lunes, 31 de diciembre de 2012

Genesis - Alone Tonight



Alone Tonight     -Genesis-

There's nothing here I can understand
And no one cares I'm a lonely man
I touch your face and I don't know why
I call your name but you're going by
Now I'm alone again

Why I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There's a time in between the two
The old years gone but it's not the new
And I, I, I

I know that I'll be all
Alone again, alone again tonight
Oh I'm alone again, alone again tonight
Oh I'm alone again
And it seems to me that every time
I try to change
Say that you'll, say that you'll help me
Reach the other side

And when the morning comes
The sun is out and warms me up again
What a funny world it is for me
And all I'll ever be

It's not enough, it's not enough
This feeling I'm feeling inside
Oh I know it, I know tonight that I'll be

On my own tonight, alone again tonight
Oh I'm alone again, alone again tonight
Oh I'm alone again
And it seems to me that every time
I try to change
Say that you'll, say that you'll help me
Reach the other side
Help me please 'cos I know I'm gonna be on

My own again, alone again tonight
Oh I'm alone again, alone again tonight
I'm all alone, alone again tonight
Tonight, tonight
Solo Esta Noche     -Genesis-

No hay nadie aquí a quien pueda entender
Y nadie se preocupa de que sea un hombre solitario
Toco tu rostro y no sé por qué
Digo tu nombre, pero tu te vas
Ahora estoy solo otra vez

¿Por qué no tengo recuerdos para cada día?
Antes de que el año pase y sea olvidado
Hay un lapso entre los dos
Los viejos años se han ido, pero los recientes no aún
Y yo, yo...

Sé que estaré completamente
Solo otra vez, solo otra vez esta noche
Oh, estoy solo otra vez, solo otra vez esta noche
Oh, estoy solo otra vez
Y me parece que es así cada vez
Que trato de cambiar
Di que tú, di que tú me ayudarás
A alcanzar el otro lado

Y cuando la mañana llegue
El sol saldrá y me calentará otra vez
Que mundo gracioso es este
Igual que todo lo que soy

No es suficiente, no es suficiente
Este sentimiento que siento dentro
Sé que, sé que esta noche estaré

Solo esta noche, solo otra vez esta noche
Estoy solo esta noche, solo de nuevo esta noche
Oh, estoy solo otra vez
Y me parece que es así cada vez
Que trato de cambiar
Di que tú, di que tú me ayudarás
A alcanzar el otro lado
Ayúdame por favor, porque se que estaré

Solo de nuevo, solo de nuevo esta noche
Oh, estoy solo esta noche, solo de nuevo esta noche
Estoy completamente solo, solo otra vez esta noche
Esta noche, esta noche

domingo, 16 de diciembre de 2012

Lionel Richie - Paradise






Paradise     -Lionel Richie-

Let me tell you this
Your love I can't resist
I just start to fantasize
Every time I look into your eyes
I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
The real world will just disappear

CHORUS:
Let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise

Let me be your guide
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
And our passions can endure
I want you to close your eyes and realize
A world for two
I want you to hear me whisper in your ear
I want to make love to you

CHORUS

Take you to paradise
Take you to paradise

Do you want to go?
Don't you want to know?
About a real love
Give me just some time
You'll like what you find
I know, yeah
It's so plain to me
We were meant to be
I want to show you, baby, yeah
We'll unlock all of life's mysteries
And realize how great our love can really be
Let me take you to paradise
Take you to paradise
Take you to paradise
Take you to paradise
Paraíso     -Lionel Richie-

Déjame decirte algo
No puedo resistir tu amor
Empiezo a fantasear
Cada vez que te veo a los ojos
Quiero reír y hablar
Y decir las palabras que tanto esperas oír
Quiero inundarte con mucho amor
El mundo real simplemente desaparecerá

CORO:
Déjame llevarte a un lugar que llamo paraíso
Sostenerte en mis brazos cada día y noche
Decirte todas las cosas que realmente siento
Mostrarte que mi amor es real
Déjame llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso

Déjame ser tu guía
En un paseo en la alfombra mágica
Hacia un lugar donde el amor es puro
Y nuestra pasión puede perdurar
Quiero cerrar tus ojos y hacerte ver
Un mundo para los dos
Quiero oírme susurrar en tu odio
Que quiero hacerte el amor

CORO

Llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso

¿Quieres ir?
¿Quieres conocer?
El verdadero amor
Dame sólo un poco de tiempo
Te gustará lo que encontrarás
Lo sé
Es tan fácil de ver
Que nos correspondemos
Quiero mostrarte, amor
Descifraremos todos los misterios de la vida
Y sabremos cuan grande nuestro amor puede ser
Déjame llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso
Llevarte al paraíso

Duncan James - Somebody Still Loves You



Somebody Still Loves You 
-Duncan James-

Sitting here all alone, dreaming
Thinking of the summer days so long ago
When the world was yours and mine
Before it turned right on it's side
And I remember how it felt to hold you
And what about the plans we made
When we were young
Even though we're worlds apart
You're always in my heart

CHORUS:
Do you ever feel lost?
Like you'll never be found
Do you ever feel broken
Into pieces on the ground?
And do you ever feel scared?
Like nobody cares
Just tell me what you need
And I'll be there
'Cos you know one thing in life is true
Somebody still loves you
Somebody still loves you

Standing here making tracks without you
I wonder if our paths will ever meet again
'Cause I still think of you that way
You're in my hearts always

CHORUS

Somebody still loves you
Alguien Te Sigue Amando
-Duncan James-

Sentado acá, completamente solo, soñando
Pensando en los días de verano de hace tanto
Cuando el mundo era tuyo y mío
Antes de que se volviera en nuestra contra
Recuerdo como se sentía sujetarte
Y todo sobre los planes que hicimos
En ese entonces
Incluso ahora que estamos en mundos apartes
Siempre estas en mi corazón

CORO:
¿Alguna vez te has sentido perdida?
Como si nunca fueras a ser encontrada
¿Alguna vez te has sentido destrozada,
En pedazos, sobre el suelo?
Y, ¿alguna vez has sentido temor?
Como si a nadie le importases
Sólo dime que necesitas
Y ahí estaré
Porque, ¿sabes?, una cosa en la vida es cierta
Alguien te sigue amando
Alguien te sigue amando

Estando aquí, preparando canciones sin ti
Me pregunto si nuestros caminos se volverán a juntar
Porque aun sigo pensando en ti conmigo
Estás en mi corazón siempre

CORO

Alguien te sigue amando

viernes, 14 de diciembre de 2012

Soul Decision - Gravity



Gravity     -Soul Decision-

You're unavoidable
Simply irresistible
And certainly you're kissable
But next to you I'm way too shy
And I lose my backbone
Leave my feelings unknown
Play should've, could've on my own
Then I'm left to wonder why

PRE-CHORUS:
This is all so hard
Letting down my guard
It's all the same
It's you I blame
But maybe that's not right
So I'll blame gravity

CHORUS:
For always holding out on me
When I just want to run away
It trips me and I fall for you
Makes perfect sense to me
Lose responsibility
Every time I fail to see
How easy this could be
I can put the blame on gravity

You're undeniable
Truly unbelievable
And certainly achievable
If only I could speak my mind
But I deliberate
Simple things, I complicate
Then I think it best to wait
It happens to me all the time, yeah

PRE-CHORUS
CHORUS

There is something I must confess
I was happy with loneliness, oh yeah
Weightless is so easy to be
Now I'm up in a different spin
Out of control and completely into you
So why put the blame on me
When I can put the blame on gravity

CHORUS x3
Gravedad     -Soul Decision-

Eres inevitable
Simplemente irresistible
Y ciertamente eres besable
Pero frente a ti me vuelvo muy tímido
Y pierdo mi buena postura
Dejo mis sentimientos al descubierto
Tendría, debería jugar a mi modo
Pero me quedo preguntándome el por qué

PRE-CORO:
Todo esto es tan difícil
Me hace bajar la guardia
Siempre es lo mismo
A ti te culpo
Aunque quizá no este bien
Así que culparé a la gravedad

CORO:
Por tenerme siempre en la luna
Cuando lo único que quiero es escapar
Me engaña y me hace caer
Tiene sentido para mi
Y no me hago responsable
Cada vez que fallo en ver
Cuan fácil puede ser
Puedo echarle la culpa a la gravedad

Eres indespreciable
Verdaderamente increíble
Y ciertamente a mi alcance
Si tan sólo pudiera decir lo que pienso
Pero a propósito
Las cosas simples las complico
Luego pienso que es mejor esperar
Eso me ocurre todo el tiempo

PRE-CORO
CORO

Hay algo que debo confesar
Estaba feliz con la soledad, así es
Sin gravedad es tan fácil estar
Ahora estoy en una situación diferente
Fuera de control y completamente en ti
Así que, ¿por qué culparme a mí?
Cuando puedo echarle la culpa a la gravedad

CORO

martes, 11 de diciembre de 2012

Brandon Heath - Jesus In Disguise





Jesus In Disguise     -Brandon Heath-

Ever get something in your head
It's nothing you've heard
Or something you've read
Ever had a cut, but you never saw a blade
Brought to your knees
But you never prayed

CHORUS:
Jesus in disguise
Jehovah passing by
The burden of a tear
Hanging in your eye
Jesus in disguise
A scar across the sky
You were looking for a king
You would never recognize
Jesus in disguise

Ever feel like you've been somewhere before
You hold the key
You know which door
Speak the word your lips have never known
Because your heart
Told you so

CHORUS

So open my eyes, wide as I can
Blind as I am, blind as I am
So open my eyes as wide as I can
Blind as I am, blind as I am
Jesus in disguise
Jesus in disguise
Jesus in disguise
Jesus in disguise
Jesús Enmascarado     -Brandon Heath-

Siempre tienes algo en tu cabeza
No es algo que hayas escuchado
Ni algo que hayas leído
Siempre tuviste un corte, pero nunca viste que lo causó
Que te hizo arrodillar
Pero nunca orar

CORO:
Es Jesús enmascarado
Es Jehová que va pasando
Es la carga de una lágrima
Que pende en tus ojos
Es Jesús enmascarado
Una señal en el cielo
Aunque estés buscando un rey
Nunca lo reconocerías
Es Jesús enmascarado

Alguna vez sentiste como si hubieras estado en un lugar antes
Teniendo la llave en la mano
Y sabiendo de que puerta es
O has dicho la palabra que tus labios nunca conocieron
Porque tu corazón
Así lo indicó

CORO

Así que abro mis ojos lo mas grandes que puedo
Ciego como estoy, ciego como soy
Así que abro mis ojos lo mas grandes que puedo
Ciego como estoy, ciego como soy
Es Jesús enmascarado
Es Jesús enmascarado
Es Jesús enmascarado
Es Jesús enmascarado

lunes, 10 de diciembre de 2012

Phil Collins - If Leaving Me Is Easy



If Leaving Me Is Easy     -Phil Collins-

I read all the letters
I read each word you've sent to me
And though it's past now
And the words start to fade
All the memories I have, still remain

I've kept all the pictures
But I hide my feelings so no one knows
Oh, sure my friends all come round
But I'm in a crowd and on my own
It's 'cos you're gone now
But your heart, heart still remains
And it'll be here if you come again

You see I'd heard the rumors
I knew before you let me know
But I didn't believe it, not you
No you would not let me go
Seems I was wrong
But I love, love you the same
And that's the one thing you
Can't take away
But just remember

If leaving me is easy
And you know coming back is harder, oh
Si Dejarme Es Fácil     -Phil Collins-

Leí todas las cartas
Leí cada palabra que me has enviado
Y aunque ya es pasado
Y las palabras empiezan a desvanecerse
Todos los recuerdos que tengo, los recuerdo

He guardado todas las fotos
Pero escondo mis sentimientos para que nadie sepa
Seguramente todos mis amigos se acercarán
Pero estoy en la multitud, ensimismado
Es porque te has ido
Pero tu corazón, acá permanece
Y estará aquí si vuelves

Mira, he escuchado los rumores
Lo supe desde antes que me lo dijeras
Pero no lo creí, no de tú
No, tú no me dejarías ir
Parece que estaba equivocado
Pero te amo, te amo igual
Y esa es la única cosa
Que no me puedes quitar
Aunque, recuerda

Si dejarme es fácil
¿Sabes?, volver es dificilísimo