jueves, 7 de junio de 2012

Charice Pempengco - Reset




Reset     -Charice Pempengco-

My pulse is getting fast
My heart is gonna crash
Hey, I got something to say to you
We've been on overdrive
Maybe we should take some time, apart

I'm always on the road
And putting on a show
I know you're really trying to keep up with me
Baby, we're compatible
But you must be sick of all
The bull, I pull, on you

Now, I'm having second thoughts about us
I think I like it like it was
I know I shut the system down
But now I wanna bring it back up

CHORUS:
We need a reset, don't wanna regret
Not making it up with you
You and I are fading from the screen
Can we prevent a freeze?
We're losing power and we're spinning down
Suddenly back up, dedicated now
We crashed, but we can turn it around
(And around and around) After a reset

Start it up again, yeah oh
Start it up, ooh oh

I'm tired of the nights
Without you by my side
We only seen to text and e-mail
So you come on the road
Maybe we don't have to fall, apart

It's working for a while
But I see through your smile
This isn't the life you signed up for
You tell me it'll be okay
As you board a different plane
Back to where you were

Now, are you having second thoughts about us?
I know that I'm still in love
I know I shut the system down
But don't you wanna bring it back up?

CHORUS

Hey hey! Pakinggan mo naman ako
[Please listen to me]
Hey hey! I think this is the way na dapat gawin
[The way it should be done]
Reset! Sana naman ika'y sang-ayon din
[I hope you also agree]
To all the things that I'm gonna say
I wish ika'y pumayag din
[Hope you will agree]
Mag-aagree ka ba
[Will you agree?]
If I tell you that
Magsimula tayo para tayo'y sobrang happy na
[Let's start over again, so we can really be happy]
We should reset all this
Ibalik ang nakaraan
[Let's turn back the clock]

Start it up, start it up, oh baby
Start it up again, Ohhh
Start it up, start it up

CHORUS x2

Start it up again
Start it up, start it up
Wooohhhh
Don't want to fall apart again
Reinicio     -Charice Pempengco-

Tu pulso se acelera
Tu corazón va a explotar
Tengo algo que decirte
Hemos estado sobrecargados
Quizá debamos tomarnos un tiempo alejados

Estoy siempre en la carretera
Y en medio de un espectáculo
Sé que realmente tratas de seguir conmigo
Oye, somos compatibles
Pero debes de estar enfermo de todo
De las tonterías que te acuño a ti

Ahora estoy cuestionando lo nuestro
Pienso que me gustaba como era antes
Sé que apagué los sistemas
Pero ahora voy a reestablecerlos

CORO:
Necesito un reinicio, no quiero lamentarlo
No quiero retocarlo
Tú y yo nos estamos desvaneciendo en la pantalla
¿Evitaremos que se congele?
Estamos perdiendo fuerza y difuminándonos
Una recuperación repentina, dedicada
Fallamos, pero podemos cambiarlo
(Cambiarlo y cambiarlo) Después del reinicio

Comencemos todo otra vez
Comencemos todo

Estoy cansada de las noches
Sin ti a mi lado
Sólo veíamos los mensajes y cartas
Así que viniste a los viajes
Quizá no tendríamos que llegar a separarnos

Eso funcionó por un tiempo
Pero veía en tu sonrisa
Esta no es la vida que tu deseabas
Me dijiste que estaba bien
Así que abordaste un vuelo diferente
De vuelta a donde estabas

Ahora estás cuestionando lo nuestro
Sé que sigo enamorada
Sé que apagué los sistemas
Pero, ¿no quieres reestablecerlos?

CORO


Por favor escúchame
Del modo como debió ser
Espero que tú también aceptes
Todas las cosas que voy a decir
Espero que estés de acuerdo
¿Aceptarás?
Si te digo que
Empecemos todo otra vez, así podremos realmente ser felices
Deberíamos reiniciar todo esto
Regresemos el reloj







Empecemos todo, empecemos todo
Empecemos todo otra vez
Empecemos todo, empecemos todo

CORO

Empecemos todo otra vez
Empecemos todo, empecemos todo
No quiero terminar otra vez

miércoles, 6 de junio de 2012

Jenix - For You And For Me




For You And For Me     -Jenix-

It's hard to believe it
It's hard to describe it
But everyone knows how
How it feels, how it feels
If I look in your eyes
I see that you are a part of me

PRE-CHORUS:
And I know you are the one
Your smile shines brighter than the sun
And I'm blinded by the beauty of your face
This is more than just a dream
It's completely everything
It is perfect, it's amazing, it's divine

CHORUS:
For you and for me
There's a shade don't you see
It could be forever, could be forever
I swear it is true
All my love is for you
It could be forever, could be forever

And this is my kingdom
And you, you are my prince now
I will climb the highest mountain
Just for you, just for you
And if I'm losing my way
I know you are there for me

PRE-CHORUS
CHORUS x2
Por Ti Y Por Mi     -Jenix-

Es difícil creerlo
Es difícil describirlo
Pero todos saben
Como se siente, como se siente
Si al mirar tus ojos
Veo que eres una parte de mi

PRE-CORO:
Y sé que eres el indicado
Tu sonrisa brilla más que el sol
Y estoy segada por la belleza de tu rostro
Esto es más que un sueño
Es completamente todo
Es perfecto, es increíble, es divino

CORO:
Por ti y por mi
Hay una matiz que no ves
Podría ser eterno, podría ser eterno
Juro que es verdad
Todo mi amor es para ti
Podría ser eterno, podría ser eterno

Y este es mi reino
Y tú, tú eres mi príncipe ahora
Escalaré la montaña más alta
Sólo por ti, sólo por ti
Y si pierdo mi camino
Sé que tú estarás para mi

PRE-CORO
CORO

Jenix - Moon




Moon     -Jenix-

A place where I can be absolutely free
That’s what I’m dreamin’ of day and night
Far away from time I want to loose my mind
Want to relieve myself from every sorrow

No one’s gonna show me the way I gotta go
And time will never wait on you or wait on me

And I, I wanna fly high to the moon, ooh oh
And you, you wanna dance, dance
With somebody, somebody you’ll never know

To many days of life have just passed me by
To many days that I can’t remember
No time to get them back
How can I close the crack?
I need to find myself again

No one’s gonna show me the way I gotta go
And time will never wait on you or wait on me

And I, I wanna fly high to the moon, ooh oh
And you, you wanna dance, dance
With somebody, somebody you’ll never

I, I wanna fly high to the moon, ooh oh
And you, you wanna dance, dance, wanna dance
Luna     -Jenix-

Un lugar donde pueda ser absolutamente libre
En eso sueño todo el día y noche
Alejado del tiempo quiero mi mente desatar
Quiero aliviarme de todo lamento

Nadie va a enseñarme de que modo debo ir
Y el tiempo nunca te esperará a ti o a mi

Y yo quiero volar alto a la luna
Y tú quieres bailar
Con alguien, alguien que nunca conocerás

Demasiados días de vida han pasado por mí
Demasiados días que ni los puedo contar
No hay tiempo para volver a ellos
¿Cómo puedo olvidar?
Necesito encontrarme a mi mismo otra vez

Nadie va a enseñarme de que modo debo ir
Y el tiempo nunca te esperará a ti o a mi

Y yo quiero volar alto a la luna
Y tú quieres bailar
Con alguien, alguien que nunca conocerás

Y yo quiero volar alto a la luna
Y tú quieres bailar, quieres bailar

lunes, 4 de junio de 2012

Spandau Ballet - Only When You Leave




Only When You Leave     -Spandau Ballet-

Laying in the afterglow
I only want to learn what you know
But now you're leaving
How many hearts must you break?
How many calls must I make?
But now you're leaving

PRE-CHORUS:
In this world, all that I choose
Has come unbearable
But love is in your touch
It's killing me so much

CHORUS:
Only when you leave I need to love you
When the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
But fool enough to long
Only when you leave you'll live in danger
I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
Take this soul, take this soul away

I only want to make this things last
So how could this have gone so fast?
And now you're leaving
How many times must I learn?
It's only when you've gone that I burn
But now you're leaving

In the end, all that I left
Has come unbearable
It's hard to change your mind
So leave it all behind

CHORUS

PRE-CHORUS
CHORUS

Take this soul away, wooh yeah
Take this soul, now that you go
Want you, want you, want you
Sólo Cuando Te Vayas     -Spandau Ballet-

Echado en el arrebol
Sólo quiero saber lo que sabes
Pero te vas
¿Cuántos corazones debes romper?
¿Cuántas llamadas debo hacer?
Pero te vas

PRE-CORO:
En este mundo, todo lo que escogí
Se ha vuelto insoportable
Pero el amor esta en tus manos
Y me esta matando tanto

CORO:
Sólo cuando te vayas necesitaré amarte
Cuando todo se haya consumado
Soy un poquito tonto como para necesitarte
Pero lo suficientemente tonto para aguantar
Sólo cuando te vayas vivirás en peligro
Me aseguraré de que lo pagues
Así que dale un poco de pasión a un extraño
Llévate a esta alma, llévate a esta alma lejos

Sólo quise hacer que las cosas duren
Así que, ¿cómo pudieron acabarse tan rápido?
Y ahora te vas
¿Cuántas veces tendré que aprender?
Es sólo cuando te hayas ido que me dolerá
Pero te vas ahora

Al final, todo lo que he dejado
Se ha vuelto insoportable
Es difícil cambiar de parecer
Así que mejor dejarlo atrás

CORO

PRE-CORO
CORO

Llévate a esta alma
Llévate a esta alma, ahora que te vas
¿Quieres?, ¿quieres?, ¿quieres?

Hilary Duff - Love Just Is




Love Just Is     -Hilary Duff-

When the night won't fall
And the sun won't rise
And you see the best
As you close your eyes
When you reach the top
As you bottom out
But you understand
What it's all about

PRE-CHORUS:
Nothing's ever what it seems
In your life or in your dreams
It don't make sense, what can you do
So I won't try makin' sense of you

CHORUS:
Love just is whatever it may be
Love just is you and me
Nothing less and nothing more
I don't know what I love you for
Love just is

When you ask to stay
And then disappear
It seems you're gone
But you're really here
When every move
Seems out of place
But every kiss
Is filled with grace

Some things never get defined
In your heart or in your mind
It don't make sense, what can you do
So I won't try makin sense of you

CHORUS

Don't ever ask me for reasons
I can't get to you
Don't ever ask me for reasons
Why I live for you, I just do
I just do

PRE-CHORUS
CHORUS
Sólo Es Amor     -Hilary Duff-

Cuando la noche no llegue
Y el sol no salga
Y veas lo mejor
Al cerrar los ojos
Cuando alcances la cima
Al salir del fondo
Y comprendas
De que trata todo

PRE-CORO:
Nada es lo que parece
En tu vida o en tus sueños
No tiene sentido, ¿que se puede hacer?
Así que no trataré de entender lo tuyo

CORO:
Sólo es amor, lo que quiera que sea
Sólo es amor, lo tuyo y lo mío
Nada más y nada menos
No sé para qué te amo yo
Sólo es por amor

Cuando pides quedarte
Y después desapareces
Parece que te has ido
Pero en realidad ahí sigues
Cuando todo parece volverse
Inapropiado
Sólo cada beso
Tiene total sentido

Algunas cosas nunca tendrán significado
En tu corazón o en tu mente
No tiene sentido, ¿que se puede hacer?
Así que no trataré de entender lo tuyo

CORO

Jamás me pidas razones
Pues no puedo dártelas
Jamás me pidas razones
Ni el por qué vivo por ti, pues sólo lo hago
Simplemente lo hago

PRE-CORO
CORO

viernes, 1 de junio de 2012

Wave - I'd Give Anything




I'd Give Anything      -Wave-

Hold on and hope for better change
Like the cloudy day being washed away
By the warm summer rain
Singing songs as the way to carry on
Let my imagination take me where I belong
Forever, I'll be waiting for a day together

CHORUS:
Hey, I'd give anything
All of the love I bring, ooh ooh wooh
Woooh, to be closer to
Where all my dreams come true, ooh ooh
Oh, I'd give anything

So gone, never to return
I'm on my way no holding back or bridges left to burn
Memories, some may come and go
But the ones that I remember
Are the ones I won't let go
Forever, I'll be waiting for a day toghether, oh ooh

CHORUS

There is time and a place for everything
Let's hope I make it on the outside
There's a world that is strange and in between
Let's hope I make it on the inside

CHORUS

I'd give anything
Daría Cualquier Cosa      -Wave-

Aguanta y espera por un mejor momento
Como un día nublado que es aclarado
Por la cálida lluvia de verano
Canta canciones sobre como continuar
Deja que mi imaginación me lleve a donde debo estar
Por siempre, estaré esperando por un día juntos

CORO:
Daría cualquier cosa
Todo el amor que tengo
Por estar cerca a
Que todos mis sueños se cumplan
Si, daría cualquier cosa

Así que sigue, y nunca retrocedas
Estoy en camino, sin retención o memorias que olvidar
Los recuerdos, algunos vienen y van
Pero los que yo recuerde
Son los que no dejaré atrás
Por siempre, estaré esperando por un día juntos

CORO

Hay un momento y lugar para todo
Esperemos que los materialice
Hay un mundo que es extraño y medio real
Esperemos que lo interiorice

CORO

Daría cualquier cosa

Wave - Moon Under Water




Moon Under Water      -Wave-

Looking at you through the window
You're like the girl on the cover of Style magazine
I try to be cool, but you don't notice me there
Just another guy tryin' to get attention from you

PRE-CHORUS:
Well, I'm in the dark on how to get to you
'Cuz I can't touch the light
That's why to me you're like

CHORUS:
The moon underwater, you're pulling me under
An illusion that's always out of my reach
It's like chasing my shadow
I can't help but follow
I'll never catch up to you
You're just like the moon underwater

What do I do? Here I am
I take a bus everyday makin' minimum wage
I must be deludin' myself
But I can't stop thinking
That's someone like me could ever stand a chance

PRE-CHORUS
CHORUS

I could drown in the though of us together
And thought I'm foolin' myself
Baby everytime I see your face it makes me
Crazy enough to lose time and space, yeah

CHORUS x2
La Luna En El Agua      -Wave-

Te miro por la ventana
Eres como la chica de la portada de la revista "Style"
Trato de ser amable, pero tú ni me notas
Soy sólo otro chico tratando de obtener tu atención

PRE-CORO:
Bueno, estoy en la incertidumbre del como tenerte
Es que no puedo llegar a saberlo
Y por eso eres para mi como...

CORO:
La luna en el agua, me mantienes alejado
Una ilusión que esta siempre fuera de mi alcance
Es como perseguir a mi sombra
No puedo evitarlo y sigo
Nunca te atraparé
Eres como la luna en el agua

¿Que hago?, estoy acá
Tomo el autobús cada día, tengo el salario mínimo
Debo de estar engañándome
Pero no puedo evitar pensar
Que hay alguien como yo que podría tener una oportunidad

PRE-CORO
CORO

Podría ahogarme en la idea de nosotros juntos
Y pensar que me estoy engañando
Oye, cada vez que veo tu rostro, me pone
Tan loco como para perderme en el tiempo y espacio

CORO