Mostrando entradas con la etiqueta Rascal Flatts. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rascal Flatts. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de diciembre de 2014

Rascal Flatts & Natasha Bedingfield - Easy


Easy 
-Rascal Flatts & Natasha Bedingfield-

We broke up
Yeah, it's tough
Most guys would've been crushed
Wastin' their time
Wonderin' where they went wrong
No way, not me
Hey, I'm doing just fine
I'm not afraid of movin' on

It's easy going out on Friday night
Easy every time I see her out
I can smile, live it up
The way a single guy does
But what she, what she don't know
Is how hard it is to make it look so
Easy

The truth is I miss
Lyin' in those arms of his
But I don't ever let it show
I laugh and I act
Like I'm having the time of my life
As far as he knows

It's easy goin' out on Friday night
Easy, everytime I see him out
I can smile, live it up
The way a single girl does
But, what he, what he don't know
Is how hard it is to make it look so
Easy

Oh, it's easy, yeah

Oh, it's easy goin' out on a Friday night
Oh, it's easy every time I see him out
I can smile, live it up
Forget about the way it was
But what she
Oh, what he don't know
What she don't know
Is how hard it is to make it look so
Easy

It's so easy
So easy, yeh wooooh
Fácil 
-Rascal Flatts & Natasha Bedingfield-

Rompimos
Sí, es difícil
La mayoría de los tipos se derrumbarían
Perdiendo su tiempo
Preguntándose en que estuvieron mal
De ningún modo, yo no
Estoy yendo bien
No tengo miedo de seguir adelante

Es fácil salir los viernes en la noche
Es fácil cada vez que la veo afuera
Puedo sonreír, disfrutar
Como un chico soltero lo haría
Pero ella, lo que ella no sabe
Es cuán difícil es hacer que parezca tan
Fácil

La verdad es que extraño
Echarme en los brazos de él
Aunque que jamás lo demuestro
Río y actúo
Como si estuviera en mi mejor momento
Para que él lo sepa

Es fácil salir los viernes en la noche
Es fácil cada vez que lo veo afuera
Puedo sonreír, disfrutar
Como una chica soltera lo haría
Pero lo que él, lo que él no sabe
Es cuán difícil es hacer que parezca tan
Fácil

Oh, es fácil

Es fácil salir los viernes en la noche
Es fácil cada vez que la veo afuera
Puedo sonreír, disfrutar
Olvidar como solía ser el amor
Pero lo que ella
Lo que él no sabe
Lo que ella no sabe
Es cuán difícil es hacer que parezca tan
Fácil

Es tan fácil
Tan fácil

martes, 20 de mayo de 2014

Rascal Flatts - Powerful Stuff


Powerful Stuff     -Rascal Flatts-

You've got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts
Feels like a train that's bringin' me home
It's a natural thing like a Rolling Stone
I can hear ringin'
Baby, keep playin'
On my heartstrings tonight
So take me to the river
Throw me in the water
You always make me feel alright

I've been up and I've been down
But I don't worry
I don't worry anymore
Keep beggin' you for more

CHORUS:
It b-burns like a fire
It c-cuts a river deep
It k-kicks like a gun
But it's so so so so sweet
I've got no de-defense
When it comes to your love
If it fi-fits like a glove
Baby this is powerful stuff

You've got a place inside of my soul
It's a secret space that no one knows
Feels like a drumbeat makin' me move
Makin' me love you like I was born to do
I can feel the rhythm
Everything you're givin'
Is takin' over me tonight
Oh baby, by the hour
I can feel the power
Oh you make me feel alright

I've been up and I've been down
But I don't worry
No, I don't worry anymore
Keep begging you for more

CHORUS

You've got a place inside of my heart
I can feel you there when the music starts

I've been up and I've been down
But I don't worry
No, I don't worry anymore
Oh...!

CHORUS

Ye-eh-eh-eh-eah, powerful stuff
Oh this is powerful
Oh this is powerful stuff, yeah
This is powerful stuff
Algo Poderoso     -Rascal Flatts-

Tienes un lugar en mi corazón
Puedo sentirte ahí cuando empieza la música
Es como un tren que me trae a mi hogar
Es algo natural como un Rolling Stone
Puedo oírlo sonar
Se sigue escuchando
Esta noche en las cuerdas de mi corazón
Así que llévame hasta el río
Lánzame en el agua
Que siempre me haces sentir genial

He estado bien y he estado mal
Pero no importa
No me importa nada ya
Pues siempre pides más

CORO:
Que-quema como el fuego
Co-corta un río entero
Due-duele como un arma
Pero es tan tan tan, tan dulce
No tengo de-defensas
Cuando se trata de tu amor
Cuando go-golpe como un puño
Amor, es que es algo poderoso

Tienes un lugar dentro de mi alma
Es un lugar secreto que nadie conoce
Es como un retumbar que me hace mover
Que me hace amarte como si sólo eso pudiera
Puedo sentir el ritmo
Todo lo que has hecho
Se está apoderando de mí esta noche
Amor mío, con las horas
Puedo sentir la fuerza
Me haces sentir genial

He estado bien y he estado mal
Pero no importa
No me importa nada ya
Pues siempre pides más

CORO

Tienes un lugar en mi corazón
Puedo sentirte ahí cuando empieza a sonar

He estado bien y he estado mal
Pero no importa
No me importa nada ya
¡No!

CORO

Si, es algo poderoso
Es poderoso
Es algo poderoso, si
Esto es algo poderoso

viernes, 11 de octubre de 2013

Rascal Flatts - Cool Thing


Cool Thing     -Rascal Flatts-

We were wrapped up in a blanket
Red wine buzz kickin' in
A little Sarasota moonlight
Driftwood fire burnin'
She was on break from Ohio State
And I was down there
Sellin' Parasail rides
Just another summer day
Till I strapped her in
And watched her fly

CHORUS:
Talk about a sunset
All I could see were purples and reds
And her silhouette wavin' goodbye
She didn't come there lookin' for love
And the cool thing was
Neither did I and neither did I

She dipped down in the water
As I slowed down
Holdin' that line
Wet t-shirt on a two piece
We ditched that boat
And hung outside
And we walked ankle deep in ocean
You know that place
Where footprints disappear
Just like that evenin' she drove away
It'll be
Burned in my mind for a million years

CHORUS x2
Lo Mejor     -Rascal Flatts-

Estábamos envueltos en una frazada
Sonaba el ruido del vino tinto caer
Con luz de luna en Sarasota
Frente al fuego de la chimenea
Ella estaba de vacaciones en Ohio
Y yo estaba ahí
Vendiendo paseos en parapente
Sólo era otro día de verano
Hasta que aseguré su correa
Y la observé volar

CORO:
Hablemos del atardecer
Todo lo que pude ver fueron rojos y violetas
Y su silueta, haciendo adioses
Ella no había llegado, buscando un amor
Y lo que fue lo mejor
Es que tampoco yo, no, tampoco yo

Ella calló al agua
Mientras yo bajaba lentamente
Sujetando su cuerda
Una camiseta mojada de dos piezas
Abandonaron el bote
Y fuimos por ahí
Paseamos descalzos a la orilla del mar
Tú sabes, ahí
Las huellas desaparecen
Como esa tarde que ella se llevó
Pero que se
Recordará en mi mente por un millón de años

CORO

viernes, 18 de enero de 2013

Rascal Flatts - Winner At A Losing Game



Winner At A Losing Game
-Rascal Flatts-

Baby, look here at me
Have you ever seen me this way?
I've been fumblin' for words
Through the tears and the hurt
And the pain

I'm gonna lay it all out
On the line tonight
And I think that it's time
To tell this uphill fight goodbye

CHORUS:
Have you ever had to love someone
That just don't feel the same
Tryin' to make somebody care for you
The way I do
Is like tryin' to catch the rain
And if love is really forever
I'm a winner at a losin' game

I know that baby, you tried
To find me somewhere inside of you
But you know you can't lie
Girl, you can't hide the truth, oh no

Sometimes two hearts
Just can't dance to the same beat
So I'll pack up my things
And I'll take what remains of me

CHORUS

I know that I'll never be
The man that you need or love
Yeah, baby it's killin' me
To stand here and see
I'm not what you've been dreamin' of

CHORUS

Oh, oh, if love is really forever
I'm a winner at a losin' game
Oh, I'm tired of losing
Un Ganador En El Juego De Los Perdedores
-Rascal Flatts-

Nena, mira hacia mí
¿Alguna vez me has visto así?
He estado buscando palabras
A través de las lágrimas, los daños
Y el dolor

Voy a dejarlo todo expuesto
Sobre la mesa esta noche
Y creo que es tiempo
De decirle a esta difícil batalla, adiós

CORO:
¿Alguna vez has amado a alguien,
Que simplemente no siente lo mismo?
Trataste de hacer que se preocupe por ti
Como lo he hecho yo
Es como tratar de atrapar la lluvia
Y si el amor realmente es para siempre
Soy un ganador en el juego de los perdedores

Sé que tú trataste
De encontrarme en algún lugar dentro de ti
Pero sabes que no puedes mentir
No, no puedes ocultar la verdad

A veces dos corazones
No puedes bailar al mismo ritmo
Así que empacaré todas mis cosas
Y tomaré lo que queda de mí

CORO

Sé que yo nunca seré
El hombre que necesitas o amas
Y nena, me esta matando
Estar parado aquí y ver
Que no soy lo que siempre has soñado

CORO

Si el amor realmente es para siempre
Soy un ganador en el juego de los perdedores
Estoy cansado de perder

sábado, 20 de octubre de 2012

Rascal Flatts - Nothing Like This



Nothing Like This     -Rascal Flatts-

There’s nothing in my life
I’d say I regret
But there’s something in your eyes
That makes me forget
The times that I believed
That love was good as love could be
I had it all, but I was wrong

Thought I’d been touched
Thought I’d been kissed
Thought I’d been loved
But it was nothing like this

You can’t describe the sea
Unless you’ve been there before
It’s just a mystery
Until you’re standing on
The shore and moved by every wave
Taking your breath away
Like you do to me

Thought I’d been touched
Thought I’d been kissed
Thought I’d been loved
But it was nothing, nothing like this

It’s like another life
Like I hadn’t felt a thing
Until you

Thought I’d been touched
Thought I’d been kissed
Thought I’d been loved
But it was nothing, nothing like this
Oooh, it was nothing like this
Nothing like, nothing like this
Nada De Eso     -Rascal Flatts-

No hay nada en mi vida
De lo que me arrepentiría
Pero hay algo en tus ojos
Que me hace olvidar
Los tiempos en los que creí
Que el amor era bueno como debería ser
Lo tenía todo, pero estaba equivocado

Pensé que fui tocado
Pensé que fui besado
Pensé que fui amado
Pero no fue nada de eso

No puedes describir el mar
A menos que hayas estado ahí antes
Es simplemente un misterio
Hasta que estas parado
En la orilla y eres movido por cada ola
Dejándote sin respiración
Como tú lo hiciste conmigo

Pensé que fui tocado
Pensé que fui besado
Pensé que fui amado
Pero no fue nada, nada de eso

Es como otra vida
Es como si no hubiera sentido nada
Hasta que llegaste

Pensé que fui tocado
Pensé que fui besado
Pensé que fui amado
Pero no fue nada, nada de eso
No era nada de eso
Nada, nada de eso

sábado, 26 de mayo de 2012

Rascal Flatts - Come Wake Me Up




Come Wake Me Up     -Rascal Flatts-

I can usually drink you right off of my mind
But I miss you tonight
I can normally push you right out of my heart
But I’m too tired to fight

Yeah, the whole thing begins
And I let you sink in to my veins
And I feel the pain like it’s new
Everything that we were
Everything that you said
Everything that I did and that I couldn’t do
Plays through tonight

CHORUS:
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
I can’t get over it
I just can’t put out this love
I just sit in these flames
And pray that you’ll come back
Close my eyes tightly
Hold on and hope that I’m dreaming

Come wake me up

Turn the TV up loud just to drown out your voice
But I can’t forget
Now I’m all out of ideas
And baby I’m down to my last cigarette

Yeah, you’re probably asleep
Deep inside of your dreams
While I’m sitting here crying and trying to see
Yeah, wherever you are
Baby, now I am sure you’ve moved on
And aren’t thinking twice about me and you tonight

CHORUS

I know that you’re moving on
I know I should give you up
But I keep hoping that you’ll trip and fall back in love
Times not healing anything
Baby, this pain is worse than it ever was

I know that you can’t hear me
But baby I need you to save me tonight

CHORUS
Come wake me up
Oh, I’m dreaming
Come wake me up
Oh, I’m dreaming
Ven Y Despiértame     -Rascal Flatts-

Usualmente puedo escurrirte de mi mente
Pero te extraño esta noche
Normalmente puedo sacarte de mi corazón
Pero estoy muy cansado para oponerme

Bien, lo duro comienza
Y te dejó enterrarte en mis venas
Y siento la pena como si fuera nueva
Todo lo que hemos sido
Todo lo que has dicho
Todo lo que yo hice y que no pude hacer
Se repite esta noche

CORO:
Esta noche tu recuerdo arde como el fuego
Que con cada uno de ellos se vuelve más y más fuerte
No puedo obviarlo
No puedo sacarme este amor
Sólo me siento en mi emoción
Y ruego que vuelvas
Cierro fuerte mis ojos
Aguanto y espero estar soñando

Ven y despiértame

Pongo el ruido del televisor alto para ahogar tu voz
Pero no puedo olvidarla
Me he quedado sin ideas
Y se me acabaron los cigarrillos

Si, probablemente estés dormida
Profundamente en tus sueños
Mientras estoy aquí sentado lamentándome y tratando de ver
Que donde sea que estés
Estoy ahora seguro que has seguido adelante
Y no has vuelto a pensar en mí, contigo esta noche

CORO

Sé que has de continuar
Sé que debería renunciar
Pero sigo creyendo que vendrás y volverás a amar
El tiempo no cura nada
Y el dolor es peor del que alguna vez fue

Sé que no puedes oírme
Pero necesito que me salves esta noche

CORO
Ven y despiértame
Estoy soñando
Ven y despiértame
Estoy soñando