lunes, 3 de diciembre de 2012

Clay Aiken - As Long As Were Here



As Long As Were Here     -Clay Aiken-

Why do we have to fight?
Why can't we spend our time trying?
I wanna be close to you
Keep love from slipping through my hands
Words said in anger aimed at someone
Are hard to take back once the damage is done
Let's stop now

CHORUS:
As long as we're here
Alive on this Earth
I'm gonna love you
For all that it's worth
And one of these days
We're gonna understand, why

Let's make the most of our time
As long as we're here

Some people live their lives
Holding their fears inside them
Afraid to build windows
To let the light of the world in
They hide in the darkness of self-imposed walls
If they could just tear them down
They'd have it all

CHORUS
Let's make the most of our time
As long as we're here

When you're with me, I breathe easy
You are my need, right now love me

As long as we're here (as long as we're here)
(I'm gonna love you) I'm gonna love you
And one of these days
We're gonna understand, why!

CHORUS
Let's make the most of of our time
Oh, I'll make the most of our time
As long as we're here
As long as we're here
Mientras Estemos Aquí     -Clay Aiken-

¿Por qué tenemos que pelear?
¿Por qué no podemos pasar el tiempo probando?
Quiero estar cerca a ti
Evitar que el amor se me escurra de las manos
Las palabras dichas con enojo, lastiman a alguien
Y son difíciles de remediar una vez que el daño está hecho
Paremos ahora

CORO:
Mientras estemos aquí
Vivos en la Tierra
Voy a amarte
Por todo lo que valioso
Y uno de estos días
Vamos a entender, el por qué

Hagámoslo la mayoría de veces
Mientras estemos aquí

Algunas personas viven sus vidas
Manteniendo sus miedos dentro de ellos
Temerosos de abrir ventanas
Para dejar que la luz del mundo entre
Se esconden en la oscuridad de sus muros autoimpuestos
Y si sólo pudieran derribarlos
Lo tendrían todo

CORO
Hagámoslo la mayoría de veces
Mientras estemos aquí

Cuando estás conmigo respiro tranquilo
Tú eres mi necesidad, ámame ahora

Mientras estemos aquí (mientras estemos aquí)
(Voy a amarte) Voy a amarte
Y uno de estos días
Vamos a entender, el por qué

CORO
Hagámoslo la mayoría de veces
Lo haré la mayoría de veces
Mientras estemos aquí
Mientras estemos aquí

domingo, 2 de diciembre de 2012

Heinz Winckler - Angel



Angel     -Heinz Winckler-

Don’t hate me, don’t forgive
This love I have to give
I don’t want your sympathy
Don’t hold me in this light
I don’t think I can make it right
My hands are all lent out

I don’t have the strength
I can’t go the length
Can’t be the one your depending on

CHORUS:
And I’m no angel to you
I have broken my wings
Flying for you
And I’m no angel it’s true
I’d trade in my halo
Just to save you, just for you

Time will come to carry me
This flight of fantasy
The life you made a dream
Turn your back face the way
I can’t take you to where I came
Your day will be the way

I don’t have the strength
I can’t go the length
Can’t be the one your depending on

CHORUS

Just for you, oh
Just for you, oh oh oh
Just for you
Ángel     -Heinz Winckler-

No me odies, ni perdones
A este amor que tengo para darte
No quiero tu simpatía
No me des tanta atención
No creo poder hacerlo bien
Mis manos son sólo prestadas

No tengo la fuerza
No puedo recorrer la distancia
No puedo ser aquel de quien dependas

CORO:
Y no soy tu ángel
He roto mis alas
Volando por ti
Y no soy un ángel, es cierto
Cambié mi aureola
Sólo por salvarte, sólo por ti

El tiempo vendrá y me llevará
Con este viaje de fantasía
Con esta vida que hiciste un sueño
Voltéate, afronta el camino
No puedo llevarte a donde pertenezco
Tus propios días serán tu futuro

No tengo la fuerza
No puedo recorrer la distancia
No puedo ser aquel de quien dependas

CORO

Sólo por ti
Sólo por ti
Sólo por ti

Heinz Winckler - Drowning Me



Drowning Me     -Heinz Winckler-

(Wave is washing over me)
(Wave is washing over me)

I've lost myself
In a closer moment with you
I was not very
For a look in your eyes, oh no
I hope we never know good bye
Want look upon me out to see

You're drowning me
Without falls, without a fight
Slowly, drowning me
I'm sink in to your depths
Free

PART:
(Wave is washing over me)
(Drown me)
(Wave is washing over me)
(That's where I wanna be)

I can't find anything I want to hide
From you
You look through me
In ways that free my mind
It's true
I've found myself lost without'u so much
Oh, yeah yeah
When I look into your eyes I find that
If rains down low deep borrows me, oh

Drowning me
Without falls, without a fight
Slowly, drowning me
I'm sink in to your depths
In to your depths
(Drowning me)
Without falls, without a fight
Slowly, drowning me
I'm sink in to your depths
Free

PART x2

Drowning me
Without falls, without a fight
Slowly, drowning me
I'm sink in to your depths
In to your depths

PART

(Wave is washing over me)
(Drown me)
(Wave is washing over me)
Ahogándome     -Heinz Winckler-

(Una ola corre sobre mi)
(Una ola corre sobre mi)

Me he perdido
En un momento de cercanía contigo
No estaba tan interesado
Por mirar en tus ojos, no
Espero que nunca conozcamos el adiós
Quieres fijarte en mi para que veas

Que me estas ahogándome
Sin cascadas, sin dificultad
Lentamente, estas ahogándome
Estoy sumergido en tus profundidades
Libremente

PARTE:
(Una ola corre sobre mi)
(Me ahoga)
(Una ola corre sobre mi)
(Aquí es donde quiero estar)

No puedo hallar ni una cosa que pueda esconder
De ti
Me miras fijamente
De manera que liberas mi mente
Es verdad
Me he notado tan perdido sin ti
Oh, si
Cuando miro a tus ojos noto que
Si la lluvia cae hacia el fondo, me arrastra

Estas ahogándome
Sin cascadas, sin dificultad
Lentamente, estas ahogándome
Estoy sumergido en tus profundidades
En tus profundidades
(Estas ahogándome)
Sin cascadas, sin dificultad
Lentamente, estas ahogándome
Estoy sumergido en tus profundidades
Libremente

PARTE

Estas ahogándome
Sin cascadas, sin dificultad
Lentamente, estas ahogándome
Estoy sumergido en tus profundidades
En tus profundidades

PARTE

(Una ola corre sobre mi)
(Me ahoga)
(Una ola corre sobre mi)

Heinz Winckler - 1000 Miles A Minute



1000 Miles A Minute     -Heinz Winckler-

It's late, sorry did I wake you
My love, I didn't mean to make you cry
I just had to tell you
It's so hard being here without you
I swear I never want to fight again
I just had to tell you
I wish there was a way to turn the world around

CHORUS:
If my heart could fly
A thousand miles a minute
There would never be
A day without you in it
So take, take what you can of me
I would do anything, oh oh
To have you here tonight

Soo deep, that's the way you touch me
I can't sleep, hoping you still love me
'Cause I just want to hold you
Out there, is barely and existence
So hard, I can't take the distance
And I just had to tell you
I wish there was a way to turn the world around

CHORUS

(Anything at all) Anything at all
(If there was a way to turn the world around)

CHORUS
Mil Millas En Un Minuto     -Heinz Winckler-

Es tarde, disculpa si te desperté
Mi amor, no quise hacerte llorar
Sólo tenía que decírtelo
Es tan difícil estar acá sin ti
Juro que no quiero pelear contigo otra vez
Sólo tenía que decírtelo
Desearía que hubiera una forma de cambiarlo todo

CORO:
Si mi corazón pudiera volar
Mil millas en un minuto
No habría jamás
Ni un día sin ti en él
Así que toma, toma todo lo que puedas de mi
Haría cualquier cosa
Por tenerte aquí esta noche

Tan profundo, así es como me tocas
No puedo dormir por esperar que me sigas amando
Pues sólo quiero abrazarte
Allá fuera, apenas y existo
Es tan difícil, no soporto la distancia
Y sólo tengo que decirte
Desearía que hubiera una forma de cambiarlo todo

CORO

(Nada de nada) Nada de nada
(Si sólo hubiera una forma de cambiarlo todo)

CORO

One Direction - Change My Mind



Change My Mind     -One Direction-

The end of the night
We should say goodbye
But we carry on
While everyone’s gone

PRE-CHORUS:
Never felt like this before-ore
Are we friends or are we more?
As I’m walking towards the door
I’m not sure

CHORUS:
But baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind
'Cause I don’t wanna know I’m walking away
If you’ll be mine
Won’t go, won’t go
So baby if you say you’ll want me to stay
Stay for the night, I’ll change my mind

Lean in when you laugh
We take photographs
There’s no music on
But we dance along

PRE-CHORUS
CHORUS

I’ll change my mind

Baby if you say you want me to stay
I’ll change my mind

CHORUS
Cambiaré De Parecer     -One Direction-

Es el final de la noche
Debemos despedirnos
Pero seguimos
Mientras los demás se van

PRE-CORO:
Nunca sentí esto antes
¿Somos amigos o algo más?
Mientras voy hacia la puerta
No me siento seguro

CORO:
Pero oye, si dices que quieres que me quede
Cambiaré de parecer
Porque no quiero pensar que estoy evitando
Que seas mía
No te vayas, no te vayas
Así que si dices que quieres que me quede
Que me quede esta noche, cambiaré de parecer

Te inclinas cuando ríes
Nos tomamos fotos
No hay música encendida
Pero seguimos bailando

PRE-CORO
CORO

Cambiaré de parecer

Pero si dices que quieres que me quede
Cambiaré de parecer

CORO

sábado, 1 de diciembre de 2012

One Direction - Moments



Moments     -One Direction-

Shut the door, turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this even though I try

Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face

If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time

CHORUS:
You know I'll be
Your life, your voice
Your reason to be
My love, my heart
Is breathing for this
Moments in time
I'll find the words to say
Before you leave me today

Close the door
Throw the key
Don't wanna be reminded
Don't wanna be seen
Don't wanna be without you
My judgement is clouded
Like tonight's sky

Hands are silent
Voice is numb
Try to scream out my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face

If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time

CHORUS

Flashes left in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet
Dancing on with my toes
Standing close to the edge
There's a pile of my clothes
At the end of your bed
As I feel myself fall
Make a joke of it all

CHORUS x2
Momentos     -One Direction-

Cierra la puerta, apaga la luz
Quiero estar contigo
Quiero sentir tu amor
Quiero echarme a tu lado
No puedo esconderlo aunque trate

Mi corazón late fuerte
El tiempo se me escapa
Mis manos temblorosas tocan tu piel
Que lo hace más difícil
Y las lágrimas corren por mi rostro

Si tan solo tuviéramos esta vida
Por sólo un día
Sin tan solo pudiera retroceder el tiempo

CORO:
Sabes que sería
Tu vida, tu voz
Tu razón de ser
Mi amor, mi corazón
Vive por estos
Momentos, y a tiempo
Encontraré las palabras para decirlo
Antes de que me dejes hoy

Cierra la puerta
Tira la llave
No quiero ser recordado
No quiero ser visto
No quiero estar sin ti
Mi juicio está nublado
Como el cielo de esta noche

Las manos son silenciosas
La voz es titubeante
Tratar de gritar a todo pulmón
Se hace aún más difícil
Y las lágrimas corren por mi rostro

Si tan solo tuviéramos esta vida
Por sólo un día
Sin tan solo pudiera retroceder el tiempo

CORO

Recuerdos se quedan en mi mente
Regresándome en el tiempo
Jugando juegos en la calle
Pateando cosas con mis pies
Danzando con mis pies
Parándome cerca del precipicio
Hay una pila de mi ropa
Al borde de tu cama
Mientras me siento caer
Haz una broma sobre todo

CORO