miércoles, 22 de febrero de 2012

Heinz Winckler - Next Stop Happiness



Next Stop Happiness    
-Heinz Winckler-

Who would believe it?
I have lost my way
Nothing left to say about it
I couldn't have dreamed it
In a million years
Now I've shed my tears, and I found
That I don't know much
But I do know, I do know, I do know

I'm heading for the next stop happiness
I've been crying out for a new address
And I'm moving on and I'm standing strong
I finally found a rhythm that will fit my song
Next stop happiness, oh yeah

Should have foreseen it
Should have realised
I'd been left behind for too long
Now I can feel it
Like a newborn child
Open up my eyes and I see
That I don't know much
But I do know, I do know, I do know

I'm heading for the next stop happiness
I've been crying out for a new address
See I'm moving on and I'm standing strong
I finally found a rhythm that will fit my song
For the next stop happiness
I've been crying out for a new address
See I'm moving on and I'm standing strong
I finally found a rhythm that will fit my song
Next stop happiness, oh yeah

Now my journey has begun
And I'm not afraid to laugh or cry
Dance until I'm satisfied
Now there's nothing left to hide
I'm heading for the next stop!

I'm heading for the next stop happiness
I've been crying out for a new address
See I'm moving on and I'm standing strong
I finally found a rhythm that will fit my song
Next stop happiness
I've been crying out for a new address
See I'm moving on and I'm standing strong
I finally found a rhythm that will fit my song
Next stop happiness, oh yeah
Próxima Parada, "Felicidad"   
-Heinz Winckler-

¿Quién lo creería?
He perdido el paso
Nada queda por decir sobre ello
No pude haberlo soñado
En un millón de años
Y ahora derramo mis lágrimas al saber
Que no sé mucho
Pero si sé que, si sé que, si sé que

Voy rumbo a la próxima parada, "felicidad"
He insistido por otra oportunidad
Y me estoy mudando y me estoy quedando
Finalmente hallé la melodía que va con mi canción
En la próxima parada, "felicidad"

Debí preverlo
Debí darme cuenta
He estado atrás por mucho tiempo
Ahora puedo sentirlo
Como un recién nacido
Abro mis ojos y veo
Que no sé mucho
Pero si sé que, si sé que, si sé que

Voy rumbo a la próxima parada, "felicidad"
He insistido por otra oportunidad
Y me estoy mudando y me estoy quedando
Finalmente hallé la melodía que va con mi canción
En la próxima parada, "felicidad"
He insistido por otra oportunidad
Y me estoy mudando y me estoy quedando
Finalmente hallé la melodía que va con mi canción
En la próxima parada, "felicidad", así es

Ahora mi viaje ha empezado
Y no temo reír o llorar
O bailar hasta no querer más
No queda nada que ocultar
¡Voy rumbo a la próxima parada!

Voy rumbo a la próxima parada, "felicidad"
He insistido por otra oportunidad
Y me estoy mudando y me estoy quedando
Finalmente hallé la melodía que va con mi canción
En la próxima parada, "felicidad"
He insistido por otra oportunidad
Y me estoy mudando y me estoy quedando
Finalmente hallé la melodía que va con mi canción
En la próxima parada, "felicidad", así es

sábado, 18 de febrero de 2012

PureNRG - This Madness



This Madness     -PureNRG-

There are some questions that
I've been meaning to ask You
I found them swimming around in my brain
I know you promised
That nothing is beyond you
So I better ask before I go insane
Here goes

BRIDGE:
Why do I do what I don't wanna do
When I don't do the things that I know really should do
I'm a walking contradiction of the things
That I do and the things that I say I believe

CHORUS:
Well, you know the way I wanna be
And I know that's the kind of God you are
Somehow, you can see the beauty in this mess
Only you can make sense of this madness

Check it out
That sounds so simple you'd think I understand it
Maybe it just takes sometime for the truth to sink in
I know your mercies are new with every morning
So everyday I'm going pray this prayer all over again
Here goes

BRIDGE
CHORUS

This madness
Only you can make sense of this madness

BRIDGE
CHORUS x2

Only you can make sense of this madness
Only you can make sense of this madness
Esta Locura     -PureNRG-

Hay algunas preguntas que
He estado queriendo hacerte
Las he encontrado nadando en mi mente
Sé que prometiste
Que nada estaría más allá de ti
Así que mejor pregunto antes de volverme loco
Aquí va...

PUENTE:
¿Por qué hago lo que no quiero hacer,
Cuando no hago las cosas que debería hacer?
Estoy en una contradicción de las cosas que hago
Y de las cosas en las que digo creer

CORO:
Bueno, tú sabes como es que quiero ser
Y yo sé que así es como tú debes ser
De algún modo, tú puedes ver la belleza en mis errores
Sólo tú puedes encontrar el sentido de esta locura

Mira, escucha
Estas cosas tan simples que creerías que sé
Quizá sólo tome un tiempo que la verdad caiga por su peso
Sé que clemencia es nueva cada mañana
Así que todos los días voy a rezar esta plegaria de nuevo
Aquí va...

PUENTE
CORO

De esta locura
Sólo tú puedes encontrar el sentido de esta locura

PUENTE
CORO

Sólo tú puedes encontrar el sentido de esta locura
Sólo tú puedes encontrar el sentido de esta locura

PureNRG - Someday


Someday     -PureNRG-

If it was up to me, my life would be a blueprint on the table
And every year would have a label
I would know precisely the day that you would come and find me
I'd see your face (the one that I dream of)
I just can't wait 'cos I know

CHORUS:
Someday someone's gonna change my life
Somehow someone's gonna make me smile like I never have before
Someday, someday!
Somewhere, someone's gonna steal my heart
Somehow we'll never ever be apart and I can't wait for that someday
Someday, isn't so far away

I lay awake at night wondering if I had waste the chances
Giving up too soon at small romances
Then I look to outside
You're wondering on the same sky, and
(You're waiting too) I'm the one that you dream of
These dreams come true (and I know)

CHORUS

Guess I'll never know if I passed you on the street the other day
Or maybe you're far across the ocean
Knowing every night I pray that somehow He will send you my way
Someday, someday, someday!

CHORUS

(Someday, oh oh-oh)
(Someday, oh oh-oh) Isn't so far!
Someday, isn't so faaar... awaaaay
Algún Día     -PureNRG-

Si fuera por mi, mi vida sería un plano en la mesa
Y cada año una etiqueta
Sabría precisamente el día en que llegarías a mí
Vería tu rostro (el que soñé)
No puedo esperar, porque sé que...

CORO:
Algún día alguien va a cambiar mi vida
De algún modo alguien me va a hacer reír como nunca antes
Algún día, algún día
En algún lugar alguien va a robar mi corazón
De algún modo nunca jamás vamos a separarnos, no puedo esperar
Por ese día, algún día que espero que no esté tan lejos

Acostado en la noche, me pregunto si he perdido oportunidades
Renunciando muy pronto a pequeños romances
Entonces miro por la ventana
Te estas preguntando lo mismo bajo el mismo cielo nocturno ¿?, y
(Estas esperando lo mismo) Soy quien has soñado
Esos sueños se han vuelto realidad (y sé que...)

CORO

Creo que nunca sabré si me crucé contigo en la calle el otro día
O si estás del otro lado del océano
Lo sé, y ruego todas las noches por que Dios te ponga en mi camino
Algún día, algún día, ¡algún día!

CORO

(Algún día)
(Algún día) que espero que no esté tan lejos
Algún día que espero que no esté tan lejos


PureNRG - One Word



One Word     -PureNRG-

If you're feeling a little bit confused
Don't quiet know where, when you chose
Well it's alright stop trying so hard
Take a minute and look around
And the answer will be found
When you lift your brother off the ground
You will see that
All of your burdens fade away
It will be as clear as day, yeah

CHORUS:
One word, one word, love
Everything you need all you need to know
The only true light all around the world is love
Lo-oh-oh-ove
One word, one word, love
Only where you are, any where you go
Give more back every time you should know
Lo-oh-oh-ove

BACKGROUND:
One word around the world, eh-oh eh-oh
One word around the world, eh-oh eh-oh
One word around the world, eh-oh eh-oh
One word, one word one, eh-oh

If you feel like your always chasing time
You have no reason have no rhyme
It's alright stop trying so hard
If you really want to solve a mystery
See you're really meant to be
It's a brother to a brother in need
Every every every day
All of your burdens fade away
It will be as clear as day, yeah

CHORUS
BACKGROUND

You'll see the sky start to change
All on the clouds roll away
Finally stop all the rain
In a blink of an eye
The space between you and I won't be so wide

One word around the world [x3]
(And back to the chorus, we go) And!

CHORUS
BACKGROUND x3
Una Palabra     -PureNRG-

Si te sientes un poco confundido
Intranquilo por saber donde, cuando decidir
Bueno, está bien, deja de pensar tanto
Tomate un minuto y mira alrededor
Encontrarás la respuesta
Cuando levantas a tu hermano del suelo
Verás que
Toda la preocupación se va
Se hará más claro que el día, si

CORO:
Una palabra, una palabra: amor
Todo lo que tienes y necesitas saber
La única luz verdadera al rededor del mundo es el amor
El amor
Una palabra, una palabra: amor
Justa en donde estas y en donde sea que estés
Da cada vez más y lo sabrás
Es el amor

FONDO:
Una palabra al rededor del mundo
Una palabra al rededor del mundo
Una palabra al rededor del mundo
Una palabra, una palabra, una

Si sientes que siempre estás apurado
Sin sentido, sin compás
Está bien dejar de ser tan severo
Si realmente quieres resolver un misterio
Mira, tú eras uno
Y hay mucha gente igual
Todos, todos, todos los días
Toda la preocupación se va
Se hará más claro que el día, si

CORO
FONDO

Verás que el cielo empieza a cambiar
Todas las nubes se moverán
Finalmente parará la lluvia
Y en un parpadear
El espacio entre ti y yo, no será tan grande

Una palabra al rededor del mundo
(Y volvamos al coro, vamos) Y...

CORO
FONDO

PureNRG - Pray




Pray     -PureNRG-

Overwhelmed and uninspired
From this communication breakdown
I'm in an ocean trying to start a fire
From burning out
I know what I've got to do
Take me time and talk to you

CHORUS:
On my knees flying through the blue sky
Miles away
I see clearly every single time
I close my eyes and praa...ay, praa...ay

I need a constant conversation
A heart to heart long distance call
So when I start to feel the separation
I will fall

CHORUS

All my worries disappear
When I'm standing here
On my knees flying through the blue sky
I'm here to stay

CHORUS

Praa...ay, praa...ay [x3]
I need a constant conversation
A heart to heart long distance call
Rezo     -PureNRG-

Abrumado y sin inspiración
Por esta pérdida de comunicación
Estoy en un océano tratando de encender una chispa
Que se apaga
Sé que tengo que hacer,
Tomarme mi tiempo y hablarte

CORO:
De rodillas, volando por el cielo azul
A millas de distancia
Veo claramente cada vez que
Cierro mis ojos y rezo, rezo

Necesito una conversación constante
Una llamada a larga distancia de corazón a corazón
Y cuando empiece a sentir la separación
Caeré dormido

CORO

Todas mis preocupaciones desaparecen
Cuando estoy aquí
De rodillas, volando por el cielo azul
Estoy aquí para quedarme

CORO

Rezo, rezo
Necesito una conversación constante
Una llamada a larga distancia de corazón a corazón

PureNRG - 360




360     -PureNRG-

On a big ball cruisin' throuht the stars
It's a rocket ride no matter who you are
Flying, spinning, throught the blue
It's full circle on the move

CHORUS:
It's a three-sixty revolution
Three-sixty around the sun
Flying high, it's good to be alive, doin'
Three-sixty, three-sixty-five

Life's another ride and sure enough
Sometimes you find you're down, side up
But in a day or two, you'll come
Right back where you started from

CHORUS

We're up, we're down, we're up, we're down
We're turnin' 'round
We're up, we're down, we're up, we're down
We're turnin' 'round ('round)

CHORUS

Three-sixty revolution
Three-sixty ou, three-sixty-five
Three-sixty ou, three-sixty-five
Three-sixty ou, three-sixty-five
Three-sixty
360     -PureNRG-

En una gran esfera, surcando las estrellas
Es un paseo en cohete, sin importar donde estés
Volando, girando, a través de la pena
Es un movimiento de vuelta completa

CORO:
Es una revolución de 360
De 360 al rededor del sol
Vuela alto, que es genial estar vivo
Haciendo/viviendo los 360, los 365

La vida es otro paseo, de seguro
A veces estás deprimido, ¡levántate!
Pero en un día o dos, volverás
Justo donde empezaste

CORO

Subimos, bajamos, subimos, bajamos
Siempre cambiamos
Subimos, bajamos, subimos, bajamos
Siempre cambiamos (cambiamos)

CORO

Una revolución de 360
Una revolución de 360, de 365
Una revolución de 360, de 365
Una revolución de 360, de 365
De 360

PureNRG - Call On Jesus



Call On Jesus     -PureNRG-

I'm so very ordinary, nothing special on my own
Ouh, I have, have never walked on water
And I... I have never calmed a storm

Sometimes I'm hiding away
From the madness around me
Like a child who's afraid of the dark

CHORUS:
But when I call on Jesus all things are possible
I can mount on wings like eagles and soar
When I call on Jesus mountains are gonna fall
Cause He'll move heaven and earth to
Come, rescue me when I call

Weary brother, broken daughter
Little widowed mother you're not alone

When you're tired and scared
Of the madness around you
If you can't find the strength to carry on

When you call on Jesus all things are possible
I can mount on wings like eagles and soar
When you call on Jesus mountains are gonna fall
Cause He'll move heaven and earth to
Come, rescue you when you call

Call Him in the morning in the afternoon time
Late in the evening He'll be there
When your heart is broken
And you feel discouraged
You can just remember that He said, He'll be there

CHORUS x2
Llamo A Jesús     -PureNRG-

Soy demasiado ordinario, nada especial por mi mismo
Nunca he caminado sobre el agua
Y nunca he calmado a la tormenta

A veces estoy escondido
De la locura del mundo
Como un niño que le teme a la oscuridad

CORO:
Pero cuando llamo a Jesús, nada es imposible
Puedo alzar mis alas como las águilas y volar
Cuando llame a Jesús las montañas van a caer
Porque él moverá cielo y tierra
Para venir a salvarme cuando lo llame

Hermano cansado, hermana abatida
Madre viuda, no están solos

Cuando estén temerosos y cansados
De la locura del mundo
Si no pueden encontrar la fuerza para seguir adelante

Cuando llamas a Jesús, nada es imposible
Puedo alzar mis alas como las águilas y volar
Cuando llamas a Jesús las montañas caen
Porque Él moverá cielo y tierra
Para venir a salvarte cuando lo llames

Llámalo en la mañana, o en la tarde
Tarde en la noche, Él estará ahí
Cuando tu corazón esté roto
Y te sientas desalentado
Sólo recuerda lo que dijo y Él estará ahí

CORO

PureNRG - Like




Like     -PureNRG-

You might think that we're totally different
Your hair is blue mine's brown but it's ok
You might think that we're totally different
I like Miley Cyrus, I like Kelly Clarkson

PRE-CHORUS:
You might think that we're totally different
I don't really think so maybe in a photo
I know that underneath
You just want the same things as me

CHORUS:
Like love, like friends, like a place to go
Where you can switch it up kick it when you're feeling low
Like fun, like tunes when you crank it up
With a beat so crazy that it makes you jump
Like hope, like faith, like something to dream
Like you can see it in your mind, like it's all in HD
Everybody needs something like, like
Everybody needs something like, like

You might think that I just don't get you
Wouldn't understand you anything you go through
You might think that I wouldn't accept you
But hold up, wait a minute gotta put some truth in it

PRE-CHORUS
CHORUS

I'm not saying that we're both the same
You gotta have sun, and you gotta have rain
Life goes up and life goes down
We need each other for the world to go round

CHORUS x2

Like this song
Como     -PureNRG-

Debes pensar que somos completamente diferentes
Tu cabellos es negro y el mío castaño, pero está bien
Debes pensar que somos completamente distintos
Me gusta Miley Cyrus, me gusta Kelly Clarkson

PRE-CORO:
Debes pensar que somos completamente diferentes
Pero realmente no lo creo, quizá si en una foto
Pues sé que interiormente
Quieres las mismas cosas que yo

CORO:
Como amor, como amigos, o como un lugar a donde ir
En donde recapacitar y enfadarte cuando te sientas mal
Como diversión, o como una melodía para cuando se te plazca
Con un ritmo tan genial que te haga saltar
Como esperanza, como fe, o como algo en que soñar
Que recuerdes claramente, como si estuviera en alta definición
Todos necesitamos algo como... como...
Todos necesitamos algo como... como...

Debes creer que no soy de tu estilo
Que no comprendería sin importar lo que hicieras
Debes creer que no te aceptaría
¡Pero espera un minuto!, primero tienes que confiar

PRE-CORO
CORO

No estoy diciendo que seamos idénticos
Debes haber tenido soles, y también lluvias
La vida sube y baja
Pero necesitamos unos de otros para pasearnos en ella

CORO

...Como, esta canción