Primal -Måns Zelmerlöw- I spent a lifetime growing old I was always in control I was drying up Drying up, drying up I've been hiding in darkness When she turned to me and said You're gonna light it up Light it up, light it up CHORUS: And she said We should be prouder than lions Roaring loud above the herd Primal, primal, we're primal We should be playing with fire And never scared that we could burn Primal, primal, we're primal Oh-oh-oooh... they'll never tame us Oh-oh-oooh... but they will try Oh-oh-oooh... we're loud and famous Oh-oh-oooh... we'll never hide And now the sun shines when we say What the heart wants, the world pays We'll never give it up Give it up, give it up In the nights, they can mumble How our souls once were humble Now we live it up Live it up, live it up CHORUS Find what you love and then Let it kill you 'Cause there is no other way Find what you love and then Let it kill you Find what you love and then Let it kill you, oooh... Oooh... We should be prouder than lions Oh-oh-oooh... they'll never tame us Oh-oh-oooh... but they will try Oh-oh-oooh... we're loud and famous Oh-oh-oooh... we'll never hide Oh-oh-oooh... they'll never tame us Oh-oh-oooh... but they will try Oh-oh-oooh... we're loud and famous Oh-oh-oooh... we'll never hide | Prístinos -Måns Zelmerlöw- Me pasé la vida madurando Siempre tuve todo controlado Me estaba desecando Resecando, agotando He estado escondido en las sombras Cuando ella volteó y me dijo Tienes que mostrarte Descubrirte, revelarte CORO: Y ella dijo Tenemos estar más orgulloso que los leones Rugiendo en alto sobre los rebaños Genuinos, en la vanguardia, somos prístinos Deberíamos estar jugando con el fuego Y nunca tener miedo de quemarnos Genuinos, en la vanguardia, somos prístinos Nunca podrán domarnos Aunque lo intentarán Somos llamativos y resaltantes Nunca nos podremos ocultar Ahora el sol brilla cuando decimos Lo que nuestro corazón quiere y se nos da Nunca renunciaremos Abdicaremos, no lo dejaremos En las noches podrán refunfuñar Como nuestras almas fueron sumisas Pero ahora saboreamos la vida La gozamos, la disfrutamos CORO Descubra que es lo que te gusta y Muere por eso Pues no hay otro camino Encuentra a lo que amas y Déjate morir Encuentra lo que amas y Deja que te acabe A ti Tenemos estar más orgulloso que los leones Nunca podrán domarnos Aunque lo intentarán Somos llamativos y reconocidos Nunca nos podremos ocultar Nunca podrán domarnos Aunque lo intentarán Somos llamativos y reconocidos Nunca nos podremos ocultar |
Letras de Canciones Traducidas, por CCF
Palabras claves: letras, traducciones, traducción, traduccion, traducidas, letra traducida, letra en español, letra en espanol, canción traducida, cancion traducida, letra de cnacion, letra de canción, en español, en espanol, translate, spanish, lyrics, lyric, liryc, lirycs, lyryc, lyrycs, rola, rolas, traduçao.
viernes, 6 de febrero de 2026
Måns Zelmerlöw - Primal
sábado, 22 de noviembre de 2025
Lionel Richie - Pastime
Pastime -Lionel Richie- Baby would it be too much If I told you that I'm in love? Life has never been better We are closer than ever Baby would it be alright If I took a bit of your time To tell you my little secret Promise that you will keep it? If I was ruler for a day And there were things that I could change I wouldn't change a thing That's how much you mean CHORUS: You're my favorite pastime And I'm so happy you're mine We have come so far you know Still there's farther we can go You're my favorite pastime Baby you make me smile With the happiness you bring Makes me wanna sing Baby would it make you scared If I said I want to be there To hold you through all the bad times And guide you back to the sunshine? 'Cause baby it would make me cry To not have you in my life How could I go on breathing When you're the air that I'm needing If I could have my every wish And there were things that I could switch I wouldn't switch a thing That's how much you mean CHORUS Oh, when I look at you I see the future That's happy ever after we'll make it work Though I may not always please you I'll never grieve you You lift me up when I am down So happy that I've found you 'Cause baby you are mine! CHORUS I want to sing to you I want to sing to you, yeah | Pasatiempo -Lionel Richie- Oye, ¿sería un exceso? ¿Si te digo que estoy enamorado? La vida nunca ha sido mejor Ahora que estamos bien juntos Oye, ¿estaría bien? ¿Si tomo un poco de tu tiempo? Para decirte un pequeño secreto Prométeme que no lo dirás Si fuera el dueño del mundo Y hubiera cosas que pudiera cambiar No cambiaria nada De todo lo que eres CORO: Eres mi pasatiempo favorito Y estoy muy feliz de que seas mía Hemos llegado ya muy lejos Pero está muy lejos de lo que llegaremos Eres mi pasatiempo favorito Oye, me haces sonreír Con la alegría que me traes Haces que quiera hasta cantar Oye, ¿te daría miedo? ¿Si te digo que quiero estar ahí, Para contenerte en los malos tiempos, Y para acompañarte en el atardecer? Porque me haría hasta llorar El no tenerte en mi vida ¿Cómo podría respirar, Si eres el aire que necesito? Si pudiera cumplir mis deseos Y hubiera cosas que pudiera variar No cambiaria nada De todo lo que eres CORO Cuando te veo Veo mi futuro Con un felices para siempre Lo vamos a lograr Aunque no podre siempre complacerte Nunca te lastimaré Tú me sostienes, cuando me caigo Estoy muy feliz de haberte encontrado Porque eres mía CORO Quiero cantarte a ti Quiero cantarte a ti, así es |
Ace Of Base - I Pray
I Pray -Ace Of Base- When I was young I dreamed about Oh, so many places When I was young I never thought I'd be afraid The years go by and with them comes Oh, so many changes You know what I mean CHORUS: I pray There's another way Sunshine on the morning What a... What a day was yesterday, hmm I pray There will be an answer (There will be an answer) I pray And in my youth I realized Nothing lasts forever I find myself remembering Those happy days Follow me, I'll show you All the colors of the rainbow You know what I mean CHORUS Don't wait, don't be late You don't have a second left to hesitate Walk, talk, do it all Nothing you can do will break the fall Turn and turn Tell me what are you seeing Clear your mind If you want to be free Be there Turn around expectations Say goodbye to complications Be there, be there CHORUS x2 I pray, I pray I pray there's another way Oooh yeah, I pray There will be an answer (There will be an answer) I pray... | Ruego -Ace Of Base- Cuando era joven Soñaba con Muchísimos lugares Cuando era joven Jamás pensé Con tener miedo Los años pasaron y vino con eso Muchísimos cambios Sabes a lo que me refiero CORO: Ruego Que haya alguna forma De que la luz de la mañana Salga Salga como salió ayer Ruego Por qué haya alguna solución (Que haya alguna solución) Por eso ruego En mi juventud Me di cuenta Que nada dura para siempre Ahora me veo recordando Esos días felices Sígueme que te mostraré Todos los colores del arcoíris Sabes a lo que me refiero CORO No esperes, no tardes No tienes ni un segundo para titubear Habla, anda, haz de todo Nada podrás hacer para evitar fallar Una y otra vez Dime lo que estás viendo Despeja tus dudas Si quieres ser libre Preséntate Dales la vuelta a las expectativas Diles adiós a las complicaciones Afróntalas, enfréntalas CORO x2 Ruego, yo ruego Ruego que haya alguna forma Si, ruego Que haya alguna solución (Que haya alguna solución) Lo ruego |
Ronan Keating - Love You And Leave You
Love You And Leave You I'm gonna need to Love you and leave you (I-I, I-I) (I-I'm leaving Paul) (I-I'm leaving today) Guess I didn't read to The bit where you met a new Capulet (I-I, I-I) (I-I'm leaving Paul) (I-I, I-I) (I-I'm leaving today) CHORUS: Where there's smoke There's usually fire Where there's love There's suposed to be more than desire Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said I love you but I've chosen hurt instead I'll know if you read this That you found the note And you saw what I wrote (I-I, I-I) (I-I'm leaving Paul) (I-I, I-I) (I-I'm leaving today) So, if you've loved and lost I guess you pay the cost In heart, and hurt, and pain and suffering Maybe now you see that CHORUS If my heart was made of gold Would that have stopped me growing cold? And would that weight on both my shoulders Be lighter If my heart was made of gold Would you? Where there's smoke There's usually fire Where there's love There's suposed to be more than desire Where there's smo-o-o-o-oke... CHORUS I love you but I've chosen hurt instead | Amarte y Dejarte -Ronan Keating- Voy a necesitar Amarte y dejarte (Yo...) (Yo te dejo) (Yo te dejo hoy) Creo que no vi Cuando conociste un nuevo pretendiente (Yo...) (Yo te dejo) (Yo...) (Yo te dejo hoy) CORO: Donde hay humo Suele haber fuego Donde hay amor Se supone que hay más que deseo Me sigue doliendo como lo mejor de mi Oye al resto de mi decir Te amo, pero en cambio elijo sufrir Sabré si lees esto Si encontraste esta nota Y viste lo que escribí (Yo...) (Yo te dejo) (Yo...) (Yo te dejo hoy) Cuando has amado y perdido Pienso que estas pagando el costo De corazón, con pena, dolor y sufrimiento Tal vez ahora logres ver que... CORO Si mi corazón fuera de oro ¿Eso hubiera evitado volverme frío? Y, ¿hubiera el peso sobre mis hombros, Sido más liviano? Si mi corazón fuera de oro ¿Lo aceptarías? Donde hay humo Suele haber fuego Donde hay amor Se supone que hay más que deseo Donde hay humo... CORO Te amo, pero en cambio elijo sufrir |
miércoles, 17 de septiembre de 2025
The Swon Brothers - Killing Me
Killing Me -The Swon Brothers- Your eyes burn Right through me Say the word Come use me 'Cause your body Hits me like a truck Every time we touch It’s like... CHORUS: You’re killing me tonight It’s like you thought this through You planned a perfect crime Now I got my fingerprints all over you So lay me down Mess me up Girl, you knock me out With every single touch You’re killing me, killing me You’re killing me, killing me Your whisper So quiet Your kiss like A riot So close now You keep pulling me back in Here we go again CHORUS x2 You’re killing me, killing me You’re killing me, killing me | Matándome -The Swon Brothers- Tus ojos arden A través de mi Me dicen "Ven, tómame" Es que tu cuerpo Me impacta como un camión Cada vez que nos tocamos Es como si... CORO Me matas esta noche Es como si supieras que esto pasaría Planeaste el crimen perfecto Ahora tengo mis huellas en todo tu cuerpo Así que túmbame Enrédame Oye, me noqueas Con cada simple roce Estas matándome, matándome Estas matándome, matándome Tu susurro es Tan calmante Tu beso es Tan inquietante Estas tan cerca Que me atraes por gravedad Una y otra vez más CORO Estas matándome, matándome Estas matándome, matándome |
jueves, 21 de febrero de 2019
The Swon Brothers - Don't Call Me
|
Don't Call Me -The Swon Brothers-
Why'd you let me pay the band
To play our favorite song again
Why'd you let me kiss your lips
Let me think I had a chance
Why'd you let me pick you just to
leave
The scent of your perfume in my truck?
Why'd you wait to say what you said
Till your second glass of red?
CHORUS:
Don't call me
Cause we been here before
Don't want me
If you don't want something more
Don't need me
When you're lonely at
Asking me to come over again
So I can hold you
I already told you
Can't do that anymore
If you're gonna go, then go
Don't let my phone light up
I know you know I ain't strong enough
To keep myself from fallin'
Don't call me
(Don't call me)
Why'd you act so into me
Sneaking out like we were seventeen
Why'd you let me have first and last
dance
And the hundred in between?
Why'd you ask for promises
That you knew you couldn't keep?
Why'd we make those front porch plans
If you knew it wasn't me
CHORUS
You know I'm gonna pick up the phone
We'll pick up were we left off
(Don't call me)
(Don't call me)
CHORUS
Don't call me
(Don't call me)
(Don't call me)
|
No Me LLames -The Swon Brothers-
¿Por qué me dejas pagarle a la banda,
Para que toque nuestra canción favorita otra vez?
¿Por qué dejaste que bese tus labios,
Haciéndome creer que tenia una oportunidad?
¿Por qué me pediste que te recoja,
Solo para dejar tu perfume en mi camioneta?
¿Por qué esperaste a decir lo que dijiste
Hasta después de lo que hicimos?
CORO:
No me llames
Pues ya hemos pasado por esto antes
No me quieras
Si no quieres nada más
No me busques
Cuando estés sola a las 3 de la madrugada
Pidiéndome que vuelva otra vez
Para abrasarte
Yo ya te dije
Que no puedo hacer esto ya más
Si es que te vas a ir, pues vete
Pero no dejes mi teléfono en espera
Sé que sabes que no soy lo tan fuerte
Para evitar enamorarme
Así que no me llames
No me llames
¿Por qué me influenciaste tanto,
Hasta hacerme actuar como si tuviera 17?
¿Por qué me dejaste bailar el primer, el último,
Y todos los demás bailes?
¿Por qué me haces comprometerme
Con cosas que ni si quiera tú puedes cumplir?
¿Por qué me haces planear todo esto,
Si sabes que tu futuro no serán para mi?
CORO
Tú ya sabes que voy a contestar el teléfono
Y lo retomaremos donde lo dejamos
(No me llames)
(No me llames)
CORO
No me llames
(Ya no me llames)
(Ya no me llames)
|
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)