jueves, 2 de febrero de 2012

Darren Hayes - Right Dead Back On It


Right Dead Back On It     -Darren Hayes & Elisa Fiorillo-

I've got a burning desire, it feels like a fire
Burning deep in my soul, you know it's out of control
I feel the temperature rising, I think I'm capsizing
Going out of my brain, I think I'm going insane

I wanna be the crick in your neck, trip in your step
Face in the crowd that you never forget
You're never gonna get rid of me, have to be removed forcibly

I made it my mission tonight, scoping your vibe
Getting some digits in the four-one-five
Don't want someone to make love to me
I just friends and then well see

CHORUS:
Right dead back on it I know where you belong
And you just keep me holding on
Right dead back on it I'm feeling you so strong
So tell me how could this be wrong

Just go to work on me, I'll go to work on you

Definitely I feel attraction, chemical reaction
But how many times have I been fed this kind of lie?
You need a certain kind of man, you need to have the upper hand
I do not think they understand, I am not through with my demands

I need personality, please, intellectual breeze
Ease of conversation, not a sexual tease
Somebody devoted to me, stuck with sincerity

But you don't know me, but I know it feels
Take a chance on something baby, show me how you feel

CHORUS
Just go to work on me, I'll go to work on you

I wanna be the crick in your neck, trip in your step
I need personality, please, intellectual breeze
Take a chance on something baby, show me how you feel

(You don't know me, I'd like to get to know you)
Get to know me, get to know me, get to know me, get to know me

CHORUS x2
You don't know me, I don't know you
Get to know me, get to know me, get to know me, get to know me
Get to know me, get to know me

CHORUS
Con Toda Seguridad     -Darren Hayes & Elisa Fiorillo-

Tengo un ardiente deseo que se siente como el fuego
Ardiendo en lo profundo de mí alma fuera de control
Siento a la temperatura elevarse, me siento mareado
Estoy perdiendo el sentido, creo que estoy enloqueciendo

Quiero ser la torcedura en tu cuello, la zancada a tu paso
El rostro en la multitud que nunca olvidarás
No te vas a librar de mí, tendré que ser sacado a la fuerza

Cumpliré mi misión esta noche, sentir tu vibra
Consiguiendo algunos números con el código de San Francisco
Nadie querrá amarme
Tan solo amigos y después, adiós

CORO:
Con toda seguridad, sé para quien eres
Y me sigues haciendo esperar
Con toda seguridad, te siento claramente
Así que dime como me podría equivocar

Sólo tienes que probarme, yo te probaré

Definitivamente siento atracción, hay química
Pero, ¿por cuanto tiempo más tendré que fingir?
Necesitas cierto tipo de hombre, necesitas mano dura
No creo que los demás entiendan, no olvidaré mis exigencias

Necesito alguien con personalidad con un toque intelectual
Con facilidad de conversación, no de bromas morbosas
Alguien fiel a mí, comprometido sinceramente

(Pero no me conoces) Pero sé que es este sentimiento
Cree en algo, nena, muéstrame como te sientes

CORO
Sólo tienes que probarme, yo te probaré

Quiero ser la torcedura en tu cuello, la zancada a tu paso
Necesito alguien con personalidad con un toque intelectual
Cree en algo, nena, muéstrame como te sientes

(No me conoces, me gustaría llegar a conocerte)
Tienes que conocerme, tienes que conocerme, tienes que conocerme

CORO
(No me conoces) No te conozco
Tienes que conocerme, tienes que conocerme, tienes que conocerme
Tienes que conocerme, tienes que conocerme

CORO

Darren Hayes - Words


Words     -Darren Hayes-

Gimme a taste of what's to come
Give me a medicine
Teach me a lesson, maybe I deserve to know
Cut me down to size and paralyze me
With the contents of your pretty little head

Gimme somewhere else to go
Give me one thing
Tell me something I don't really need to know
I am so afraid of breaking what we made
It is delicate and lovely but it's a weight above me

And your words are like weapons
But you'll keep them inside, they cut like a knife
And you keep it together all those feelings inside
There's nowhere to hide but away from me
And I just wanna listen to your words

I'd like to step into your world
Show me a secret
I promise to keep it safe and sheltered from the storm
I would cross the great divide that keeps me swimming
Treading water from your shore

Now I wanna coax you from your hell
Into an alley
The hidden valley where the truth can surely spill
I wanna take the weight that drags you to the ground
Spare this treasure that I found

But your words are like weapons
But you'll keep them inside, they cut like a knife
And you keep it together all those feelings inside
There's nowhere to hide but away from me
And I just wanna listen...

There's a lock, someone's stolen the key
They took it away from me
Somewhere that no one can read ya
I see a bible and see a bible in your eyes
All those codes and hidden meanings
Full of metaphor and something for the faithless in me

But your words are like weapons
But you'll keep them inside they cut like a knife
And you keep it together
All those feelings inside, there's nowhere to hide
And your words are like weapons
But you'll keep them inside, they cut like a knife
And you keep it together all those feelings inside
There's nowhere to hide but away from me
And I just wanna listen to your words
Palabras     -Darren Hayes-

Dame una demostración de lo que va a venir
Dame lo que me merezco
Enséñame una lección que quizá merezca de verdad
Minimízame y paralízame
Con los comentarios de tu linda y pequeña cabeza

Dame un lugar más a donde ir
Dame algo
Dime algo que realmente no quiera saber
Estoy tan temeroso de dañar lo que hemos logrado
Que es tan delicado y bello, pero una responsabilidad llevarlo

Y tus palabras son como armas
Pero las mantendrás guardadas, es que hieren como un cuchillo
Y tú sigues acumulando todos esos sentimientos en tu interior
No hay como esconderse sin dejar de ser yo
Aunque lo único que quiero es escuchar tus palabras

Quisiera entrar en tu mundo
Que me mostraras tu secreto
Prometo guardarlo y protegerlo de cualquier adversidad
Cruzaría nadando la gran distancia que nos separa
Y andaría cuidadosamente de tu orilla

Quiero sacarte desde tu infierno
Pasar por un callejón
Hasta un valle donde la verdad siempre se dice
Quiero llevar el peso que te atrae hacia la tierra
Y liberar a este tesoro que encontré

Pero tus palabras son como armas
Pero las mantendrás guardadas, es que hieren como un cuchillo
Y tú sigues acumulando todos esos sentimientos en tu interior
No hay como esconderse sin dejar de ser yo
Aunque lo único que quiero es escucharte

Hay una cerradura, han robado la llave
Y se la han llevado lejos de mí
A un lugar donde nadie puede guiarte
Veo y veo una biblia en tus ojos
A todos esos códigos y significados ocultos
Llenos de metáforas y esas cosas, hechas para incrédulos como yo

Pero tus palabras son como armas
Pero las mantendrás guardadas, es que hieren como un cuchillo
Y tú sigues acumulando todos esos
Esos sentimientos en tu interior, no hay lugar en donde esconderse
Y tus palabras son como armas
Pero las mantendrás guardadas, es que hieren como un cuchillo
Y tú sigues acumulando todos esos sentimientos en tu interior
No hay como esconderse sin dejar de ser yo
Aunque lo único que quiero es escuchar tus palabras

Darren Hayes - Ocean


Ocean     -Darren Hayes-

Even though I know you're gone
The memory lingers on
I see your footsteps on a sandy beach
That waves have been crashing on, on
And know, danger goes where emotion flows, I
Wish sometimes I'd never known love
It's dangerous the way I can't move on
Lost and emotion

CHORUS-1:
Only an ocean could know
The weight of the world on my shoulders
Thinking of you, my love
I wish I could drown out emotion
To only the ocean knows

Walking down the boulevard
The water still calls your name
A thousand tides may rise and fall
But darlin' I feel the same, oh
You said it's dangerous to love so deeply
I never cared I fell completely
It's dangerous the waves crash on the shore
But never repeating

CHORUS-2:
Only an ocean could know
The weight of the world on my shoulders
Thinking of you, my love
I wish I could drown out emotion
To only the ocean knows
Wash me away and carry my heart on an ocean
Love has forsaken been taken to somebody else
I wish I could drown my emotions
To only the ocean knows

And I still hear your song
(I can hear ir, I can hear it)
It's in the call of the ocean
It has been here so long
(Can you feel it? Can you feel it?)

CHORUS-2
CHORUS-1 x3

Only an ocean could knows
Océano     -Darren Hayes-

Aunque ya te hayas ido
El recuerdo permanece
Veo tus huellas en la arenosa playa
Y esas olas /esos momentos/ ya han roto
Y sé, el peligro va por donde las emociones surgen
A veces deseo no haber conocido el amor
Es peligrosa, la forma como he encallado
Perdido y conmocionado

CORO-1:
Sólo un océano podría conocer
El peso del mundo que llevo en mis hombros
Pensando en ti, mi amor
Desearía poder ahogar esta emoción
Para que sólo el océano la sepa

Caminando por el bulevar
El agua sigue diciendo tu nombre
Mil mareas pueden subir y bajar
Pero cariño, me siento igual
Dije que era peligroso, amar tan profundamente
Pero nunca me preocupé y me entregué por completo
Es peligroso como las olas rompen en la playa
Pero nunca se repiten

CORO-2:
Sólo un océano podría conocer
El peso del mundo que llevo en mis hombros
Pensando en ti, mi amor
Desearía poder ahogar esta emoción
Para que sólo el océano la sepa
Arrástrame, y llévate mi corazón en la corriente
El amor lo ha abandonado y ha sido llevado a alguien más
Desearía poder ahogar mis emociones
Para que sólo el océano las sepa

Y sigo escuchando tu canción
(Puedo oírla, puedo oírla)
Está en el ruido del mar
Sigue aquí después de tanto
(¿Puedes sentirla?, ¿puedes sentirla?)

CORO-2
CORO-1

Sólo un océano podría saberlo


Darren Hayes - Hero


Hero     -Darren Hayes-

Outside confidence is king
I am all that you're projecting
Inside feel the rising tide
And the revolution's deafening

I was trying to hide my opposing side
Trying to reconcile my Jekyll and Hyde

CHORUS:
Ladies and gentlemen listen up please
I don't want to be your hero
(No, I am not open parts of me are broken)
Do yourself a favor, save yourself
Don't pick me find someone else
(Why'd you want to bother find yourself another)

Sometimes you put all of your desires
In an object of affection
But in time because you idolize
There is only disappointment

I was flying so high in your perfect sky
But I needed to fall, cannot have it all

CHORUS x2

Don't need to compromise
I don't need to occupy the floor
There's a danger in boxing in my sin
And all that I am

It's too much pressure
I'll only let you down again
(No, I am not open parts of me are broken)
It's too much pressure
I'll only let you down again
(Why'd you want to bother find yourself another)

END:
Ladies and gentlemen listen up please (It's too much pressure)
I don't want to be your hero (I'll only let you down again)
{No, I am not open parts of me are broken /
 /Why'd you want to bother find yourself another /_}

END x2
Héroe     -Darren Hayes-

Afuera, la confidencia es reina
Yo soy al que se proyectan
Se siente la gran expectativa
Y la revolución es ensordecedora

Estaba tratando de ocultar mi lado opuesto
Tratando de reconciliar a mi Jekyll y Hyde

CORO:
Damas y caballeros, escuchen por favor
No quiero ser su héroe
(No, no estoy disponible, partes de mí están dañadas)
Háganse ustedes el favor y sálvense ustedes mismos
No me elijan, encuentren a otro
(Por qué me quieren contrariar, búsquense a otro más)

A veces ponen todos sus deseos
En un objeto preciado
Pero en este caso, dado que idolatran
Sólo hay desilusión

Estaba volando tan alto, en tu perfecto cielo
Pero necesité caer, todo no se puede tener

CORO

No tiene que comprometerme
No tengo por qué ocupar el rol
Hay peligro en lidiar con mi pecado
Y con todo lo que soy

Es demasiada presión
Sólo lograré defraudarlos otra vez
(No, no estoy disponible, partes de mí están dañadas)
Es demasiada presión
Sólo lograré defraudarlos otra vez
(Por qué me quieren contrariar, búsquense a otro más)

FINAL:
Damas y caballeros, escuchen por favor, es demasiada presión
No quiero ser su héroe, los defraudaré otra vez
{No, no estoy disponible, partes de mí están dañadas
 / Por qué me quieren contrariar, búsquense a otro más}

FINAL


Karl Wolf - Bestfriend


Bestfriend     -Karl Wolf-

CHORUS:
Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
And yet you're my best friend, best friend
'Coz I've been close to you baby
Best friend, best friend, best friend
And yet you're my best friend, best friend
'Coz I've been close to you baby

Listen up
There's something that we need to talk about, girl
You and I know that we connect in a very special way
But I can't go on
And pretend like I'm not in love with you
And I sense that you feel the same
But you're holding back on me

PRE-CHORUS:
Oh no, now that we chill every day
Notice that you've pushed me away
You're scared that I've fall in love with you
Girl don't say, were meant to be this way
Just let me show you how
And I'll prove you that I'm the perfect guy

CHORUS

Girl you always call on me
When you're going through the rough times
'Coz you can always count on me
To make you feel alright
I manage to make you laugh
Know how to make you smile
Being together feels so right
But you won't be babe, why?

PRE-CHORUS
CHORUS

Girl I'm done being your best friend, best friend, best friend
And yet you're my best friend, best friend
'Coz I've been close to you baby
Best friend, best friend, best friend
And yet you're my best friend, best friend
Can I be your boyfriend? (boyfriend...)
Mejor Amigo     -Karl Wolf-

CORO:
Me cansé de ser tu mejor amigo, mejor amigo, mejor amigo
Aunque aún ere mi mejor amiga, mejor amiga
Pues he estado cerca a ti
Mejor amiga, mejor amiga, mejor amiga
Y aún ere mi mejor amiga, mejor amiga
Pues he estado cerca a ti

Escucha
Hay algo de lo que necesitamos hablar
Tú y yo sabemos que estamos conectados de un modo especial
Pero no puedo seguir
Y actuar como si no estuviera enamorado de ti
Y creo que tú piensas lo mismo
Pero me lo estás ocultando

PRE-CORO:
No, ahora que cada día la pasábamos bien
He notado que me evitas
Estás temerosa de que me enamore de ti
Nena, no digas como debería ser
Sólo deja que te enseñe yo
Y te probaré que soy en chico ideal

CORO

Nena, siempre me llamas
Cuando pasas por momentos difíciles
Pues siempre puedes contar conmigo
Para sentirte mejor
Puedo hacerte reír
Se como hacerte sonreír
Estar juntos se siente tan bien
Pero no quieres, ¿por qué?

PRE-CORO
CORO

Me cansé de ser tu mejor amigo, mejor amigo, mejor amigo
Aunque aún ere mi mejor amiga, mejor amiga
Pues he estado cerca a ti
Mejor amiga, mejor amiga, mejor amiga
Y aún ere mi mejor amiga, mejor amiga
¿Puedo ser tu enamorado? (enamorado)


Karl Wolf - Silent Type


Silent Type     -Karl Wolf-

I want you, but I don't wanna tell you
I really want to but it's so hard for me
So please make a move
‘Cause I don't have the guts to
Let you know that I really like you girl

PRE-CHORUS:
It's not my style to break the ice
Just that I'm shy cause you're my type, girl
I don't know how to breathe when
Somebody tell me how I will

CHORUS:
So, I'll go (in silent dude, silent dude)
I'll go (like a silent man, silent man)
I'll go, and I will go on without you
So baby won't you take a stand'that you want to be with a silent type

Growing up, I watch my friends get girls
Pulling us, and I cry like it ain't nothing
But it's always been hard for me
To let a girl know how I feel
So don't think I'm coming cause I won't
I don't have the courage to

PRE-CHORUS
CHORUS x2

Silent type, silent type [x4]
Tipo Silencioso     -Karl Wolf-

Te quiero, pero no quiero decírtelo
Y realmente quiero, pero es muy difícil para mí
Así que por favor has algo
Porque no tengo las agallas para ello
Hazme saber de que realmente te gusto

PRE-CORO:
Romper el hielo no es lo mío
Es que soy tímido y tú eres mi tipo
Y no sé ni como respirar cuando
Alguien me dice como lo debería hacer

CORO:
Así que seguiré (en una silenciosa duda, silenciosa duda)
Seguiré (como un chico silencioso, chico silencioso)
Seguiré, y seguiré estando sin ti
Así que toma la decisión, de que quieres estar con un tipo silencioso

Creciendo vi a mis amigos tener enamoradas
Me incitaban, y me lamentaba como si no hubiese caso
Pero siempre fue difícil para mí
Hacerle saber a una chica como me siento
Así que no creo que vaya, porque no lo haré
No tengo el valor suficiente

PRE-CORO
CORO

Un tipo silencioso, un tipo silencioso