domingo, 5 de agosto de 2012

Elliott Yamin - Let's Get To What's Real



Let's Get To What's Real 
-Elliott Yamin-

How am I supposed to sit here
Listening to your lies
When every word that you’re saying
Just ain't true, no
Well baby my time is way too expensive
To waste one minute more
Spare me all the lies
What kind of fool do you take me for?

CHORUS:
Let’s get to what’s real
Let’s get to what’s real
You’ll never be mine, stop wasting my time
Girl, what is the deal?
Let’s get to what’s real
Let’s get to what’s true
‘Cos I’m all cried out over you

Well, I, thought what we had
Was as good as gold
Something time could never, never tear down
So why’d you leave me standing,
Out here in the cold?
When you know how hard I tried
But these tears are getting old

CHORUS

Spare me all the lies
Heard it one too many times
I don’t want no more
No more fairytales
This is where our story ends

Let’s get to what’s...

CHORUS

Saying I’m all cried (yes, I’m all cried out)
Yeah ye-yeah (yes, I’m all cried out)

CHORUS...

Atengámonos A Lo Que Es Real
-Elliott Yamin-

¿Cómo se supone que me sentaré aquí,
A escuchar tus mentiras?
Cuando cada palabra que dices
Simplemente no es verdad
Nena, mi tiempo es muy valioso
Para perder un minuto más
Ahórrate todas las mentiras
¿Por qué clase de idiota me tomas?

CORO:
Atengámonos a lo que es real
Atengámonos a lo que es real
Nunca mía serás, mi tiempo deja de gastar
Dime, ¿cuál es el truco?
Atengámonos a lo que es real
Atengámonos a lo que es verdad
Pues estoy cansado de ti

Bueno, pensé que lo que teníamos
Era tan valioso como el oro
Algo que nunca jamás se rompería
Así que por qué me dejaste
Acá fuera, en el frío
Cuando sabías lo duro que traté
Pero estas lágrimas serán pasado

CORO

Ahórrate todas las mentiras
Las escuché ya muchas veces
Y no quiero más
No más cuentos de hadas
Aquí es donde termina nuestra historia

Atengámonos a...

CORO

Digo que estoy cansado (si, cansado)
Si (estoy casando de ti)

CORO

1 comentario:

  1. Y en un arranque de locura traduje esta canción sin pensarlo dos veces, sólo porque me gustaron tres líneas del coro, jaja.

    ResponderEliminar