Makin' A Movie -Shaffer Smith-
Ladies and gentleman
We are officially larger than life
The stage is set
The lights are on
And this is where the magic happens
So without further I do
Our feature presentation
I think I need a moment with you
See no need to audition, you're beautiful
So tell me what you're drinking
Baby, let me know
You don't gotta pay for
Another one of those tonight
Baby, I'm something like a big deal
Somebody you're pleased to know
PRE-CHORUS:
And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nine, swag too genuine
So special, so rare, never hard to find
(Baby, workin' for me)
So, you setting it off
Know I'm kinda cocky but smiling I'm the boss
I mean it ain't just talk
I'm a winner 'cos I never lost, so
CHORUS:
Come here girl
We're making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby, let me know
You don't gotta pay for
Another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
I think I need a love scene with you
(So come and be my little lady girl)
See me and you tonight would be beautiful
(Talk about it later, baby girl for now)
(Finish up your drink)
(Are more bottles coming out tonight)
See it's all about presentation
Baby I put on a show
PRE-CHORUS
CHORUS
(Stage is set and the lights are on)
Lights camera action, baby
(We'll be leave it up 'til the last bottle's gone)
'Til they can no more, oh
Said until the first sight of dawn, babe
We gonna party, so baby girl come on
CHORUS x2
|
Haciendo Una Película -Shaffer Smith-
Damas y caballeros
Ya somos oficialmente más grandes que esta vida
El escenarios está listo
Las luces encendidas
Y aquí es donde la magia tiene lugar
Así que sin más preámbulo, les hago
Nuestra presentación oficial
Creo que necesito un momento contigo
Mira, no necesitas adicionar, eres preciosa
Así que dime tú que tomas
Vamos, dímelo
No tienes que pagar
Por uno más de esos esta noche
Nena, soy algo así como un gran trato
Alguien que agradecerás conocer
PRE-CORO:
Y deberías llegar a conocerme
Hay atrevidos en el salón, que no lo aparentan
Vestidos desde las nueve, con guirnaldas muy genuinas
Es tan especial, tan particular, pero no difícil de hayas
(Nena, trabajan para mi)
Así que olvídalos
Oye, soy bastante guapo, pero sonriendo el mejor
Quiero decir, no lo discutamos más
Soy un ganador pues jamás pierdo, así que...
CORO:
Nena, ven aquí
Estamos haciendo una película
Ven y se mi pequeña dama, nena
Dime tú que tomas
Vamos, dímelo
No tienes que pagar
Por uno más de esos
Estamos haciendo una película
Y el director soy yo
Así que cuando grite "corte", acabó
Creo que necesito una escena romántica contigo
(Así que ven y sé mi pequeña dama, nena)
Mira, tú y yo esta noche seríamos algo bello
(Discutámoslo mas tarde, pero por ahora)
(Termina tu bebida)
(Hay más botellas en camino esta noche)
Mira, todo depende de la presentación
Nena, armaré un espectáculo
PRE-CORO
CORO
(El escenario está listo y las luces encendidas)
Luz, cámara y acción, nena
(No lo dejaremos hasta que la última botella se acabe)
Hasta que no puedan más
O sea que hasta la primera señal del alba, nena
Vamos a festejar, así que nena vamos
CORO
|
Palabras claves: letras, traducciones, traducción, traduccion, traducidas, letra traducida, letra en español, letra en espanol, canción traducida, cancion traducida, letra de cnacion, letra de canción, en español, en espanol, translate, spanish, lyrics, lyric, liryc, lirycs, lyryc, lyrycs, rola, rolas, traduçao.
domingo, 20 de enero de 2013
Shaffer Smith (NE-YO) - Makin' A Movie
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Ya está, tenía muchísimas ganas de publicar esta canción, muy al margen de que la letra sea una verdadera banalidad de la vida amorosa. Su ritmo es muy bueno, espacialmente en el coro, y... nuevamente tomé las líricas de Internet y les hice unos cuantos arreglos a esta canción de Ne-Yo, cambia algunas palabras, borre algunas otras, y agregué unas cuantas, espero que sea acertado y no tenga que cambiarlas otra vez como pasó con el “wave is crushing” por “way’s washing” en la canción de Heinz Winckler, jajaja, aunque en esa si sabía que era “wave”, pero no sé porque mi cerebro escribió “way”.
ResponderEliminar