sábado, 7 de noviembre de 2015

Amy Diamond - Takes One To Know One


Takes One To Know One  
-Amy Diamond-

Could've been so easy
Could've been a friendle phase
Yeah, it could've been simple
Could have, it should have
But that's not the case

Tell me who are you,
To be calling me names?
You're making yourself the fool
Ain't that a shame?

You can call me a liar, cheater, loser
Takes one to know one
You can say I'm bitter, call me quitter
Takes one to know one
Yeah, it takes one to know one!
And I know you

Now you're poiting fingers and
The point is lost on me
Do you hate to see me happy?
Does it fill you with jealousy?

What' you trying to prove,
By putting me down?
Sorry the joke's on you
Like tears of a clown

You can call me a liar, cheater, loser
Takes one to know one
You can say I'm bitter, call me quitter
Takes one to know one
Yeah, it takes one to know one
Takes one to know one!
And I know you

I know you, ye-eah

You can call me a liar, cheater, loser
Takes one to know one
You can say I'm bitter, call me quitter
Takes one to know one
You can call me a liar, cheater, loser
Takes one to know one
You can say I'm bitter, call me quitter
Takes one to know one
Yeah, it takes one to know one
Takes one to know one!
And I know you

Could've been so easy
That was not the case
Basta Uno Para Conocer A Alguien 
-Amy Diamond-

Pudo haber sido tan sencillo
Pudo haber sido con una frase amigable
Si, pudo haber sido tan simple
Pudo ser, debió ser
Pero no fue así

Dime, ¿quien eres,
Para tratarme así?
Tu mismo estas haciendo el ridículo
¿No es eso una vergüenza?

Puedes llamarme mentiroso, charlatán, perdedor
Basta uno para conocer a alguien
Puedes decir que soy frío, llamarme sumiso
Basta uno para conocer a alguien
Si, sólo basta uno para conocer a alguien
Y yo te conozco

Ahora apuntas con el dedo
Y apuntas hacia mí
¿Odias verme feliz?
¿A caso te hace sentir celos?

¿Qué tratas de probar,
Tratándome mal?
Disculpa pero la mentira eres tú
Como las lágrimas del payaso

Puedes llamarme mentiroso, charlatán, perdedor
Basta uno para conocer a alguien
Puedes decir que soy frío, llamarme sumiso
Basta uno para conocer a alguien
Si sólo basta uno para conocer a alguien
¡Basta uno para conocer a alguien!
Y yo te conozco

Te conozco

Puedes llamarme mentiroso, charlatán, perdedor
Basta uno para conocer a alguien
Puedes decir que soy frío, llamarme sumiso
Basta uno para conocer a alguien
Puedes llamarme mentiroso, charlatán, perdedor
Basta uno para conocer a alguien
Puedes decir que soy frío, llamarme sumiso
Basta uno para conocer a alguien
Si, sólo basta uno para conocer a alguien
¡Basta uno para conocer a alguien!
Y yo te conozco

Pudo ser tan fácil
Pero así no fue

1 comentario:

  1. una canción muuuuuuuuy antigua, que no sé por qué nunca publiqué cuando la traduje... ¡ah si! creo que ya recordé por qué.

    ResponderEliminar