|
Once In A Lifetime -Michael Bolton-
Some people fill their lives
With empty nights
And days that slip away
Some search till the end of time
But never find
The open arms of fate
One moment comes along
Someone who's a dream to you
And all at once your dreams come true
CHORUS:
Once in a lifetime
You find the one you really love
For now and forever
One love that never ends
Once in a lifetime
When every star that lights the sky
Will shine with one reason
Leading your heart to the one love you find
Just once in a lifetime
Some people live their lives
In compromise
And hide their dreams away
Some never take the chance
Within their hands
To claim the prize they make
When faith is all you need
To hold the hand of destiny
And find the love that's meant to be
CHORUS
If you believe in the power of love
And you believe that dreams come true
Magic will fill your heart
When that moment comes along
Just once in your life
CHORUS
Just once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
For now and forever
One love that never ends
Just once in a lifetime, ooh
The one you really love
The one you really love
Is once in a lifetime, oh
Once in a lifetime
|
Una Vez En La Vida -Michael Bolton-
Algunas personas llenan sus vidas
De noches vacías
Y de días que sólo pasan
Otros buscan hasta el final
Pero nunca encuentran
Los brazos abiertos del destino
Pero en un momento llega
Alguien que es un sueño para ti
Y de pronto tus sueños se hacen realidad
CORO:
Una vez en la vida
Encuentra a quien realmente amas
Que ahora y por siempre
Será un amor que nunca acabará
Una vez en la vida
Cuando cada estrella que ilumina el cielo
Brilla por una razón
Lleva tu sentir a ese amor que encontraste
Sólo una vez en la vida
Algunas personas viven sus vidas
En compromiso
Y mantienen sus sueños ocultos
Algunos nunca se arriesgan
A con sus manos
Tomar lo que se merecen
Cuando fe es todo lo que se necesita
Para tomar la mano del destino
Y encontrar el amor que te corresponde
CORO
Si tú crees en el poder del amor
Y crees que los sueños pueden hacerse
realidad
La magia llenará tu corazón
Cuando llegue el momento preciso
Sólo una vez en la vida
CORO
Sólo una vez en la vida
Una vez en la vida
Una vez en la vida
Ahora y por siempre
Un amor que nunca acabará
Sólo una vez en la vida
A quien amas en realidad
A quien amas en realidad
Existe sólo una vez en la vida
Una vez en la vida
|
Palabras claves: letras, traducciones, traducción, traduccion, traducidas, letra traducida, letra en español, letra en espanol, canción traducida, cancion traducida, letra de cnacion, letra de canción, en español, en espanol, translate, spanish, lyrics, lyric, liryc, lirycs, lyryc, lyrycs, rola, rolas, traduçao.
domingo, 1 de junio de 2014
Michael Bolton - Once In A Lifetime
Phil Collins & Marilyn Martin - Separate Lives
|
Separate Lives
-Phil Collins & Marilyn
Martin-
You called me from the room in your
hotel
All full of romance for someone that
you've met
And telling me how sorry you were
Leaving so soon and that you miss me
sometimes
When you're alone in your room
Do I feel lonely too
You have no right, to ask me how I
feel
You have no right, to speak to me so
kind
I can't go on just holding on to ties
Now that we're living separate lives
Well I held on, to let you go
And if you lost your love for me
Well you never let it show
There's no way to compromise
So now we're living, separate lives
Ooh, it's so typical
Love leads to isolation
So you build that wall
Yes you build that wall
And you make it stronger
You have no right, to ask me how I
feel
You have no right, to speak to me so
kind
Someday I might, find myself looking
in your eyes
But for now we'll go on living
separate lives
Yes for now, we'll go on living
separate lives
Separate lives
|
Vidas Separadas
-Phil Collins & Marilyn
Martin-
Me llamaste desde tu cuarto
de hotel
Todo estaba listo para
alguien que habías conocido
Y me dijiste cuan apenada
estabas,
Que salías temprano y que me
extrañabas a veces
Cuando estabas sola en tu
cuarto
Y me preguntaste si me sentía
solo también
No tienes derecho, de
preguntarme como me siento
No tienes derecho, de
hablarme tan amablemente
No puedo seguir atándome a
nuestros lazos
Ahora que estamos viviendo
vidas separadas
Bueno, traté de evitar
dejarte ir
Y si perdiste tu amor por mi
Nunca me lo digas
No hay forma de
comprometernos más
Así que por ahora viviremos
vidas separadas
Oh, es tan típico
Que el amor te deje desolado
Así que alzaste estas
barreras
Si, tú alzaste estas barreras
Y las vuelves más fuertes
No tienes derecho, de
preguntarme como me siento
No tienes derecho, de
hablarme tan amablemente
Quizá algún día, me encuentre
mirándote a los ojos
Pero por ahora seguiremos
viviendo vidas separadas
Si, por ahora seguiremos
viviendo vidas separadas
Vidas separadas
|
martes, 20 de mayo de 2014
Rascal Flatts - Powerful Stuff
|
Powerful Stuff -Rascal Flatts-
You've got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
Feels like a train that's bringin' me home
It's a natural thing like a Rolling Stone
I can hear ringin'
Baby, keep playin'
On my heartstrings tonight
So take me to the river
Throw me in the water
You always make me feel alright
I've been up and I've been down
But I don't worry
I don't worry anymore
Keep beggin' you for more
CHORUS:
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it's so so so so sweet
I've got no de-defense
When it comes to your love
If it fi-fits like a glove
Baby this is powerful stuff
You've got a place inside of my soul
It's a secret space that no one knows
Feels like a drumbeat makin' me move
Makin' me love you like I was born to do
I can feel the rhythm
Everything you're givin'
Is takin' over me tonight
Oh baby, by the hour
I can feel the power
Oh you make me feel alright
I've been up and I've been down
But I don't worry
No, I don't worry anymore
Keep begging you for more
CHORUS
You've got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
I've been up and I've been down
But I don't worry
No, I don't worry anymore
Oh...!
CHORUS
Ye-eh-eh-eh-eah, powerful stuff
Oh this is powerful
Oh this is powerful stuff, yeah
This is powerful stuff
|
Algo Poderoso -Rascal Flatts-
Tienes un lugar en mi corazón
Puedo sentirte ahí cuando empieza la música
Es como un tren que me trae a mi hogar
Es algo natural como un Rolling Stone
Puedo oírlo sonar
Se sigue escuchando
Esta noche en las cuerdas de mi corazón
Así que llévame hasta el río
Lánzame en el agua
Que siempre me haces sentir genial
He estado bien y he estado mal
Pero no importa
No me importa nada ya
Pues siempre pides más
CORO:
Que-quema como el fuego
Co-corta un río entero
Due-duele como un arma
Pero es tan tan tan, tan dulce
No tengo de-defensas
Cuando se trata de tu amor
Cuando go-golpe como un puño
Amor, es que es algo poderoso
Tienes un lugar dentro de mi alma
Es un lugar secreto que nadie conoce
Es como un retumbar que me hace mover
Que me hace amarte como si sólo eso pudiera
Puedo sentir el ritmo
Todo lo que has hecho
Se está apoderando de mí esta noche
Amor mío, con las horas
Puedo sentir la fuerza
Me haces sentir genial
He estado bien y he estado mal
Pero no importa
No me importa nada ya
Pues siempre pides más
CORO
Tienes un lugar en mi corazón
Puedo sentirte ahí cuando empieza a sonar
He estado bien y he estado mal
Pero no importa
No me importa nada ya
¡No!
CORO
Si, es algo poderoso
Es poderoso
Es algo poderoso, si
Esto es algo poderoso
|
viernes, 16 de mayo de 2014
Jessica Simpson - I Wanna Love You Forever
|
I Wanna Love You Forever
-Jessica Simpson-
You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it to, I know you do
I've got so much more to give
This can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
And I'll cherish every drop here on my knees
CHORUS:
I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
Ten-thousand lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cuz from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew
I'm gonna love you forever
My mind fails to understand
What my heart tells me to do
And I'd give up all I have
Just to be with you and that would do
I've always been taught to win
Never, never thought I'd fall
Be at the mercy of a man
I've never been
Now I only want to be right where you are
CHORUS
In my life I've learned that heaven never waits, no
Lets take this now before it's gone like yesterday,
no
'Cuz when I'm with you there's nowhere else
That I would ever wanna be, no
I'm breathing for the next second I can feel you
loving me
I'm gonna love
CHORUS
|
Quiero Amarte Por Siempre
-Jessica Simpson-
Tú haces que mi alma entre en paz
Despejas la oscuridad a la vista
Echas tu desesperado hechizo en mí
Di que lo sientes también, se que así es
He tenido demasiado para dar
Esto no puede morir pues anhelo vivir
Vierte tu ser, todo, sobre mi
Y apreciaré cada gota aquí, de rodillas
CORO:
Quiero amarte por siempre
Y todo lo que pido de tí
Es diez mil vidas enteras juntos
¿Es mucho para tí pedir?
Pues desde el momento en que vi tu rostro
Y sentí el fuego en tu dulce carisma
Juro que lo supe
Que iba a amarte por siempre
Mi mente no puede entender
Lo que mi corazón dice que haga
Y renunciaría a todo lo que tengo
Sólo por estar contigo, y así sería
He estado siempre acostumbrada a ganar
Y nunca, jamás pensé perder
O de estar a merced de un hombre
Jamás lo he estado
Ahora sólo quiero estar donde tú estés
CORO
En mi vida he aprendido que el cielo nunca espera,
no
Aprovechemos el ahora antes que se vaya como el
ayer
Pues cuando estoy contigo no hay ningún lugar más
En el que quisiera estar, no
Vivo por el próximo segundo que pueda sentir que
me amas
Y voy a amarte
CORO
|
Michael Bolton - Can't Get Close Enough To You
Can't Get Close Enough To You
-Michael Bolton-
Lived my life and walked it alone
All my time and my heart was my own
For so long, yeah
I held the key to everything I'd need
Every dream, so sure that I'd succeed
'Cause I was strong, so strong
I swear that it was true
Till the day that I found you
(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy)
Have you done to me? Baby
CHORUS-1:
Look where you are, here in my arms
Filling my heart with your love
But I can't get close enough to you
I've got no control
You shake my soul when we touch
Still I can't get close enough to you
Oh no
Time goes by and it grows stronger still
With a smile I surrender my will
I'm on my knees, eeh
Passion's taken me so far across the line
All power of reason is no longer mine
I'm just waitin' to please
What else can I do
I'm forever wantin' you
(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy)
Have you done to me?
CHORUS-1
Baby, you're the last thing that I had planned
Got me livin' in the palm of your hand
The more I have of you the less I understand
How ya give me so much
And I just never get enough
Can't get close enough, baby
Have you done to me? Baby
Look where you are, here in my arms
Filling my heart with your love
But I can't get close enough to you
God only knows
You shake my soul when we touch
Still I can't get close enough to you
Ooooh baby!
(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy)
Filling my heart with your love
Still I can't get close enough to you
God only knows
You shake my soul when we touch
(Can't get close...) Close enough to you!
(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy)
Can't get close enough, baby
Here in my arms
Here in my heart
|
No Puedo Llegar Del Todo A Ti
-Michael Bolton-
Viví mi vida y la recorrí solo
Todo el tiempo mi corazón me perteneció
Por mucho tiempo
Tuve la llave de todo lo que necesité
Cada sueño, era seguro que conseguiría
Porque era fuerte, muy fuerte
Juro que así fue
Hasta cuando te encontré
(Llegaste a mi, me debilitaste sin ninguna
clemencia)
¿Qué me has hecho a mí?
CORO-1:
Mira donde estas, entre mis brazos
Llenando mi corazón con tu amor
Pero no puedo llegar del todo a ti
No tengo el control
Sacudes mi alma al tocarme
Pero no puedo llegar del todo a ti
No, no
El tiempo pasa y esto se hace más fuerte
Con una sonrisa, rindo mi voluntad ante ti
Estoy de rodillas, si
La pasión me lleva a cruzar la línea muy lejos
Todo el poder de la razón, ya no me pertenece
Sólo espero complacerte
¿Qué más puedo yo hacer?
Si por siempre te querré
(Llegaste a mi, me debilitaste sin ninguna
clemencia)
¿Qué me has hecho a mí?
CORO-1
Amor, eres la última cosa que había planeado
Me tienes viviendo de la palma de tu mano
Entre más te tengo menos te comprendo
Cómo es que me das tantísimo
Y no logro obtener lo suficiente
No puedo llegar a tí, amor
¿Qué me has hecho a mí?
Mira donde estas, aquí en mis brazos
Llenando mi corazón con tu amor
Pero no puedo llegar del todo a ti
Sólo sabe Dios
Sacudes mi alma al tocarme
Y aún no puedo llegar del todo a ti
¡Oh, amor!
(Llegaste a mi, me debilitaste sin ninguna
clemencia)
Llenando mi corazón con tu amor
Y aún no puedo llegar del todo hacia ti
Sólo sabe Dios
Sacudes mi alma al tocarme
(No puedo llegar) No puedo llegar del todo a tí
(Llegaste a mi, me debilitaste sin ninguna
clemencia)
No puedo llegar del todo
Aquí en mis brazos
Aquí en mi corazón
|
Lea Michele - Burn With You
|
Burn With You
-Lea Michele-
We are broken, we can't fix it
There's no cure for our condition
Desperate eyes are staring at me
Should be hopeless but we're happy
It's not perfect here between us
Even angels have their demons
Trapped inside this twisted circle
It ain't right but it's eternal
There's a white light
And it's calling me
And it's promising ecstasy
CHORUS:
But I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
We're not healthy, barely breathing
But this pain keeps my heart beating
We are lost when we're together
But I'll follow you forever
There's a white light
And it's calling me
And it's promising ecstasy
CHORUS x2
BRIDGE:
I don't wanna dream without you
I don't wanna bleed without you
I'll do anything you want me to
'Cause I know you'll burn with me too
BRIDGE
There's a white light
It's calling me
CHORUS x2
BRIDGE x2
There's a white light
And it's calling me
|
Me Quemaré Contigo -Lea Michele-
Estamos dañados, no hay
reparo
No hay cura de nuestro
estado
Unos ojos desesperados me
están mirando
Deberíamos estar
desahuciados, pero estamos felices
No hay perfección entre
nosotros
Incluso los ángeles
guardan sus demonios
Atrapados en este círculo
vicioso
No es bueno, pero si
eterno
Hay una luz blanca
Y me está llamando
Y me promete el éxtasis
CORO:
Pero no quiero ir al cielo
Si tú vas al infierno
Me quemaré contigo
Me quemaré contigo
No estamos sanos, apenas
respiramos
Pero este dolor mantiene a
mi corazón latiendo
Estamos perdidos los dos
juntos
Pero te seguiré por
siempre
Hay una luz blanca
Y me está llamando
Y me promete el éxtasis
CORO
PUENTE:
No quiero soñar sin tí
No quiero sufrir sin tí
Haré lo que sea que tú quieras
Porque sé que tú lo harías
también
PUENTE
Hay una luz blanca
Y me está llamando
CORO
PUENTE
Hay una luz blanca
Y me está llamando
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)