jueves, 31 de mayo de 2012

Westlife - Don't Let Me Go




Don't Let Me Go     -Westlife-

So much to say, but where do I start
Would you listen if I spoke from the heart
It's simple things that keep us apart
You know it doesn't have to be this way

Can't you hear it in my voice?
Gotta listen when I say

CHORUS:
Don't let me go when I'm this low
Why can't we talk about it?
Why can't we figure it out?
I wanna know as people grow
How do they sort it all out?
Work out what love is about
So tell me now yeah, I've gotta know
When this feeling I've got won't let go

Some people stop and some people stare
I'm hearing whispers that you no longer care
Should I stay, should I turn away
Stop playing games now you know it's not fair
Oh, baby

Can't you hear it in my voice?
You gotta listen when I say

CHORUS

You make me think I've got this feeling for you
I've tried so hard, won't you listen to me?
'Cause we can make it, we can see this through
Let me start by telling you

Don't let me go when I'm this low
Why can't we talk about it
Why can't we figure it out
I wanna know as people grow
How do they sort it all out
Work out what love is about

CHORUS
So don't let me go
No Me Dejes Ir     -Westlife-

Hay tanto que decir, pero, ¿por dónde empiezo?
¿Escucharías si hablo con el corazón?
Son cosas simples las que nos mantienen separados
Sabes que no tiene por qué ser así

¿Puedes oírlo en mi voz?
Tienes que escuchar cuando digo

CORO:
No me dejes ir cuando esté así
¿Por qué no podemos conversarlo?
¿Por qué no podemos solucionarlo?
Quiero saber, mientras algunos envejecen
¿Cómo logran superarlo todo,
Entender de que trata el amor?
Así que dímelo, lo tengo que saber
Ahora que este sentimiento no se pasará

Algunas personas paran y otras observan
Oigo rumores de que a ti ya no te importa
Debo quedarme, debo regresarme
Deja de jugar ya, sabes que no es justo
No, nena

¿Puedes oírlo en mi voz?
Tienes que escuchar cuando digo

CORO

Me haces creer que siento algo por ti
He tratado mucho, ¿no me vas a escuchar?
Porque podemos lograrlo, podemos superarlo
Déjame empezar por decirte:

No me dejes ir cuando esté así
¿Por qué no podemos conversarlo?
¿Por qué no podemos solucionarlo?
Quiero saber, mientras algunos envejecen
¿Cómo logran superarlo todo,
Entender de que trata el amor?

CORO
Así que no me dejes ir

miércoles, 30 de mayo de 2012

Shawn Desman - Something Stupid




Something Stupid     -Shawn Desman-

Never once have you made me feel
What we had was something real
I just came to realize, ohh oh
Never once have you said goodbye
With a heart that starts to cry
That's not how it's suppose to be

So where do we go from here?
Where do we go from here?
'Cause all that you said
Was enough to hold on and believe in forever

CHORUS:
So why do I feel like I'm livin' a lie?
Something in your eyes
Is tellin' me to stop and I think twice
And I just can't decide
So don't say you love me unless you mean it
'Cause I might do something stupid
Like believe it, like believe it
I might do something stupid
Like believe it, like believe it
I might do something stupid

Never once have you said hello
Without saying you've got to go
I can't help but wonder why
Never once have you picked up the phone
Just to call and let me know
How much you're thinkin' of me

So where do we go from here?
Where do we go from here?
'Cause all that you said
Was enough to hold on and believe in forever

CHORUS

Are we gonna get it right?
Were you ever really mine?
Even after all this time, no

Why do I feel like I'm livin' a lie
Something in your eyes
Is tellin' me to stop and think twice
I just can't decide
So don't say you love me unless you mean it
'Cause I might do something stupid
Like believe it, like believe it
I might do something stupid

CHORUS
Algo Estúpido     -Shawn Desman-

Ni una sola vez me has hecho sentir
Que lo que tenemos es algo real
De eso me he dado cuenta
Ni una sola vez me has dicho adiós
Con tu corazón a punto de llorar
Y así no es como debería ser

Así que, ¿a dónde vamos a llegar?
¿A dónde vamos a llegar?
Porque todo lo que dijiste
Fue suficiente para esperar y creer en el para siempre

CORO:
Así que, ¿por qué siento como si viviera una mentira?
Algo en tus ojos
Me dice que pare y que lo piense otra vez
Y no puedo decidir
Así que no digas que me amas, a menos que así sea
Por que podría hacer algo estúpido
Como creerlo, como creerlo
Podría hacer algo estúpido
Como creerlo, como creerlo
Podría hacer algo estúpido

Ni una sola vez has dicho un "hola"
Sin decir que ya te tienes que ir
No puedo evitar preguntarme el por qué
Ni una sola vez has tomado el teléfono
Para llamar y decirme
Lo mucho que piensas en mi

Así que, ¿a dónde vamos a llegar?
¿A dónde vamos a llegar?
Porque todo lo que dijiste
Fue suficiente para esperar y creer en el para siempre

CORO

¿Vamos a lograr triunfar?
¿Realmente eres mía?
Aún después de todo este tiempo

Así que, ¿por qué siento como si viviera una mentira?
Algo en tus ojos
Me dice que pare y que lo piense otra vez
Y no puedo decidir
Así que no digas que me amas, a menos que así sea
Por que podría hacer algo estúpido
Como creerlo, como creerlo
Podría hacer algo estúpido

CORO

domingo, 27 de mayo de 2012

B5 - All Over Again



All Over Again     -B5-

All over and over
Same little stuff

Why you don't give me back my chain
And you ain’t even gon' give me the chance to explain
It's so typical, we been here before
Ain’t nothing changed

Why you don't give me back my chain
We just been through this, babe
It’s just like Groundhog Day
It’s like yesterday and the day before
And the day before that
(Girl I bet I know what you 'bout to say)

PRE-CHORUS:
You said that I’m a big liar
(You're 'bout to say)
You said you getting sick and tired
(And I’m gonna say)
Ooh, you’re tripping, girl I'm out of here
But this is how we play, baby it’s okay

CHORUS:
Girl, I wanna do it all over again
Come on let’s do it like we always do
Break up and make up and break up
And then we’re making up
Here we go again
Oh girl, can we argue all over?
Get jealous all over?
'Cuz I like getting back with you
Baby ooh ooh, let’s do it over and over
All over and over again

You always wear that dress I like
On the very same day that we just had a fight
That’s so typical, we been here before
Ain’t nothin’ changed, ohhh

And why your girls stay in our bis'
It’s like they know before me
When we even call it quits
When you throw your fits, I get over it
I can’t even get mad
(Girl I bet I know what you 'bout to say)

PRE-CHORUS
CHORUS

You know I ain’t gon' leave
We mean too much to me
Even though we go through these changes on the regular girl
If it was any other girl
I’d be gone like yesterday
Since it's you I'm gonna say

How come every day you're looking to fuss
Got a young man wantin' 'cuz
I know, you know
That I'm feelin real serious
This love is real serious (serious)
You be rockin' the flow
Then you come back for more
(Back, back, forw' forward, back)
And I guess that's just how you roll

CHORUS...
Todo Otra Vez     -B5-

Todo otra y otra...
Es el mismo detalle

Por qué no me devuelves mi cadena
Y ni si quiera me vas a dar la oportunidad de explicar
Es tan típico, ya hemos pasado esto
Y nada cambia

Por qué no me devuelves mi cadena
Acabamos de salir de esto
Es como el Día de la Marmota
Es como ayer, y el día anterior
Y el día anterior que...
(Apuesto que sé lo que estas por decir)

PRE-CORO:
Dijiste que soy un gran mentiroso
(Y estas por decir)
Dijiste que te enferma y te cansa
(Y voy a decir)
Te estas precipitando, estoy fuera de esto
Pero así es como jugamos, y nena, esta bien

CORO:
Linda, quiero hacerlo todo otra vez
Vamos, hagámoslo como siempre lo hacemos
Rompamos, volvamos, rompamos
Y luego volvamos
Aquí vamos otra vez
Oh, nena, ¿podemos enojarnos de nuevo?
¿Celarnos de nuevo?
Porque me gusta regresar contigo
Linda, hagámoslo otra y otra
Todo otra y otra vez

Siempre luces el vestido que me gusta
En el preciso día que vamos a pelear
Es tan típico, ya hemos pasado por esto
Y nada cambia

Y, ¿por qué tus amigas se meten en nuestros asuntos?
Es como si supieran antes que yo
Lo que incluso llamamos una prueba
Cuando lanzas tu ataque, lo sé ignorar
No puedo ni siquiera enojarme
(Apuesto que sé lo que estas por decir)

PRE-CORO
CORO

Sabes que no me voy a ir
Significamos mucho para mi
Incluso si tenemos que pasar por los cambios de una chica común
Si hubiera otra chica más
Me habría ido como ayer
Pero como eres tú, voy a decir:

Así como llega cada día en que pareces alborotada
Tienes a un hombre queriéndote, porque
Yo sé y tú sabes
Que lo que siento es real, verdad
Este amor es real, verdad (de verdad)
Andas frenando las cosas
Y luego vuelves por más
(Atrás, atrás, adelante, adelante y atrás)
Y supongo que así es como eres

CORO

sábado, 26 de mayo de 2012

Bryan Rice - Curtain Call




Curtain Call     -Bryan Rice-

Try to convince me we will be OK
And I'll believe in every word you say
Soon you'll be gone you got me hanging on
Don't wanna say, wanna say, say goodbye

I don't want you to go
Please just stay, stay right here
Time is running out for us now, listen here

CHORUS:
Whenever the sky is breaking
Your heart is ready for the taking
Remember what I tell you now
Remember how we're feeling right this moment
Nothing in this world can stop me
I'm with you in every heart beat
Remember we had it all
Before the curtain call

Before the curtain call

It's been so long since you've been here with me
The fact we're apart is killing me
I'll count the minutes till you're at the door
Tick-tak tick-tak in my head

I can't wait to see you again meant to be
Such a big mistake
Want you back here with me

CHORUS

If the sky should fall, will you be there for me?
At the curtain call, will you think of me?
Up against the wall, I know we're meant to be
At the curtain call, you can count on me
If the sky should fall, will you be there for me?
At the curtain call, will you think of me?
Will you think of me?

CHORUS

Before the curtain call
Before the curtain call
Presentación Final     -Bryan Rice-

Trata de convencerme de que estaremos bien
Y creeré en cada palabra que digas
Tan pronto como te vayas me tendrás esperando
No quiero decir, decir adiós

No quiero que te vayas
Por favor quédate, quédate aquí
El tiempo se nos acaba, así que escucha

CORO:
Aunque el cielo se quiebre
Tu corazón puede llevarme
Recuerda lo que te digo ahora
Recuerda como nos sentimos en este momento
Nada en el mundo puede pararme
Estoy contigo en cada latido
Recuerda que lo tuvimos todo
Antes de la presentación final

Antes de la presentación final

Ha pasado mucho desde que has estado conmigo
El hecho de que nos separemos me mata
Contaré los minutos hasta que estés en la puerta
Tic-tac tic-tac suena en mi cabeza

No puedo esperar a verte de nuevo como debe ser
Es un gran error
Te quiero de vuelta aquí, conmigo

CORO

Si los cielos deben caer, ¿estarás ahí para mí?
En la presentación final, ¿pensarás en mí?
Parado contra la pared, sé que debemos estar
En la presentación final, puedes contar conmigo
Si los cielos deben caer, ¿estarás ahí para mí?
En la presentación final, ¿pensarás en mí?
¿Pensarás en mí?

CORO

Antes de la presentación final
Antes de la presentación final

Rascal Flatts - Come Wake Me Up




Come Wake Me Up     -Rascal Flatts-

I can usually drink you right off of my mind
But I miss you tonight
I can normally push you right out of my heart
But I’m too tired to fight

Yeah, the whole thing begins
And I let you sink in to my veins
And I feel the pain like it’s new
Everything that we were
Everything that you said
Everything that I did and that I couldn’t do
Plays through tonight

CHORUS:
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
I can’t get over it
I just can’t put out this love
I just sit in these flames
And pray that you’ll come back
Close my eyes tightly
Hold on and hope that I’m dreaming

Come wake me up

Turn the TV up loud just to drown out your voice
But I can’t forget
Now I’m all out of ideas
And baby I’m down to my last cigarette

Yeah, you’re probably asleep
Deep inside of your dreams
While I’m sitting here crying and trying to see
Yeah, wherever you are
Baby, now I am sure you’ve moved on
And aren’t thinking twice about me and you tonight

CHORUS

I know that you’re moving on
I know I should give you up
But I keep hoping that you’ll trip and fall back in love
Times not healing anything
Baby, this pain is worse than it ever was

I know that you can’t hear me
But baby I need you to save me tonight

CHORUS
Come wake me up
Oh, I’m dreaming
Come wake me up
Oh, I’m dreaming
Ven Y Despiértame     -Rascal Flatts-

Usualmente puedo escurrirte de mi mente
Pero te extraño esta noche
Normalmente puedo sacarte de mi corazón
Pero estoy muy cansado para oponerme

Bien, lo duro comienza
Y te dejó enterrarte en mis venas
Y siento la pena como si fuera nueva
Todo lo que hemos sido
Todo lo que has dicho
Todo lo que yo hice y que no pude hacer
Se repite esta noche

CORO:
Esta noche tu recuerdo arde como el fuego
Que con cada uno de ellos se vuelve más y más fuerte
No puedo obviarlo
No puedo sacarme este amor
Sólo me siento en mi emoción
Y ruego que vuelvas
Cierro fuerte mis ojos
Aguanto y espero estar soñando

Ven y despiértame

Pongo el ruido del televisor alto para ahogar tu voz
Pero no puedo olvidarla
Me he quedado sin ideas
Y se me acabaron los cigarrillos

Si, probablemente estés dormida
Profundamente en tus sueños
Mientras estoy aquí sentado lamentándome y tratando de ver
Que donde sea que estés
Estoy ahora seguro que has seguido adelante
Y no has vuelto a pensar en mí, contigo esta noche

CORO

Sé que has de continuar
Sé que debería renunciar
Pero sigo creyendo que vendrás y volverás a amar
El tiempo no cura nada
Y el dolor es peor del que alguna vez fue

Sé que no puedes oírme
Pero necesito que me salves esta noche

CORO
Ven y despiértame
Estoy soñando
Ven y despiértame
Estoy soñando

Rascal Flatts - Hurry Baby




Hurry Baby     -Rascal Flatts-

I don't wanna wait, it's been too long
I don't wanna lay here all alone
I don't wanna need this phone
To hear you breathe
Every second feels just like a year
Every moment you're not here
Is like a lifetime of lonely, please

CHORUS:
Hurry baby
I need you coming through that door
Hurry baby
I can't be without you anymore
Come and save me
I'm losing it, I swear that this not
Kissing you, missing you
Is got me going crazy
Hurry baby

Every single car that passes by
My heart beats faster everytime
I pray it's your headlights coming home
If I could just speed up that clock
I'd get you here then make it stop
I'd wrap you in my arms
And love you real slow

CHORUS

Hurry baby, hurry baby
Come and save me
I'm losing it, I swear that this not
Kissing you, missing you
Is got me going crazy

Hurry baby (hurry baby)
I can't be without you anymore
(Hurry baby) Hurry baby, hurry baby
(Kissin' you, missin' you, is got me)
(Got me going crazy)
Apresúrate Cariño     -Rascal Flatts-

No quiero esperar, ha sido mucho tiempo
No quiero echarme solo aquí
No quiero necesitar este teléfono
Para escuchar tu respiración
Cada segundo se siente como un año
Cada momento que no estas aquí
Es como una vida entera de soledad, por favor

CORO:
Apresúrate cariño
Te necesito, cruzando esa puerta
Apresúrate cariño
No puedo estar sin ti, ya no más
Ven y sálvame
Estoy perdiéndome, juro que esta falta de
Besarte, extrañándote
Me va a volver loco
Apresúrate cariño

Con cada carro que pasa
Mi corazón late más fuerte
Ruego por que sean tus faros regresando a casa
Si pudiera acelerar el reloj
Te traería aquí y luego lo haría parar
Te envolvería en mis brazos
Y te amaría muy despacio

CORO

Apresúrate cariño, apresúrate cariño
Ven y sálvame
Estoy perdiéndome, juro que esta falta de
Besarte, extrañándote
Me va a volver loco

Apresúrate cariño (apresúrate cariño)
No puedo estar sin ti, ya no más
(Apresúrate cariño) Apresúrate cariño)
(No besarte, extrañándote)
(Me va a volver loco)