domingo, 28 de junio de 2015

No Secrets - No Secrets


No Secrets     -No Secrets-

Secrets, secrets are no fun
Secrets, secrets hurt someone
(Let me tell you how it all began)
(A little secret got out of hand)
(Here we go)

I ran into him just by chance
At this party we were talking then we started to dance
The music banging' then he leaned in close
My mind is telling' me that I should go (but I stayed)
In a moment of weakness (a mistake)
But I kept it a secret
(Ho..ow) Soon enough I found
Secrets have a way of getting out

Cross my heart and hope to die
I swear these
Lips will never tell another lie
If you could
Love me like you did before
I promise
If you'll just come back to me
I swear no secrets, no deceit
I'll be your angel, oh so sweet
No secrets will I keep

Every night I light a candle
Every morning well I say a little prayer
In hopes that when I open my eyes
I will find you standing there
(I confess) A crime against our love
(My loneliness) Is punishment enough
(Ho...ow) Forgiveness is devine
Everyone keeps secrets sometimes

CHORUS:
Cross my heart and hope to die
I swear these
Lips will never tell another lie
If you could
Love me like you did before
I promise
No secrets forever ever more

Angels in heaven above
I know I've sinned against love
Grant me this one miracle
(Just one miracle)
And I'll be a saint from now on

(Look in my eyes and it's that that you see it)
It's been two weeks since my confession
And still he's not back in my arms
(My love for you is the truth)
('Cause my heart keeps no secrets)
Heaven just give me a sign
Tell me his heart is still mine

CHORUS

Cross my heart and hope to die
I swear these
Lips will never tell another lie
If you could
Love me like you did before
I promise
I promise, no secrets, forever more
No Más Secretos     -No Secrets-

Los secretos, secretos, no son divertidos
Los secretos, secretos, lastiman a alguien
(Déjame decir como comenzó todo)
(Un pequeño secreto que se salió de control)
(Empecemos)

Fui hacia él de casualidad
En la fiesta que estábamos, luego bailamos
La música retumbaba y él me jaló cerca
Mi mente me decía que debía irme (pero me quedé)
En un momento de debilidad (de error)
Pero lo guardé en secreto
(Cuan...) pronto me di cuenta
De que los secretos siempre salen a la luz

Atraviésame el corazón, que desearía morir
Juro que
Estos labios no volverán a mentir
Si tú
Me amaras como lo hacías antes
Prometo
Si tú sólo vuelves a mi
Juro secretos no decir
Seré tú dulce ángel
No más secretos guardaré

Cada noche prendo una vela
Y cada mañana hago una oración
Esperando que cuando abra los ojos
Te encuentre a mi lado
Y confieso, el crimen contra nuestro amor
Mi soledad, es suficiente castigo
(Cuan...) divino es el perdón
Todos guardamos secretos a veces

CORO:
Atraviésame el corazón, que desearía morir
Juro que
Estos labios no volverán a mentir
Si tú
Me amaras como lo hacías antes
Prometo
No más secretos ya nunca más, jamás

Ángeles de arriba, en el cielo
Sé que he pecado contra el amor
Concédanme este único milagro
(Sólo uno)
Y seré una santa desde ahora

(Mírame a los ojos, esto es lo que hay)
Han pasado dos semanas desde mi confesión
Y él sigue sin volver a mis brazos
(Mi amor por ti es sincero)
(Pues mi corazón ya no guarda secretos)
Cielo, sólo dame una señal
Dime que su corazón sigue siendo mío

CORO

Atraviésame el corazón, que desearía morir
Juro que
Estos labios no volverán a mentir
Si tú
Me amaras como lo hacías antes
Prometo
Prometo, no más secretos, nunca jamás

No Secrets - Skin Deep


Skin Deep     -No Secrets-

Your tellin' me that I'm your queen
That nothing matches me
You're makin' me feel like a dream
The way you flatter me
Are you just another fake
Or something special

You're tellin' me that I'm too cool
You say I'm beautiful
I got to tell you I'm no fool
I'm kinda cynical
Boy, have you got what it takes
Something special

CHORUS:
Don't think this beauty is {=/=/_/=...}
Skin deep (yeah, yeah, yeah)
I need more than you're givin' me
Skin deep (yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
Heart and soul
I've got to have it all
It's got to be special

You sit me on the top of your world
Can't take your eyes off me
You say that I'm your candy girl
Well, that's oh so sweet
Boy, have you got what it takes
Something special

CHORUS

(Down, down, take it to the bone)
Get to the beauty within
(Down, down, take it to the bone)
Got to discover me
(Down, down, take it to the bone)
Open your mind and come in
(Down, down, take it to the bone)

CHORUS...
Superficial     -No Secrets-

Me dices que soy tu reina
Que nada me remplaza
Me haces sentir como en un sueño
Que bien me halagas
¿Eres a caso otra farsa?
O, ¿algo especial?

Me dices que soy muy simpática
Dices que soy preciosa
Debo decirte que no soy tonta
Sólo algo hipócrita
Oye, ¿tienes lo que se necesita?
¿Para ser algo especial?

CORO:
No creas que esta belleza
Es superficial
Necesito más de lo que me das
Es superficial
Llega a algo especial
Cuerpo y alma
Tengo que tener ambos
Tiene que ser algo especial

Me pones en la cima de tu mundo
No puedes quitar tus ojos de mi
Dices que soy tu niña dulce
Bueno, eso es tan lindo
Oye, ¿tienes lo que se necesita?
¿Para ser algo especial?

CORO

(Profundo, profundo, hasta el interior)
Llega a la belleza interna
(Profundo, profundo, hasta el interior)
Tienes que conocerme
(Profundo, profundo, hasta el interior)
Abre tu mente, observa
(Profundo, profundo, hasta el interior)

CORO

domingo, 14 de junio de 2015

PYT - We're Dancing


We're Dancing     -PYT-

When the going starts to get rough
And you feel like you've had enough
Let the music
Take control of your soul

Take a chance and do what you feel
Your voice, they cannot live
Without it
You gotta break the chain, yeah yeah

PRE-CHORUS:
There's a passion inside
An inner strength that drives
Can't nobody take that away from you
It's the greatest high
Set the floor on fire
When you come alive

CHORUS:
And we're dancing
And it feels alright
I can't control my desire
And we're dancing
And it feels alright (yeah)
And we're dancing
And it feels alright
Can't hold me down
Gotta reach for the sky
And we're dancing
And it feels alright (yeah)

Some people don't know
The love you present
(The love you present)
They pretend but the don't understand
It's natural
You're in a world of your own

PRE-CHORUS

And we're dancing
And it feels alright (feels alright)
I can't control my desire
And we're dancing
And it feels alright (yeah, yeah, yeah)

Push it to the max
Feel the move
Oh to your beat
Don't you dare hold back
'Cause it feels so good inside

PRE-CHORUS
CHORUS
And we're dancing
Bailamos     -PYT-

Cuando la marcha se empieza a poner difícil
Y sientes que ya has tenido suficiente
Deja que la música
Tome el control de tu alma

Date una oportunidad y has lo que sientas
Tu voz, no puede vivir
Sin eso
Tienes que romper la cadena, así es

PRE-CORO:
Hay una pasión en tu interior
Una fuerza interna que te mueve
Y no hay nadie que te la pueda quitar
Es la más grande elevación
Que hace arder el suelo
Cuando te sientes vivo

CORO
Y bailamos
Y se siente bien
No puedo controlar mi deseo
Y bailamos
Y se siente bien (bien)
Y bailamos
Y si siente genial
Nadie nos para
Tienes que el cielo alcanzar
Y bailamos
Y se siente bien (bien)

Algunas personas no entienden
El amor que tú tienes
(El amor que posees)
Ellos lo intentan, pero no lo comprenden
Es natural
Estas en tu propio mundo

PRE-CORO

Y bailamos
Y se siente bien
No puedo controlar mi deseo
Y bailamos
Y se siente bien (bien, bien, bien)

Llega hasta el máximo
Siente el movimiento
En tu ritmo
No te atrevas a regresar
Pues se siente bien en el interior

PRE-CORO
CORO
Y bailamos

PYT - Something More Beautiful


Something More Beautiful     -PYT-

(Something more beautiful)
(Something more beautiful)
I want something more
(Something more beautiful)
I need something more
(Something more beautiful)

CHORUS:
I, I want something more
I want something more from you boy
You want us to be friends
I'll be losing again
Don't you know what I want from you baby
Something more beautiful

Oh baby, you got me
You got me wrapped around you-u
Anything you would say
Would make me go insane 'cuz
I think about us all the time
I'd love you forever
If you were mine, ohhhh oh

CHORUS

Oh baby, you know it
You've got to make your mind up
Why don't you just tell me
What you are waiting for 'cuz
I think about us all the time, ohhh oh
I'd love you forever
If you were mine, ohhhh oh

CHORUS x2

I want us to be more than friends
My love for you would never end
If only you believed
Baby can't you see
It's got to be here with me

CHORUS x2
Algo Más Bonito     -PYT-

(Algo más bonito)
(Algo más bonito)
Quiero algo más
(Algo más bonito)
Necesito algo más
(Algo más bonito)

CORO:
Yo, quiero algo más
Quiero algo más de ti, oye
Tu quieres que seamos amigos
A caso estoy perdiendo otra vez
¿Es que no sabes lo que quiero de ti?
Quiero algo más bonito

Cariño, me tienes
Me tienes amarrada a ti
Lo que sea que digas
Podría volverme loca, pues
Pienso en nosotros todo el tiempo
Te amaría por siempre
Si fueras mío

CORO

Cariño, lo sabes
Tienes que tomar una decisión
Por qué no sólo me dices
Que es lo que esperas, pues
Pienso en nosotros todo el tiempo
Te amaría por siempre
Si fueras mío

CORO

Quiero que seamos más que amigos
Mi amor por ti nunca acabaría
Si sólo tu creyeras
Cariño, no puedes ver
Que tienes que estar conmigo aquí

CORO

JLS - Other Side Of The World


Other Side Of The World     -JLS-

Well your taxi is leaving
And I'm here in the hall
You know I only just kissed you
But it feels like you've already gone
To the other side of the world

I try to keep it together
Turn my face to the wall
Take the next elevator
But it feels like you've already gone
To the other side of the world

CHORUS:
I know you're leaving
You've got plans to make
Don't catch me crying
As you walk away
I'm right here
You're out there
Till you're back again
I'll be holding on

But now I'm left with the silence
On the twenty-fifth floor
Above the city and sirens
'Cause it feels like you've already gone
To the other side of the world

CHORUS

I got everything I want but
Tell me what's the use
When the one thing that I need
Has no substitute
So I'd run a thousand miles
Just to be with you
Just to be with you

You make your way through the traffic
Forty minutes or more
Get to the airport departures
But it feels like you've already gone
To the other side of the world

I know you're leaving
You've got plans to make
But I know I can't just
Let you walk away
So for wrong
Or for right
I'll be by your side
We'll be holding on

Now my taxi is waiting
Told my friends not to call
Got my suitcase and ticket
By tomorrow you know I'll be gone
To the other side of the world
Al Otro Lado Del Mundo     -JLS-

Bueno, tu taxi se está yendo
Y yo estoy aquí, en el recibidor
Mira, te acabo de besar
Pero parece que ya te hubieras ido
Al otro lado del mundo

Trato de seguir en una pieza
Volteo hacia la pared
Tomo el siguiente elevador
Pero parece que ya te hubieras ido
Al otro lado del mundo

CORO:
Sé que te vas
Porque tienes cosas que hacer
No me veas llorar
Mientras te marchas lejos
Yo estoy aquí
Tú estás allá
Hasta que vuelvas otra vez
Te esperaré

Pero me quedo con el silencio
En el vigésimo quinto piso
Sobre la ciudad y las sirenas
Pues parece que ya te hubieras ido
Al otro lado del mundo

CORO

Tengo todo lo que quiero
Pero dime de que sirve
Cuando lo único que necesito
No puede sustituirse
Es por eso que correría miles de millas
Sólo por estar contigo
Sólo por estar contigo

Te abres camino en el tráfico
Por cuarenta minutos o más
Tomas la salida del aeropuerto
Pero parece que ya te hubieras ido
Al otro lado del mundo

Sé que te vas
Porque tienes cosas que hacer
Pero no puedo
Sólo dejarte ir
Así este bien
O este mal
Estaré a tu lado
Si, lo intentaremos

Ahora mi taxi espera
Le pedí a mis amigos que no llamen
Tengo mis maletas y un boleto
Y mañana sabrás que habré ido
Al otro lado del mundo

viernes, 12 de junio de 2015

Spandau Ballet - Foundation


Foundation     -Spandau Ballet-

Hello, this is me to you
It's better now we're coming through
But I don't really know just who we are
I'll stay here till my loves full up
So stir this cocktail, shake me up
Drink me down and take me from the bar

CHORUS:
We'll build a foundation, yeeah
Build a foundation
Build a foundation
Yeeah, you know we're gonna build
Build it up

Spent the night in tumbledown
A hundred miles from west of town
Plans were laid, no compromise was made
Gently up to meet the blue
Left a note and signed it true
Those construction games were all we played

CHORUS

Oh I know you're gonna give your best
So more or less, gotta put it to the test
Oh don't you know you've got the whole world in your hands
Surrender up and lay down your arms
Fighting hurts but the loving calms
Oh I know you've got the whole world in your hands

CHORUS
Las Bases     -Spandau Ballet-

Hola, te estoy hablando a ti
Es mejor ahora que estamos aquí
Aunque no sé quienes somos realmente
Seguiré aquí hasta que mi amor sea correspondido
Así que agita esta copa, muéveme
Trágame y sácame de la barra

CORO:
Estableceremos las bases
Establezcamos las bases
Establezcamos las bases
Sabes que lo haremos
Así que hagámoslo

Pasé la noche en tropiezos
A miles de kilómetros de mi casa
Los planes estaban hechos, sin compromiso
Suavemente para conocer la pena
Dejé una nota y la firmé yo
Estos juegos arreglados fueron todo lo que jugamos

CORO

Sé que darás lo mejor de ti
Así que ahora o después hay que probarte
Es que no sabes que tienes el mundo en tus manos
Pon las manos arriba y arroja tus armas
Que la pelea duele pero el amor lo calma
Sé que tienes el mundo entero a tus pies

CORO