|
Lie -David Cook-
You whispered that you were getting tired
Got a look in your eye
Looks a lot like goodbye
Hold on to your secrets tonight
Don't want to know
I'm okay with this silence
It's truth that I don't want to hear
You're hiding regret in your smile
There's a storm in your eyes
I'd seen coming for awhile
Hold on to the past tense tonight
Don't say a word
I'm okay with the quiet
The truth is gonna change everything
CHORUS:
So lie to me and tell me that
It's gonna be alright
So lie to me and tell me that
We'll make it through the night
I don't mind if you wait before
You tear me apart
So look me in the eye
And lie, lie, lie
I know that there's no turning back
If we put too much light
On this we'll see through all the cracks
Let's stay in the dark one more night
Don't want to know
I'm okay with the silence
It's truth that I don't want to hear
CHORUS
Don't want to believe in this ending
Let the cameras roll on
Keep pretending
Tomorrow's all wrong
If you walk away
Just stay!
CHORUS
So lie to me and tell me that
We're gonna be okay
So lie to me and tell me that
We'll make it through the day
I don't mind if you wait before
You tear me apart
So look me in the eye
And lie, lie, lie
|
Miente -David Cook-
Murmuraste
que te estabas cansando
Tienes
una mirada en los ojos
Que se
parece mucho a un adiós
Guárdate
tus secretos esta noche
No quiero
saberlos
Estoy
bien en silencio
La verdad
es lo que no quiero oír
Ocultas
el remordimiento en tu sonrisa
Hay una
tormenta en tus ojos
Que veo
venir desde hace rato
Aférrate
a los tiempos pasados esta noche
No digas
ni una palabra
Estoy
bien con la calma
La verdad
va a cambiarlo todo
CORO:
Así que
miénteme y dime que
Va todo a
estar bien
Así que
miénteme y dime que
Lograremos
sobrevivir a esta noche
No me
importa si esperas un poco antes
De
hacerme pedazos
Así que mírame
a los ojos
Y miente,
miente y miente
Sé que no
hay vuelta atrás
Si
ponemos suficiente luz
Veremos
todas las grietas
Quedémonos
en la oscuridad una noche más
No quiero
enterarme
Estoy cómodo
con el silencio
La verdad
es lo que no quiero oír
CORO
No quiero
creer que este acabando
Deja que
la cámara siga rodando
Sigamos
fingiendo
El mañana
estará mal
Si es que
tu te vas
Así que
quédate
CORO
Así que
miénteme y dime que
Ambos
estaremos bien
Así que
miénteme y dime que
El día
podremos ver
No me
importa si esperas un poco antes
De
hacerme pedazos
Así que mírame
a los ojos
Y miente,
miente y miente
|
Palabras claves: letras, traducciones, traducción, traduccion, traducidas, letra traducida, letra en español, letra en espanol, canción traducida, cancion traducida, letra de cnacion, letra de canción, en español, en espanol, translate, spanish, lyrics, lyric, liryc, lirycs, lyryc, lyrycs, rola, rolas, traduçao.
jueves, 11 de agosto de 2016
David Cook - Lie
David Cook - Makeover
|
Makeover
-David Cook-
Completely colorblind
These red lights are going unseen
Fall behind with words
Unsaid you know they're always obscene
'Cause my ears
They bled before I need to let them heal
She fell out
Her broken legs won't let her walk away
From this town
That couldn't give a single shit either way
And her fears
They bled before she's convinced that they're real
CHORUS:
What are you looking for?
Are you
Looking for something more?
It's not me
It's not me
Lost her way
From everything she swore she knew, a friend
Run away
From start to finish though it never ends
In her mind
She is blinded by all she sees
Close your eyes
Just pretend the bullet isn't there
No surprise
No need to pretend that no one really even cares
But in her eyes
You will find the very best in me
CHORUS
When did it all unwind?
Are you
Prepared for you'll find?
It's not me
It's not me
|
Cambia -David Cook-
Completamente
daltónica
Estas señales
rojas se desvanecen
Caes tras
palabras
No
dichas, pues sabes que son obscenas
Es que
mis oídos
Ya han
sangrado antes y necesito dejarlos sanar
Ella se hizo
daño
Sus
piernas lastimadas no la dejarán huir
De este
pueblo
Que no
vacilará en castigarla sea como sea
Y sus
miedos
La hieren
antes de reconocer que si son reales
CORO:
¿Qué estás
buscando?
Es que a
caso,
¿Buscas
algo mejor?
No soy yo
Y no soy
yo
Perdió el
rastro
De todo
lo que juró que conocía, un amigo
Escapó
De todo,
aunque nunca habrá un fin
En su
mente
Ella está
cegada por todo lo que vivió
Cierra
tus ojos
Sólo
pretende que la bala no está ahí
No te
sorprendas
No
necesitas fingir que a nadie le importa
Pero en
tus ojos
Encontrarás
lo mejor de mi
CORO
¿Cuándo
todo se resolverá?
Dime si
ya,
¿Estas
preparada para lo que vendrá?
Que no
seré yo
No seré yo
|
viernes, 29 de julio de 2016
Gavin DeGraw - Radiation
|
Radiation -Gavin DeGraw-
I'll lay it down
One time through
Gather 'round
Though this is a chore
So rich with lies
I prefer
Poor advice
And showed her the door
This is your goodbye and kiss
Thought you were burning me down
But I'm finally free and
CHORUS:
If you miss me don't
If I never wanna see you
Again, I won't
If you get an invitation
I'm probably drunk
You're just as hot as radiation
But I'm in this situation
Oh the sun came up
Tell me where'd I park
We did it again
We had some fun
Did some things
We got dumb
But I want it to end
'Cause I only give in
When I get the need
I'm only coming around
'Cause I get to leave and
CHORUS
Can't breathe, I can't sleep
Thinking 'bout the best of you and
Some things I couldn't see
What about the rest of you? Well,
you're
Under my skin
But I
Can't let you win
Know you
Don't see the scars
That's exactly what they are, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, yeaah
You're never gonna hurt me
CHORUS x2
Yes I am
I gotta get out
If you miss me
If you miss me, if you miss me
Wooooo-oh
Baby, baby
|
Radiación -Gavin
DeGraw-
Lo deje claro
Una vez que
Reuní la evidencia
Aunque fue un trajín
Lleno de mentiras
Preferí
Dar pocos detalles
Y mostrarle la puerta
Así que este es tu adiós
Y tu beso correspondiente
Y pensar que me has expuesto
Pero soy libre al fin
CORO:
Si me extrañas, no lo hagas
Si no quieres verme nunca
Otra vez, tampoco yo
Si te llega una invitación
Es que probablemente este ebrio
Tu eres tan mala como la radiación
Pero estoy metido en esto
Y así el sol salió
Díganme, ¿dónde aparqué?
Que lo hice otra vez
Nos divertimos
Hicimos algunas cosas
Estoy atontado
Pero quiero irme
Pues solo caigo en tentación
Cuando tengo la necesidad
Sólo voy por ocasión
Pues a algún lado debo ir
CORO
No puedo respirar, no puedo ver
Pensando en lo mejor que tienes
Algunas cosas no puedo notar
¿Qué me dices sobre lo demás de ti?
Bueno, te tengo bajo mi piel
Pero
No puedo dejar que ganes
Oye
¿No ves las llagas?
Es exactamente lo que causas
Nena, nena, nena
Nena, nena
Ni más vas a dañarme
CORO
Si, así estoy
Tengo que salir
Si me extrañas
Si me extrañas, si me extrañas
Oh
Nena, nena
|
jueves, 28 de julio de 2016
Ellie Goulding - Salt Skin
|
Salt Skin -Ellie Goulding-
You're a sharp as a knife
And you fit like a glove
That is no way to live
That is no way to love
Full of fear in your skin
And the weakness in giving in
You're stabbed in the back
But you feel no pain
Push the heaviest doors
That you can't open
Yeah they tied me up
And my body lies still, again
You're as bright as the sun
And as calm as the moon
I don't know when you'll break
But it's gonna be soon
If my will caves in
I'll be in the same boat as you
CHORUS:
I've got the salt skin
Running to where he is
Never going to give in
Even with the strength
He's stealing salt skin
Telling me I'm winning
Wars that they created
Just to understand
The meaning
Hands on strings and my mouth open
Find the perfect words
That I've not spoken
And I won't tell the truth
Unless you want me to
For all of the times that I lost my
head
When it rolled to the floor
And I found it again
But when it came back
No, I didn't know my own name
CHORUS x3
|
Piel Salada -Ellie
Goulding-
Eres punzante como el cuchillo
Y golpeas como un puño
Al que no se puede sobrevivir
Al que no se puede amar
Todo es miedo en tu ser
Y tentación por dejarte ir
Si se te apuñala por la espalda
No sientes dolor
Tumbas la puerta más pesada
Si no la puedes abrir
Eso es lo que me ató a ti
Y mi cuerpo está rendido otra vez
Eres tan brillante como el sol
Y tan apacible como la luna
No sé cuando caerás
Pero va a ser pronto
Si mi voluntad se viene abajo
Estaré en la misma barca que tú
CORO:
Tengo la piel salada
Por correr hacia donde tú estas
Nunca voy a renunciar
Aunque lo pueda hacer
Y tú tomas mi piel salada
Diciéndome que he ganado
Guerras inventadas
Para hacerme entender
El significado
Tomando las cuerdas mi boca se abre
Pones las palabras correctas
Sin que yo las hable
Y no diré la verdad
A menos que así tú lo quieras
Por mucho tiempo perdí la cabeza
La cual rodó por todo el salón
Hasta que la encontré de nuevo
Pero cuando la recuperé
Ya no sabía ni mi propio nombre
CORO
|
jueves, 2 de junio de 2016
Donnie Klang - Not A Love Song
Not A Love Song
-Donnie Klang-
From just looking at your face
Gives me a natural high
Is the nite to meet you got me open wide
I'm so caught up in you girl'n there's no alibi
Feeling guilty 'cause I'm feeding for you, oh
PRE-CHORUS:
I never felt this way before
Girl this isn't typical
There ain't a cutting you lose
You're always on my mind
Every day and night
Baby I'm a victim of you
CHORUS:
And this ain't a love song (love song)
It's just a note to you
I'm just being true
Baby this is what you do
And this ain't a love song (love song)
It got me losing all my cool
Baby I just wanna be with you
'Cause nobody got me
The way that you got me
My affection is how so addicted to you
And this ain't a love song (love song)
It's just a note to you
This is what you do, it's true
This ain't a love song
Girl you got me losing all my sense of pride
It only took one night before I say goodbye
Can't take you off the reason why this isn't right
You really got a hold on me, oh
PRE-CHORUS
CHORUS
(This is what) I felt for you
The hands on the clock stop
When you come around of me
Baby I just can't move
Paralyzed by your kiss
Your lips, tongue, hips
Feels like I'm drowning
Rain or you
I can't fight you taking over me
(Taking over me)
And I can't resisted it
There ain't no hope
But' just wanna let you know
(I wanna let you know)
This is how it goes
To saying not a love song
CHORUS
This ain't a love song [x3]
|
No Es
Una Canción De Amor
-Donnie
Klang-
Dado que
mirarte al rostro
Es una
droga para mi
Y que la
noche en que te conocí me fulminó
Estoy tan
atado a ti, no hay que decir más
Me siento
culpable porque vivo de ti
PRE-CORO:
Jamás me
sentí así antes
Oye, esto
no es típico
No hay
forma de alejarme de ti
Estas
siempre en mi mente
Cada día
y noche
Oye, soy
una victima tuya
CORO:
Y esta no
es una canción de amor
Es solo
un mensaje para ti
Estoy
siendo sincero
Esto es
lo que me estas haciendo
Y esta no
es una canción de amor
Esto me
hace desconcentrarme
El solo
querer estar contigo
Es que
nadie me tiene
Como tu
me tienes
Mi afecto es más una adicción por ti
Y esta no
es una canción de amor
Es solo
un mensaje para ti
Esto es
lo que me haces, en verdad
No es una
canción de amor
Oye, me
haces perder todo el sentido del orgullo
Y solo
bastó una noche antes de despedirnos
No puedo
sacar la razón para saber que está mal
Realmente
me tienes atado a ti
PRE-CORO
CORO
(Esto es
lo que) Siento por ti
Las
manecillas del reloj paran
Cuando
estas cerca de mi
Ni si
quiera me puedo mover
Me
paralizo por tu beso
Tus
labios, tu lengua, tus caderas
Creo que
me estoy ahogando
¿Es
lluvia o tú?
No puedo
evitarlo que caigas sobre mi
(Me
cubres)
Y no
puedo resistirlo
No hay
esperanza
Pero sólo
quiero que sepas
(Quiero
que sepas)
Esto es
lo que pasa
Al decir
una canción que no es de amor
CORO
No es una
canción de amor
|
jueves, 31 de marzo de 2016
Susan Egan - (I Won't Say) I'm In Love
|
(I Won't Say) I'm In Love
-Susan Egan-
If there's a prize for rotten
judgement
I guess I've already won that
No man is worth the aggravation
That's ancient history
Been there, done that
(Who'd ya think you're kidding)
(He's the earth and heaven to ya)
(Try to keep it hidden)
(Honey, we can see right through ya)
(Girl, ya can't conceal it)
(We know how you're feelin')
(Who you're thinking of)
No chance, no way
I won't say it, no, no
(You swoon, you sigh)
(Why deny it, uh oh)
It's too cliché
I won't say I'm in love
I thought my heart had learned its
lesson
It feels so good when ya start out
My head is screaming, get a grip, girl
Unless you're dying to cry your heart
out
(You keep on denying)
(Who you are and how you're feelin')
(Baby, we're not lying)
(Hon', we saw ya hit the ceiling)
(Face it like a grown up)
(When ya gonna own up)
(That ya got, got, got it bad)
No chance, no way
I won't say it, no, no
(Give up, give in)
(Check the grin, you're in love)
The scene won't play
I won't say I’m in love
You're way off base
I won't say it
Get off my case
I won't say it
(Girl, don't be proud)
(It's OK, you're in love)
At least out loud
I won't say I'm in... love
|
(No Diré) Que Es Amor
-Susan Egan-
Si por mal juicios dieran premios
Hubiera varios ya ganado
Sé que nadie vale la pena
Eso es historia
Ya he estado ahí y ya lo sé todo
(¿A quién crees que engañas?)
(Para ti es el cielo y tierra)
(Ocultarlo tratas)
(Se ve claro, te interesa)
(Negarlo no puedes)
(Sabemos lo que sientes)
(Y en quien estas pensando)
No ocurrirá
No lo diré, no no
(Caíste, se ve)
(Por qué negarlo, no)
Es tan típico
No diré que es amor
Creía ya haber aprendido
Se siente bello cuando empieza
Mi mente grita, contrólate
A menos que mueras por hacerte daño
(Lo sigues negando)
(Quien tú eres y que sientes)
(Oye, no mintamos)
(Vemos que has llegado al cierre)
(Encáralo de frente)
(¿Cuándo vas a aceptarlo?)
(Que estas muy, muy, muy, muy mal)
No ocurrirá
No lo diré, no no
(Ríndete al fin)
(Tu sonrisa, es amor)
No pasará
No diré que es amor
Se equivocan
No lo diré
Dejen mi caso
No lo diré
(Oye, deja el orgullo)
(Esta bien si es amor)
Al menos en alto
No diré... que es amor
|
domingo, 28 de febrero de 2016
Johnny Hates Jazz - Nevermore
|
Nevermore -Johnny Hates Jazz-
I used to be strong
Strong as a tree
I stood in the sun and
I swayed in the breeze
The pride of the forest
Standing so tall
But then came the lightning
Out of the blue
She struck at my heart
And tore me in two
And I fell to the ground
In the gathering storm
Whether I failed you
Whether I failed myself
You know that I need you
More than anyone else
CHORUS:
Now will you love me nevermore
Or is there a way to heal the hurting?
If we are still worth fighting for
Tell me now or nevermore
I live in a world
Where Winter holds sway
Your trust in me
Has withered away
Hoping in vain
For the coming of Spring
My heart is hollow
You are a stranger to me
It’s the season of sorrow
And I am a man bereaved, yeah
CHORUS
As I watch you turn and go
In the gently falling snow
I will dream for a thousand years
Quietly waiting
Quietly waiting, waiting, waiting
CHORUS
Tell me now or nevermore
Tell me now or nevermore
|
Nunca Más -Johnny
Hates Jazz-
Solía ser fuerte
Fuerte como un árbol
Me imponía ante el sol
Y me balanceaba ante el viento
Era el orgullo del bosque
Estando tan alto
Pero luego llegó el rayo
De entre el azul del cielo
Y me golpeó en el corazón
Partiéndome en dos
Y al suelo caí
En la abrumadora tormenta
Ya sea que te haya fallado a ti
Ya sea que me haya fallado a mi
Sabes que te necesito
Más que a cualquier otra
CORO
Ahora ya no me amarás nunca más
O, ¿hay una forma de curar el daño?
Y si aún vale la pena luchar
Dímelo ahora, o nunca más
Vivo en un mundo
Donde el invierno domina
El que hizo que tu confianza en mi
Se terminara de marchitar
Esperando en vano
La llegada de la primavera
Mi corazón está vacío
Eres una extraña para mí
Estamos en la estación de la tristeza
Y soy un hombre afligido, así es
CORO
Mientras te veo darte vuelta e irte
En la suave nevada
Soñaré por miles de años
Esperando tranquilo
Esperando tranquilo, esperando
CORO
Dímelo ahora, o nunca más
Dímelo, ahora o nunca más
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)