sábado, 20 de octubre de 2012

Rascal Flatts - Nothing Like This



Nothing Like This     -Rascal Flatts-

There’s nothing in my life
I’d say I regret
But there’s something in your eyes
That makes me forget
The times that I believed
That love was good as love could be
I had it all, but I was wrong

Thought I’d been touched
Thought I’d been kissed
Thought I’d been loved
But it was nothing like this

You can’t describe the sea
Unless you’ve been there before
It’s just a mystery
Until you’re standing on
The shore and moved by every wave
Taking your breath away
Like you do to me

Thought I’d been touched
Thought I’d been kissed
Thought I’d been loved
But it was nothing, nothing like this

It’s like another life
Like I hadn’t felt a thing
Until you

Thought I’d been touched
Thought I’d been kissed
Thought I’d been loved
But it was nothing, nothing like this
Oooh, it was nothing like this
Nothing like, nothing like this
Nada De Eso     -Rascal Flatts-

No hay nada en mi vida
De lo que me arrepentiría
Pero hay algo en tus ojos
Que me hace olvidar
Los tiempos en los que creí
Que el amor era bueno como debería ser
Lo tenía todo, pero estaba equivocado

Pensé que fui tocado
Pensé que fui besado
Pensé que fui amado
Pero no fue nada de eso

No puedes describir el mar
A menos que hayas estado ahí antes
Es simplemente un misterio
Hasta que estas parado
En la orilla y eres movido por cada ola
Dejándote sin respiración
Como tú lo hiciste conmigo

Pensé que fui tocado
Pensé que fui besado
Pensé que fui amado
Pero no fue nada, nada de eso

Es como otra vida
Es como si no hubiera sentido nada
Hasta que llegaste

Pensé que fui tocado
Pensé que fui besado
Pensé que fui amado
Pero no fue nada, nada de eso
No era nada de eso
Nada, nada de eso

1 comentario:

  1. Discúlpame, no creas que es para ti, no quiero lastimarte, pero en estos momentos... sentí muchas ganas de traducir esta canción al comprender algunos de sus versos mientras la escuché aleatoriamente camino a casa.

    ResponderEliminar