| Fallen Angel -Darren Hayes- I saw the sun eclipsed by the moon No light in this place, the clouds were taking shape From the dark, barely through the rain The sky it cracked I knew you’d be here soon Feel the breeze, the sound is deafening Through the trees, your love is beckoning Please don’t even try to explain the reasons why My fallen angel (you’re my) my fallen angel (you know) There’s no place to hide, you have come down from the sky My fallen angel ('cos you're my) my fallen angel You’re just alright, ooh, ooh They said that man wasn’t meant to fly But I built you wings and pointed you at the sky And it felt like eternity, I was trapped in fear Lost without you here Through the crack the sky was opening And through the black my love was coming back Please don’t even try to explain the reasons why My fallen angel (you’re my) my fallen angel (ohh) There’s no place to hide, you have come down from the sky My fallen angel ('cos you're my) my fallen angel (you know) Please don’t even try to explain the reasons why My fallen angel (ohh) my fallen angel There’s no place to hide, you have come down from the sky My fallen angel (oh) my fallen angel It’s alright, ooh I see the danger, the separation I want to take your invitation, no, ooh ooh ooh I see you falling from the sky I see the lessons in my eyes I see the tears I gave in vain I see them lost in all the rain I see my blister in the sun I see my sign, it's on the run I feel restless, I was wrong You were coming all along Please don’t even try (oh) I don’t explain the reasons why My fallen angel (no) my fallen angel There’s no place to hide, you have come down from the sky My fallen angel (ooh), my fallen angel (you know) Please don’t even try, I still explain the reasons why (Please) fallen angel, no no no, (please) fallen angel, no no There’s no place to hide, you have come down from the sky (Please) fallen angel, no (please) fallen angel, no no no Please don’t even try | Ángel Caído -Darren Hayes- Vi al sol eclipsado por la luna No hay luz en este sitio, las nubes tomaron lugar Desde aquella oscuridad a penas cae la lluvia El cielo se ha roto, sé que pronto vendrás Siente la brisa, el sonido es ensordecedor Entre los árboles, tu amor está anunciándose Por favor, no trates de explicar el por qué Mi ángel caído (eres mía), mi ángel caído (lo sabes) No hay donde esconderse, has caído del cielo Mi ángel caído (porque eres mía) mi ángel caído Si, estás bien Dicen que el hombre no está hecho para volar Pero tú te hiciste tus alas y te dirigiste al cielo Y pareció una eternidad, estuve atemorizado Perdido sin ti aquí A través de esa brecha, el cielo se está abriendo Y de esa oscuridad mi amor está volviendo Por favor, no trates de explicar el por qué Mi ángel caído (eres mía), mi ángel caído No hay donde esconderse, has caído del cielo Mi ángel caído (porque eres mía) mi ángel caído Por favor, no trates de explicar el por qué Mi ángel caído, mi ángel caído No hay donde esconderse, has caído del cielo Mi ángel caído (oh), mi ángel caído Está bien Veo el peligro, la separación Quisiera aceptar tu invitación Te veo caer del cielo Veo la moraleja frente a mí Veo las lágrimas que derramé en vano Las veo perderse en toda esta lluvia Veo mi herida ante el sol Veo que mi señal está siendo respondida Siento inquietud, estaba equivocado Te dirigías hacia acá Por favor, no trates de explicar el por qué Mi ángel caído, mi ángel caído No hay donde esconderse, has caído del cielo Mi ángel caído (oh), mi ángel caído (lo sabes) Por favor, no trates de explicar el por qué (Por favor) Mi ángel caído, mi ángel caído No hay donde esconderse, has caído del cielo (Por favor) Mi ángel caído, mi ángel caído Por favor no trates de explicar |
Palabras claves: letras, traducciones, traducción, traduccion, traducidas, letra traducida, letra en español, letra en espanol, canción traducida, cancion traducida, letra de cnacion, letra de canción, en español, en espanol, translate, spanish, lyrics, lyric, liryc, lirycs, lyryc, lyrycs, rola, rolas, traduçao.
Mostrando entradas con la etiqueta Darren Hayes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Darren Hayes. Mostrar todas las entradas
jueves, 17 de mayo de 2012
Darren Hayes - Fallen Angel
Darren Hayes - Dirty
| Dirty -Darren Hayes- Lookin' like first class, acting like a cheap date Honey drippin' smile so stylin' bet you know what you do Don't you baby? Eyes that penetrate, heat that denigrates, lust communicates I can hardly wait to get to you and show you, baby CHORUS: If you want to I can be dirty too I can spin you around pick you up and go down If you want to I can be just like you And do the dirty things you do Walk into a room, imperceptible boom, tight shot close zoom When you move it's assumed you feel it too Don't ya baby? Tickin' like a fuse, there's an itch I gotta scratch Ten minutes in a room get this monkey off my back Any dark space would do to show you baby CHORUS Why don't you tell me your sign? I hear we're two of a kind (Scorpio I been told) You're my most compatible ride Ooh, let me tell you again You make me wanna pop-po-po-po-pop! Jack into the movie inside my brain I never wanna sto-sto-sto-sto-stop! Uh, can you do that again? You make me wanna bam-bam-bam-bam-bam Shut the blinds, baby let the door slam Intergalactic, super bombastic Go from the top baby don't ever stop till I tell'y to CHORUS (If you want to) Scorpio I been told you're my most compatible ride (If you want to) Fade to black commercial break This is where the censor kicks in (If you want to) I think you better close your eyes block your ears This could be the jam of the year Uh, if you do that again Again, again, a-ha, yeah ye-ye-yeah | Sucio -Darren Hayes- Luciendo como de primera clase, actuando como en una cita Con una sonrisa pegajosa tan estilizada, apuesto que tramas algo ¿No es así? Ojos penetrantes, calor denigrante, comunicación lujuriosa No puedo esperar tomarte y mostrarte que... CORO: Si tú quieres puedo ser sucio también Puedo hacerte girar y hacerte subir y bajar Si tú quieres, puedo ser igual que tú Y hacer las cosas sucias que haces tú Entramos en el cuarto, suena un imperceptible y cercano "zump" Si reaccionas se supone que tú lo oíste también ¿No es así? Tintineas como una mecha, hay un escozor que voy a frotar Diez minutos en un cuarto hacen que me deshaga de este tonto Un poco de oscuridad hará que te muestre que... CORO ¿Por qué no me dices tu clave? Oí que somos iguales (de Escorpio, quise decir) Eres lo más compatible que puedo encontrar ¡Oh!, déjame decírtelo otra vez Haces que quiera ¡pop-po-po-po-pop! Eres la nena de la película que tengo en mi cabeza Nunca quisiera pa-pa-pa-parar Ah, ¿puedo hacerlo otra vez? Haces que quiera ¡bam-bam-bam-bam-bam! Cierra las persianas, deja que golpeen la puerta Es intergaláctico, súper-bombástico Ponte acá arriba, no voy a parar hasta decirte... CORO (Si tú quieres) De Escorpio, eres lo más compatible que puedo encontrar (Si tú quieres) Vamos a un corte comercial Acá es cuando suena el redoble de tambores (Si tú quieres) Creo que mejor cierras los ojos y tapas tus oídos Este podría ser el estruendo del año Ah, si tú quieres De nuevo, otra vez, oh si, si si si |
Darren Hayes - Like It Or Not
Like It Or Not -Darren Hayes-
I've been broken, shut down and useless
Feet above me hands in the air
You got me falling over and over
You got me twisted tied up and tangled
I do it all for you
You know I've been a fool for you
I thought I tripped on a shoelace
I look down and it's only you
CHORUS:
Now I'm standing at a terminal waiting to connect to another plane
And if I told you I just cancelled my flight to America
Would you call me insane?
Everything I am has been neatly contained into the contents
Of a Samsonite bag
Me, a laptop, two suitcases and I'm coming to see you
Whether you like it or not
Whether you like it or not
I've been put down, picked up and put off
I've been held up, pushed and shoved around
You got me falling over and over
I've been drifting this side and upside down
I do it all for you
You know I’ll be a fool for you
I keep thinking I've lost something
I look down and it's only you
CHORUS
How many forms can indecision take?
When does the warning light appear before a man breaks?
Mine is a restless heart don't try to fix it
You know sometimes, sometimes I want it to ache
Everything I am has been neatly contained into the contents
Of a Samsonite bag
Me, a laptop, two suitcases and I'm coming to see you
CHORUS
I'm coming to see you whether you're ready it or not
I'm coming to feel you, babe, whether you like it or not
Get ready, 'cuz I'm coming to see you whether you like it or not
I'm coming to see you whether you like it or not
Whether you like it or not
|
Te Guste O No -Darren Hayes-
He estado deprimido, despistado e inútil
De cabeza, en el aire
Me tienes pensando una y otra vez
Me tienes doblado, enredado y amarrado
Lo hago por ti
Sabes que he sido un loco por ti
Creo que tropiezo con mi agujeta
Miro abajo y sólo te veo a ti
CORO:
Ahora estoy parado en el terminal esperando otro avión
¿Y si te dijera que he cancelado mi vuelo a América,
Me llamarías demente?
Todo lo que he tenido bien acomodado dentro de una mochila Samsonite
Yo, un computador portátil, dos maletas y estoy yendo a verte
Te guste o no
Te guste o no
He estado desanimado, exaltado y despistado
He sido gritado, apartado y empujado
Me tienes prendado, una y otra vez
He sido arrastrado hasta acá y de arriba a bajo
Lo hago por ti
Sabes que he sido un loco por ti
Voy creyendo haber perdido algo
Miro abajo y sólo te veo a ti
CORO
¿Cuantas formas puede adoptar la indecisión?
¿Cuántas advertencias pueden aparecer frente a un hombre deprimido?
Mi corazón es agitado, no trates de repararlo
Sabes algo, a veces quisiera que me duela
Todo lo que he tenido bien acomodado dentro de una mochila Samsonite
Yo, un computador portátil, dos maletas y estoy yendo a verte
Te guste o no
CORO
Estoy yendo a verte, así te guste o no
Estoy yendo a sentirte, así estés lista o no
Prepárate, porque estoy yendo a verte, así te guste o no
Estoy yendo a verte, así te guste o no
Así te guste o no
|
Darren Hayes - Waking The Monster
Waking The Monster -Darren Hayes-
The Professor is building something extraordinary
From the first signs, well I knew he would hide it from me
Clang, clang rattle and buzz
There's a helicopter blade and a bit of a truck
He's got no more quality time to be
Going on adventures spending mornings on black key
Using a ouija board
Or finding hidden places that have never been sought I pray
Origami, full of grace
The professor is mad and he's working a feverish pace
Diabolical, delicious things
Something is bad and it's something within me
CHORUS:
Do you know, do you know, what is he building in there?
Gotta know, gotta see, what is he building in there?
Gotta know, gotta be, something destructively daring, disasterly
It's got the best of me
The Professor is building all kind of devilish devices
One part with a singular bit of enlightenment
Bang, crash, glitter and bug
There's a phonographic needle and a stereo-heart
He's got no plans to make an announcement
No preliminary sketches, or advice to impart to me
One ounce of jealousy
Fifty-seven gallons juvenile delinquency
Super supremacy
Gotta find the answer, gotta fashion a skeleton key
Diabolical delicious deeds
Something's bad and it's shrouded in secrecy
CHORUS
(There are really few dimensions)
(Three, which we call the three planes of space)
(And a fourth, time)
The professor is building something extraordinary
Behind bars and a door he won't open for me
Kind words and a barrel of a gun
Will make him come to grips
Make him face up to what he's done
CHORUS
|
Despertando Al Monstruo -Darren Hayes-
El Profesor está construyendo algo extraordinario
Desde el comienzo supe que me lo ocultaría
"Clang clang" y "buuz" suena
Y hay una hélice de helicóptero y algo como un camión
Él ya no tiene más tiempo para estar
En aventuras, pasando mañanas en clave negra
Usando el tablero de oija
Hallando lugares ocultos que hubiese querido que no encontrase
O haciendo origamis llenos de gracia
El Profesor está loco y está trabajando fervorosamente
Cosas diabólicas, deliciosas
Algo está mal, y ese algo está dentro de mí
CORO:
¿Tú sabes, tú sabes, qué está construyendo él ahí?
Tienes que saber, tienes que ver, ¿que está construyendo ahí?
Tienes que saber que tiene que ser algo destructivamente y desastrosamente osado
Tiene lo mejor de mí
El Profesor está construyendo todo tipo de artefactos diabólicos
En parte, con un singular toque de sabiduría
"Bang", golpea, reluce y se apaga
Tiene una aguja fonográfica y una radio en forma de corazón
No tiene planeado hacer un prototipo
Ni planos preliminares, o aviso parta prevenirme
Una onza de celos
Sesenta y siete galones de delincuencia juvenil
Súper supremacía
Tiene la respuesta, tiene estilo, una llave con forma de esqueleto
Son hechos diabólicos, deliciosos
Algo está mal, y lo mantiene bajo un velo de misterio
CORO
(Hay muy pocas dimensiones)
(Tres, que nosotros llamamos "planos del espacio")
(Y una cuarta, el tiempo)
El Profesor está construyendo algo extraordinario
Tras barrotes y una puerta que él no abrirá para mí
Con palabras en clave y un cañón de pistola
Lo hará volver a la razón
Y lo hará enfrentar lo que ha hecho
CORO
|
Darren Hayes - The Heart Wants What It Wants
| The Heart Wants What It Wants -Darren Hayes- You say one thing and then I go Turn it around again Working things over better left unsaid Spinning around in my head Taking a moment too personally I have told you just half the words I've wanted to give to you Fear of rejection keeps my heart at bay Feelings I'd rather not say I'd rather have you close than never at all But every now and then When my world is closing in I feel you breezin' through my mind I can attempt to close my eyes I can avoid the wrong or right But something deep inside Say's my heart wants what it wants CHORUS: Baby stay away, do the right thing I know I should run But my heart wants what it wants Baby stay away, do the right thing, baby {You know/_} the heart wants what it wants You do one thing and then I go Always imagining Reciprocating feelings that aren't there Sometimes I think you're aware Your body language it gives you away Maybe I should run Turn my back head for the sun Feelings left to come undone Maybe you like what's goin' on Deep down inside I know it's wrong I know I should run But the heart wants what it wants CHORUS Even thought I know You know it's never be a love affair I'm makin' plans with the ghost of what was there I've become a desperate fool And it's all because of you, baby Baby stay away, do the right thing Because my heart wants what it wants, baby Baby stay away, do the right thing I know I should run But my the heart wants what the heart wants What the heart wants Baby stay away, do the right thing I know I should run But my heart wants what it wants Baby stay away, do the right thing, baby The heart wants what the heart needs What the heart wants, can the heart get What the heart wants, what the heart wants What the heart needs, what the heart wants What the heart, baby, oh yeah (Baby stay away, do the right thing) (Baby stay away, do the right thing) | El Corazón Sabe Lo Que Quiere -Darren Hayes- Dices algo y después me voy Dando la espalda de nuevo Las cosas van mejor si no se dicen Dando vueltas en mi cabeza Interiorizándose muy personalmente Te he dicho unas cuantas cosas Sólo las que he querido Temeroso de que mandes a mi corazón a un rincón Deseando no haberlas dicho Quisiera tenerte más cerca que nunca Pero cada "ahora y entonces" Cuando mi mundo se hace estrecho Te siento como viento en mi rostro Puedo intentar cerrar los ojos Puedo evitar lo bueno o malo Pero hay algo más Me refiero a que mi corazón sabe lo que quiere CORO: Nena aléjate, has lo correcto Sé que debo escapar Pero mi corazón sabe lo que quiere Nena aléjate, has lo correcto Sabes que el corazón sabe lo que quiere Haces algo y me voy Siempre imaginando que Los sentimientos recíprocos no se dan aquí A veces pienso que lo haces a propósito Tu lenguaje corporal lo delata Quizá debería dejarlo Y darle la espalda al sol Y a sentimientos que no se materializaron Tal vez te guste lo que pasa Pero sé bien que no es correcto Sé que debería escapar Pero el corazón sabe lo que quiere CORO Incluso aunque sé Que sabes que nunca será una aventura Estoy haciendo planes con el fantasma de ti Me he vuelto un loco desesperado Y todo esto es por ti, nena Nena aléjate, has lo correcto Porque mi corazón sabe lo que quiere Nena aléjate, has lo correcto Sé que debo escapar Pero mi corazón sabe lo que quiere Lo que quiere Nena aléjate, has lo correcto Sé que debo escapar Pero mi corazón sabe lo que quiere Nena aléjate, has lo correcto El corazón quiere lo que necesita El corazón quiere lo que puede tener Es corazón sabe lo que quiere El corazón necesita lo que quiere Si (Nena aléjate, has lo correcto) (Nena aléjate, has lo correcto) |
Darren Hayes - Spin
Spin -Darren Hayes-
Governments elected nobody votes
Politically correct, isn't that a joke?
We censor music then give children guns
On CNN, still fightin' to death over Jerusalem
Four letter disease still makes us run
Can't comprehend that you can die from love?
Can I start things over and change your mind?
Can I sing a melody, press rewind?
Can I move your feet make your heart skip a beat?
Can a simple tune flow through you?
CHORUS-1:
When the music feels like this
When you lose control you gotta go with it
Ten feet high, flyin' above the sky
Your problems don't exist when music feels like this
No money left in Africa
Starvin' to death in Bosnia
We close our eyes and hide a nation cries
And in the west, TV possessed and weight obsessed
The media dissects, infects
We think real life is reality TV
Can I have your attention and press rewind?
When the DJ spins will it change your mind?
Can I move your feet make your heart skip a beat?
Can a piece of me flow through you?
CHORUS
CHORUS-2:
When the music feels like this
DJ take control and grab a hold of me
Spin that wheel, tell me how to feel
I like the shape I'm in when music feels like this
Bringin' the beat back, stompin' the floor
Dancin' like a booty never bounced before
Poppin' to the backbeat, up on the one
Smack Jack Freakin' now you're overcome (hey!)
CHORUS 1&2
(Like this, like this) Let the music in
(Like this, like this) Let the DJ spin
(Like this, like this) Let the music in
'Coz the music should feel
(Like this, like this) Let the music in
(Like this, like this) Let the DJ spin
(Like this, like this) Let the music in
When the music feels like this
(When the music feels like this) [...]
|
Gira -Darren Hayes-
Gobiernos elegidos y nadie votó
Políticamente es correcto, ¿es que es una broma?
Censuramos música y después les damos pistolas a los niños
En CNN, siguen peleando para darle fin a Jerusalén
Cuatro cartas infectadas nos siguen haciendo correr
¿No pueden comprender que se puede morir de amor?
¿Puedo pensar demasiado y cambiar tu modo de pensar?
¿Puedo tocar una melodía y presionar "rebobinar"?
¿Puedo mover tus pies sin que tu corazón lo sienta?
¿Puedo hacer que una simple tonada fluya a través de ti?
CORO-1:
Cuando la música se siente así
Cuando pierdes el control, tienes que seguir
A diez pies de altura, volando por encima del cielo
Tus problemas no existen, cuando la música se siente así
No hay más dinero en África
La hambruna va a matar a Bosnia
Cerramos los ojos y escondemos el llanto de la nación
Y en el este, hay poseídos por la TV y obsesionados de su peso
Los medios de comunicación analizados e infectados
Creemos que la vida real se ve en los "reality" de televisión
¿Puedo capturar tu atención y presionar "rebobinar"?
¿Cuando el DJ gire te cautivará?
¿Puedo mover tus pies sin que tu corazón lo sienta?
¿Puede una parte de mí fluir a través de ti?
CORO-1
CORO-2:
Cuando la música se siente así
El DJ toma el control y se apropia de mí
Gira el disco y dime como sentir
Me gusta en lo que estoy, cuando la música se siente así
Llevando el ritmo, pisoteando el suelo
Bailando como pompas que nunca brincaron antes
Bajen a la voz de cuatro y párense de nuevo
Los vagos nos están invadiendo ahora
CORO 1Y2
(Así, así) Deja a la música entrar
(Así, así) Deja al DJ girar
(Así, así) Deja a la música entrar
Por la música se debe sentir...
(Así, así) Deja a la música entrar
(Así, así) Deja al DJ girar
(Así, así) Deja a la música entrar
Por la música se debe sentir...
(Cuando la música se siente así)
|
Darren Hayes - Setting Sun
Setting Sun -Darren Hayes-
Leave me alone, come over here
I know it sounds funny, but I just can't stand
Another day on my own
Another bug in my ear sounds like noise to me
Living alone a chill in the air
I don't hear from my brother, he is living in another
Continent far away
And it was his birthday today, but I think I missed it
CHORUS:
{_/_/Behind the/_} Setting sun
I think I'm heading for a setting sun
Oh, I really need to find a way back home
Oh, it's so urgent, there's an urgency
Leave me alone, get out of here
Still chasing my daddy singing songs about my mammy
Got to let it go
Before I go down with the ship
There's my heartache sinking
Leave it alone, put it to bed
Everybody changing memory, settin' the pages
Of an email or two, yeah, I read all thirty-two
It was love prized out of you
CHORUS x2
BRIDGE:
Do I make you hot?
Do I make you uncomfortable?
A stirring down in your soul for something more
Does it happen a lot?
Does the drudgery bring you down?
Is anyone still around? Ooooh, {I'm coming down/_}
BRIDGE
CHORUS
|
Configurando El Sol -Darren Hayes-
Déjame solo, acércate aquí
Sé que suena gracioso, pero no puedo seguir
Un día más con cordura
Otro chiche en mi oído, suena molesto para mí
Viviendo solo, está un niño indefenso
No escucho a mi hermano, él esta viviendo
En otro continente lejos de acá
Y su cumpleaños fue hoy, pero creo que me lo perdí
CORO:
Configurando el sol
Creo que me estoy dirigiendo a configurar el sol
Realmente necesito encontrar el camino a casa
Es urgente, hay una urgencia
Déjenme solo, salgan de aquí
Sigo recordando a papa cantando canciones de mamá
Tengo que olvidarlo
Antes de que me hunda con el barco
Hay una pena hundida
Déjala en paz, ponla en la cama
Todos cambian la memoria, reconfiguran las páginas
De un correo o dos, los he leído todos, en total 32
Fue una valiosa información tuya
CORO
PUENTE:
¿Te acaloro?
¿Te incomodo?
Veo una conmovedora depresión en tu alma por algo
¿Ocurre a menudo?
¿La monotonía te agobia?
¿Alguien sigue a tu alrededor?, bueno, estoy llegando
PUENTE
CORO
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)