miércoles, 6 de junio de 2012

Jenix - For You And For Me




For You And For Me     -Jenix-

It's hard to believe it
It's hard to describe it
But everyone knows how
How it feels, how it feels
If I look in your eyes
I see that you are a part of me

PRE-CHORUS:
And I know you are the one
Your smile shines brighter than the sun
And I'm blinded by the beauty of your face
This is more than just a dream
It's completely everything
It is perfect, it's amazing, it's divine

CHORUS:
For you and for me
There's a shade don't you see
It could be forever, could be forever
I swear it is true
All my love is for you
It could be forever, could be forever

And this is my kingdom
And you, you are my prince now
I will climb the highest mountain
Just for you, just for you
And if I'm losing my way
I know you are there for me

PRE-CHORUS
CHORUS x2
Por Ti Y Por Mi     -Jenix-

Es difícil creerlo
Es difícil describirlo
Pero todos saben
Como se siente, como se siente
Si al mirar tus ojos
Veo que eres una parte de mi

PRE-CORO:
Y sé que eres el indicado
Tu sonrisa brilla más que el sol
Y estoy segada por la belleza de tu rostro
Esto es más que un sueño
Es completamente todo
Es perfecto, es increíble, es divino

CORO:
Por ti y por mi
Hay una matiz que no ves
Podría ser eterno, podría ser eterno
Juro que es verdad
Todo mi amor es para ti
Podría ser eterno, podría ser eterno

Y este es mi reino
Y tú, tú eres mi príncipe ahora
Escalaré la montaña más alta
Sólo por ti, sólo por ti
Y si pierdo mi camino
Sé que tú estarás para mi

PRE-CORO
CORO

2 comentarios:

  1. Una canción muy buena; y personal en este momento.

    La letra la transcribí yo, así que si hay algún error, la culpa es mía y agradecería que me lo hicieran notar.

    Dado que la cantante es mujer, y en la letra se menciona la palabra “prince”, la preferencia de géneros tuvo que quedar de ese modo en la traducción, algo que no pasó en la traducción de la canción “Moon”.

    ResponderEliminar
  2. ¡Y ya! edito la entrada para hacer una pequeña corrección de dos palabras que me hicieron llegar desde youtube.

    ResponderEliminar