Mostrando entradas con la etiqueta Charice Pempengco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Charice Pempengco. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de febrero de 2013

Charice Pempengco - Lighthouse


Lighthouse     -Charice Pempengco-

I’m trying to navigate my way
I laid by my bow but winds have changed
Stuck for a while in the place
It hasn’t been charted
Facing the storm on every side
Afraid to go forward, left or right
Tossing and turning with the tide
In every direction

PRE-CHORUS:
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me, it’s calling to me

CHORUS:
Yes, I can see it
Can just about make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship home
It’s there to show me where I’m going
Take me to home
Take me to home again
Take me to home

If I could get there I would stay
The waves could crash on me but I’d be safe
Shining my light out through the haze
So you could see me, oh

PRE-CHORUS
CHORUS

Take me to ho...oh...oh-wooh...ome, hey!
Take me to home!

CHORUS

I’m trying to navigate my way
I laid by my bow but winds have changed
Stuck for a while in the place
It hasn’t been charted
Faro     -Charice Pempengco-

Estoy tratando de navegar sobre mi rumbo
Me pongo en la proa, pero los vientos han cambiado
Me atasco por un rato en un sitio
Que no ha sido cartografiado
Enfrentando tormentas en todo lugar
Con temor a ir de frente, a la izquierda o derecha
Agitándome y girando con la corriente
En toda dirección

PRE-CORO:
Cada sombra trae incertidumbre
Pero hay una luz que no pueden apagar
Y esta brillando a través de las nubes
Me llama a mi, me esta llamando a mi

CORO:
Si, puedo verla
Puede que este por lograrlo
Es la luz a través del océano
Debe ser un faro
Llamando mi barca a casa
Que está ahí para mostrarme a donde voy
Llévame a casa
Llévame a casa de nuevo
Llévame a casa

Si pudiera llegar ahí, me quedaría
Las olas pueden golpearme, pero estaré bien
Destellando mi luz a través de la neblina
Así podrías verme

PRE-CORO
CORO

¡Llévame a casa!
¡Llévame a casa!

CORO

Estoy tratando de navegar en mi rumbo
Me pongo en la proa, pero los vientos han cambiado
Me atasco por un rato en un lugar
Que no ha sido cartografiado

jueves, 7 de junio de 2012

Charice Pempengco - Reset




Reset     -Charice Pempengco-

My pulse is getting fast
My heart is gonna crash
Hey, I got something to say to you
We've been on overdrive
Maybe we should take some time, apart

I'm always on the road
And putting on a show
I know you're really trying to keep up with me
Baby, we're compatible
But you must be sick of all
The bull, I pull, on you

Now, I'm having second thoughts about us
I think I like it like it was
I know I shut the system down
But now I wanna bring it back up

CHORUS:
We need a reset, don't wanna regret
Not making it up with you
You and I are fading from the screen
Can we prevent a freeze?
We're losing power and we're spinning down
Suddenly back up, dedicated now
We crashed, but we can turn it around
(And around and around) After a reset

Start it up again, yeah oh
Start it up, ooh oh

I'm tired of the nights
Without you by my side
We only seen to text and e-mail
So you come on the road
Maybe we don't have to fall, apart

It's working for a while
But I see through your smile
This isn't the life you signed up for
You tell me it'll be okay
As you board a different plane
Back to where you were

Now, are you having second thoughts about us?
I know that I'm still in love
I know I shut the system down
But don't you wanna bring it back up?

CHORUS

Hey hey! Pakinggan mo naman ako
[Please listen to me]
Hey hey! I think this is the way na dapat gawin
[The way it should be done]
Reset! Sana naman ika'y sang-ayon din
[I hope you also agree]
To all the things that I'm gonna say
I wish ika'y pumayag din
[Hope you will agree]
Mag-aagree ka ba
[Will you agree?]
If I tell you that
Magsimula tayo para tayo'y sobrang happy na
[Let's start over again, so we can really be happy]
We should reset all this
Ibalik ang nakaraan
[Let's turn back the clock]

Start it up, start it up, oh baby
Start it up again, Ohhh
Start it up, start it up

CHORUS x2

Start it up again
Start it up, start it up
Wooohhhh
Don't want to fall apart again
Reinicio     -Charice Pempengco-

Tu pulso se acelera
Tu corazón va a explotar
Tengo algo que decirte
Hemos estado sobrecargados
Quizá debamos tomarnos un tiempo alejados

Estoy siempre en la carretera
Y en medio de un espectáculo
Sé que realmente tratas de seguir conmigo
Oye, somos compatibles
Pero debes de estar enfermo de todo
De las tonterías que te acuño a ti

Ahora estoy cuestionando lo nuestro
Pienso que me gustaba como era antes
Sé que apagué los sistemas
Pero ahora voy a reestablecerlos

CORO:
Necesito un reinicio, no quiero lamentarlo
No quiero retocarlo
Tú y yo nos estamos desvaneciendo en la pantalla
¿Evitaremos que se congele?
Estamos perdiendo fuerza y difuminándonos
Una recuperación repentina, dedicada
Fallamos, pero podemos cambiarlo
(Cambiarlo y cambiarlo) Después del reinicio

Comencemos todo otra vez
Comencemos todo

Estoy cansada de las noches
Sin ti a mi lado
Sólo veíamos los mensajes y cartas
Así que viniste a los viajes
Quizá no tendríamos que llegar a separarnos

Eso funcionó por un tiempo
Pero veía en tu sonrisa
Esta no es la vida que tu deseabas
Me dijiste que estaba bien
Así que abordaste un vuelo diferente
De vuelta a donde estabas

Ahora estás cuestionando lo nuestro
Sé que sigo enamorada
Sé que apagué los sistemas
Pero, ¿no quieres reestablecerlos?

CORO


Por favor escúchame
Del modo como debió ser
Espero que tú también aceptes
Todas las cosas que voy a decir
Espero que estés de acuerdo
¿Aceptarás?
Si te digo que
Empecemos todo otra vez, así podremos realmente ser felices
Deberíamos reiniciar todo esto
Regresemos el reloj







Empecemos todo, empecemos todo
Empecemos todo otra vez
Empecemos todo, empecemos todo

CORO

Empecemos todo otra vez
Empecemos todo, empecemos todo
No quiero terminar otra vez

domingo, 12 de febrero de 2012

Charice Pempengco - Did It For You

 


I Did It For You     -Charice Pempengco-

Minutes turn to hours
Hours turn to days
Knew what I had to do
Couldn't find the words to say
We had the perfect story
Stories have an end
Had to turn the page
'Cause to keep you was a sin, oh

PRE-CHORUS:
You know I loved you with
(Everything that I had)
But what you needed I
(Couldn't be held you back)
I cared enough about you
To give you the chance
To find someone who care

CHORUS:
I broke your heart (I did it for you)
Tore us apart (I did it for you)
Just walked away (I did it for you)
Oh, for youuu...
You wouldn't want to my everything
(Did it for you)
Someone you knew that I couldn't be
(Did it for you)
I know you'll never understand me
But it's true, it's true
I did it for you, for you

I could say I'm sorry
Wouldn't mean a thing
Tell you what you want to hear
Baby what you wanted wasn't for me
Held you by a string
Had to cut you loose
'Cause forever something we can't be

PRE-CHORUS
CHORUS

They say the ones that you love
Are the ones you hurt the most
For all the pain that I've caused you
Baby I'm sorry

I did it for you (I did it for you)
Tore us apart (I did it for you)
I'm so sorry, babe
Just walked away (I did it for you)
For youuu...
You wouldn't want to my everything (everything)
(Did it for you)
Someone you knew that I couldn't be
(Did it for you)
I know you'll never understand me
But it's true, it's true
I did it for you, for you
Lo Hice Por Ti     -Charice Pempengco-

Los minutos se volvieron horas
Las horas se volvieron días
Sabía lo que tenía que hacer
No pude encontrar las palabras para decirlo
Que tuvimos una historia perfecta
Y que las historias tienen un final
Que teníamos que cambiar de página
Pues retenerte estaba mal

PRE-CORO:
Sabías que te amaba con...
(Todo mi ser)
Pero lo que necesitabas yo...
(No podía retribuírtelo)
Me preocupe lo suficiente por tí
Como para darte una oportunidad
De encontrar alguien más que se preocupe

CORO:
Rompí tu corazón (lo hice por tí)
No dividí (lo hice por tí)
Me alejé (lo hice por tí)
Por tí
No hubieras querido mi vida entera
(Lo hice por tí)
A alguien que conociste pero que no podría seguir siendo
(Lo hice por tí)
Sé que nunca me entenderás
Pero es verdad, es la verdad
Lo hice por tí, por tí

Pude decir "lo siento"
No habría significado nada
Dime que es lo que quieres oir
Lo que querías no era mío
Te detuve por un hilo
Tenía que cortarlo
Porque "por siempre" era algo que no podría ser

PRE-CORO
CORO

Dicen que a las personas que amas
Son a las que lastimas más
Por todo el dolor que te he costado
Cariño, lo siento

Lo hice por ti (lo hice por tí)
No dividí (lo hice por tí)
Lo siento tanto, cariño
Me alejé (lo hice por tí)
Por tí
No hubieras querido mi vida entera
(Lo hice por tí)
A alguien que conociste pero que no podría seguir siendo
(Lo hice por tí)
Sé que nunca me entenderás
Pero es verdad, es la verdad
Lo hice por tí, por tí