Fore this loud morning gets it right
And does me in
Is this story worth reliving?

CHORUS

(Trying to get back) [x3]
Movimientos Oculares Rápidos  
-David Cook-

Dame una noche tranquila más
Antes de que la ruidosa mañana llegue
Y entre en ella
¿Esta historia tiene un final?
Pues necesito escapar
Y evitar las deslumbrantes luces del día
E intentar otra vez
Cerrar mis ojos y volver a ensoñar

CORO:
Pues yo, no logro encontrar
Una forma de retomar
Cada última idea de aprecio que tuvimos
Que me pueda mantener despierto
Que me mantenga en lo que tuvimos
Y que intento recuperar

Que intento recuperar

Seguimos flotando sobre el suelo
Atorados en la misma rutina
De ahogarse y emerger
Pero el oxigeno es limitado
Más que palabras alguna ves dichas
Costará olvidar estos recuerdos
Así esto es
Estos ojos se seguirán moviendo rápido
Estos ojos se seguirán moviendo rápido

CHORUS

(Que intento recuperar)

Dame una noche tranquila más
Antes de que la ruidosa mañana llegue
Y entre en ella
¿Vale la pena continuar esta historia?

CORO

(Que intento recuperar)

David Cook - Lie


Lie     -David Cook-

You whispered that you were getting tired
Got a look in your eye
Looks a lot like goodbye
Hold on to your secrets tonight
Don't want to know
I'm okay with this silence
It's truth that I don't want to hear

You're hiding regret in your smile
There's a storm in your eyes
I'd seen coming for awhile
Hold on to the past tense tonight
Don't say a word
I'm okay with the quiet
The truth is gonna change everything

CHORUS:
So lie to me and tell me that
It's gonna be alright
So lie to me and tell me that
We'll make it through the night
I don't mind if you wait before
You tear me apart
So look me in the eye
And lie, lie, lie

I know that there's no turning back
If we put too much light
On this we'll see through all the cracks
Let's stay in the dark one more night
Don't want to know
I'm okay with the silence
It's truth that I don't want to hear

CHORUS

Don't want to believe in this ending
Let the cameras roll on
Keep pretending
Tomorrow's all wrong
If you walk away
Just stay!

CHORUS

So lie to me and tell me that
We're gonna be okay
So lie to me and tell me that
We'll make it through the day
I don't mind if you wait before
You tear me apart
So look me in the eye
And lie, lie, lie
Miente     -David Cook-

Murmuraste que te estabas cansando
Tienes una mirada en los ojos
Que se parece mucho a un adiós
Guárdate tus secretos esta noche
No quiero saberlos
Estoy bien en silencio
La verdad es lo que no quiero oír

Ocultas el remordimiento en tu sonrisa
Hay una tormenta en tus ojos
Que veo venir desde hace rato
Aférrate a los tiempos pasados esta noche
No digas ni una palabra
Estoy bien con la calma
La verdad va a cambiarlo todo

CORO:
Así que miénteme y dime que
Va todo a estar bien
Así que miénteme y dime que
Lograremos sobrevivir a esta noche
No me importa si esperas un poco antes
De hacerme pedazos
Así que mírame a los ojos
Y miente, miente y miente

Sé que no hay vuelta atrás
Si ponemos suficiente luz
Veremos todas las grietas
Quedémonos en la oscuridad una noche más
No quiero enterarme
Estoy cómodo con el silencio
La verdad es lo que no quiero oír

CORO

No quiero creer que este acabando
Deja que la cámara siga rodando
Sigamos fingiendo
El mañana estará mal
Si es que tu te vas
Así que quédate

CORO

Así que miénteme y dime que
Ambos estaremos bien
Así que miénteme y dime que
El día podremos ver
No me importa si esperas un poco antes
De hacerme pedazos
Así que mírame a los ojos
Y miente, miente y miente

David Cook - Makeover


Makeover     -David Cook-

Completely colorblind
These red lights are going unseen
Fall behind with words
Unsaid you know they're always obscene
'Cause my ears
They bled before I need to let them heal

She fell out
Her broken legs won't let her walk away
From this town
That couldn't give a single shit either way
And her fears
They bled before she's convinced that they're real

CHORUS:
What are you looking for?
Are you
Looking for something more?
It's not me
It's not me

Lost her way
From everything she swore she knew, a friend
Run away
From start to finish though it never ends
In her mind
She is blinded by all she sees

Close your eyes
Just pretend the bullet isn't there
No surprise
No need to pretend that no one really even cares
But in her eyes
You will find the very best in me

CHORUS

When did it all unwind?
Are you
Prepared for you'll find?
It's not me
It's not me
Cambia     -David Cook-

Completamente daltónica
Estas señales rojas se desvanecen
Caes tras palabras
No dichas, pues sabes que son obscenas
Es que mis oídos
Ya han sangrado antes y necesito dejarlos sanar

Ella se hizo daño
Sus piernas lastimadas no la dejarán huir
De este pueblo
Que no vacilará en castigarla sea como sea
Y sus miedos
La hieren antes de reconocer que si son reales

CORO:
¿Qué estás buscando?
Es que a caso,
¿Buscas algo mejor?
No soy yo
Y no soy yo

Perdió el rastro
De todo lo que juró que conocía, un amigo
Escapó
De todo, aunque nunca habrá un fin
En su mente
Ella está cegada por todo lo que vivió

Cierra tus ojos
Sólo pretende que la bala no está ahí
No te sorprendas
No necesitas fingir que a nadie le importa
Pero en tus ojos
Encontrarás lo mejor de mi

CORO

¿Cuándo todo se resolverá?
Dime si ya,
¿Estas preparada para lo que vendrá?
Que no seré yo
No seré yo